गौर करना
gaur karna
to consider
Literally: {"\u0917\u094c\u0930":"attention, consideration, thought","\u0915\u0930\u0928\u093e":"to do, to make"}
In 15 Seconds
- Actively pay attention and think deeply.
- Use for important details or serious matters.
- More than just 'seeing'; it's mental engagement.
- Signals importance and requires focused thought.
Meaning
गौर करना (gaur karna) is about more than just seeing; it's about actively engaging your mind. It means to pay attention, to notice something important, or to give something serious thought. Think of it as a mental spotlight you shine on something that deserves your focus. It carries a weight of importance, suggesting that what you're paying attention to is significant.
Key Examples
3 of 12Texting a friend about a movie plot twist
भाई, वो सीन देखा? उस पर थोड़ा `गौर करना`। कुछ गड़बड़ है।
Bro, did you see that scene? Pay some attention to it. Something's fishy.
A teacher giving instructions
सभी छात्र, कृपया इस समीकरण पर `गौर करें`।
All students, please pay attention to this equation.
Commenting on a social media post
इस पोस्ट में छिपे संदेश पर `गौर करें`। यह सिर्फ एक तस्वीर नहीं है।
Consider the hidden message in this post. It's not just a picture.
Cultural Background
Often used by elders to give advice to younger ones. Standard in emails and meetings.
Use it in meetings
It makes you sound very professional.
In 15 Seconds
- Actively pay attention and think deeply.
- Use for important details or serious matters.
- More than just 'seeing'; it's mental engagement.
- Signals importance and requires focused thought.
What It Means
गौर करना literally means 'to do attention' or 'to make consideration'. But in real life, it means to pay attention to something. It's like hitting the pause button on your busy mind. You stop and really look at something. Or you think deeply about a situation. It’s about giving something the mental space it deserves. It’s not just passive looking. It’s an active process of noticing. You're acknowledging its presence or importance. It’s the difference between glancing and gazing. It’s a signal that something matters.
How To Use It
You use गौर करना when you want someone to focus. You might use it to draw attention to a detail. Or to ask for serious thought on a matter. It’s often used in instructions. Or when you want to emphasize a point. You can use it for yourself too. When you decide to really focus on something. It’s a versatile phrase for directing attention. Think of it as a polite command. Or a gentle nudge to be more aware. It’s like saying, 'Hey, look at this!' or 'Think about this carefully!'
Real-Life Examples
Imagine you're watching a tutorial. The instructor says, 'इस बटन पर गौर करना.' (Gaur karna on this button). They want you to notice that button. Maybe it's crucial for the next step. Or your boss might say, 'इस रिपोर्ट के निष्कर्षों पर गौर करें।' (Gaur karein on the report's findings). They want you to think hard about them. Even in casual chats, you might say, 'मेरी बात पर थोड़ा गौर करना।' (Gaur karna on my words). You want your friend to really listen. It's used in formal speeches too. To highlight key information. Or in legal documents. To point out specific clauses. It’s everywhere, really. Just like finding a good meme.
When To Use It
Use गौर करना when you want to direct someone's focus. Especially towards something important. It works well for critical details. Or for serious considerations. You can use it when you want deeper thought. Not just a quick glance. It’s great for instructions. Or when giving advice. Use it when you want to emphasize a point. Make sure the listener understands its significance. Think of it as highlighting text. But with your voice. It’s also good when you want to be polite. But firm about needing attention. Like asking someone to notice a subtle clue. In a movie or a book.
When NOT To Use It
Don't use गौर करना for trivial things. Like noticing a fly on the wall. Unless that fly is, like, a secret spy drone. Then, maybe गौर करना is appropriate. Avoid it for things that are obvious. Or require no special thought. It sounds too serious for casual observations. Like noticing the weather. Unless it's a hurricane, then maybe. It's also too strong for fleeting glances. If you just want someone to see something quickly. Use a simpler word. It’s not for gossip. Unless the gossip is *really* important. And needs careful consideration. That's rare, though.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse गौर करना with simply 'to see' or 'to look'. They might use it when a simple verb like देखना (dekhna) is enough. For example, saying 'मैंने उस पक्षी पर गौर किया' (Maine us pakshi par gaur kiya) for just seeing a bird. This sounds overly dramatic. Like you've discovered a new species. Or they might use it where ध्यान देना (dhyan dena - to pay attention) is more suitable for a general sense of attention. The key is the *depth* of attention.
गौर किया।
(I saw a beautiful flower. → I paid attention to a beautiful flower.)
गौर कर रहे हो?
(Are you listening to me? → Are you paying close attention to what I'm saying?)
Similar Expressions
ध्यान देना (dhyan dena) is very close. It means 'to pay attention'. But गौर करना often implies a deeper level of thought. Or noticing something specific and important. नज़र रखना (nazar rakhna) means 'to keep an eye on'. It's about surveillance. Not deep consideration. सोचना (sochna) means 'to think'. It's a broader term. गौर करना is thinking *about* something specific. निहारना (niharna) means 'to gaze' or 'to admire'. It's about looking intently, often with appreciation. गौर करना is more about mental engagement.
Common Variations
You'll often hear गौर करें (gaur karein) in formal settings. This is the polite imperative form. Like a teacher addressing a class. Or a speaker addressing an audience. गौर कीजिए (gaur kijiye) is another polite form. Very similar to गौर करें. For yourself, you might say मैं इस पर गौर करूँगा (Main is par gaur karunga). 'I will consider this.' Or मैंने गौर किया (Maine gaur kiya). 'I noticed' or 'I considered'. The verb करना (karna) changes based on tense and subject. It's like Lego bricks for sentences.
Memory Trick
Imagine a Guru Always Urging Realization. This Gaur guru is always telling you to stop and *really* think. When you need to karna (do) something important with your brain, you gaur it. Like a detective needing to consider the clues. The guru is telling you to do the consideration. It’s a mental workout, not just scrolling TikTok.
Quick FAQ
Is गौर करना formal? It can be, but it's also used in everyday speech. Does it mean 'to see'? Not exactly, it's deeper than just seeing. Can I use it for myself? Yes, when you decide to focus or think deeply. Is it like 'thinking'? Yes, but specifically thinking *about* something you've noticed or been told. It requires a trigger. What's the vibe? It's serious but not overly stiff. It’s like a thoughtful nod. Or a raised eyebrow of curiosity. It signals importance. It’s not casual like 'hey'. It's more like 'psst, pay attention'.
Usage Notes
This phrase leans towards neutral to formal registers. While usable in casual chats for emphasis, it can sound overly serious if used for trivial matters. Remember the common structure: `[object] + पर + गौर करना`.
Use it in meetings
It makes you sound very professional.
Examples
12भाई, वो सीन देखा? उस पर थोड़ा `गौर करना`। कुछ गड़बड़ है।
Bro, did you see that scene? Pay some attention to it. Something's fishy.
Here, `गौर करना` is used to suggest paying close attention to a specific detail in the movie, implying it's important for understanding the plot.
सभी छात्र, कृपया इस समीकरण पर `गौर करें`।
All students, please pay attention to this equation.
This is a polite imperative, asking students to focus their mental energy on the mathematical equation.
इस पोस्ट में छिपे संदेश पर `गौर करें`। यह सिर्फ एक तस्वीर नहीं है।
Consider the hidden message in this post. It's not just a picture.
Used to prompt followers to look beyond the surface and think critically about the content.
मैं आपसे अनुरोध करता हूँ कि मेरे आवेदन पर पुनः `गौर करें`।
I request you to reconsider my application.
A formal way to ask the interviewer to give the application serious thought again.
इस खबर के पीछे की मंशा पर `गौर करना` ज़रूरी है।
It's important to consider the intention behind this news.
Implies that the news isn't straightforward and requires critical thinking about the motives.
मेरा कुत्ता जब खाना माँगता है, तो उसकी आँखों पर `गौर करना`। क्या एक्टिंग है!
When my dog asks for food, pay attention to his eyes. What acting!
Used humorously to highlight the dramatic 'performance' of the dog, exaggerating the need for attention.
मुझे तुम्हारी बातों पर `गौर करना` चाहिए था। अब सब ठीक है?
I should have paid attention to what you were saying. Is everything okay now?
Shows regret for not giving enough mental attention to a friend's words, implying they held important information.
✗ मैंने सड़क पर एक कार पर `गौर किया`।
✗ I noticed a car on the road.
This is too dramatic for simply seeing a car. `देखना` (dekhna) is better here.
✗ आसमान नीला है, इस पर `गौर करो`।
✗ The sky is blue, pay attention to this.
This is unnecessary. The sky being blue is obvious and doesn't require special consideration. `देखना` or simply stating it is fine.
इस प्रस्ताव के लाभों पर कृपया `गौर करें`।
Please consider the benefits of this proposal.
Formal request to think deeply about the advantages presented.
मैंने आज उसके व्यवहार में कुछ बदलाव पर `गौर किया`।
I noticed some change in his behavior today.
Indicates a specific observation that the speaker has mentally registered and considered.
इस प्रोडक्ट की क्वालिटी पर `गौर करना`। यह उम्मीद से बेहतर है।
Pay attention to the quality of this product. It's better than expected.
Directing potential buyers to focus on a key feature (quality) as it's a strong selling point.
Test Yourself
Complete the sentence.
हमें इस प्रस्ताव पर _____ चाहिए।
The sentence requires the infinitive form for the modal 'chahiye'.
🎉 Score: /1
Visual Learning Aids
Practice Bank
1 exercisesहमें इस प्रस्ताव पर _____ चाहिए।
The sentence requires the infinitive form for the modal 'chahiye'.
🎉 Score: /1
Video Tutorials
Find video tutorials on YouTube for this phrase.
Frequently Asked Questions
1 questionsNo, it is very polite.
Related Phrases
ध्यान देना
synonymTo pay attention
गौर फरमाना
specialized formTo kindly consider