मिस्त्री आएगा कब?
mistri aayega kab?
When will worker come?
Literally: Mistri (Technician/Artisan) aayega (will come) kab (when)?
In 15 Seconds
- Used to ask when a repair person will arrive.
- Commonly used for plumbers, electricians, and carpenters.
- A vital phrase for managing home maintenance in India.
Meaning
This is a common question used to ask when a technician, repairman, or skilled laborer will arrive to fix something at your home or office.
Key Examples
3 of 6Asking a landlord about a broken fan
Uncle, fan kharab hai, mistri aayega kab?
Uncle, the fan is broken, when will the worker come?
Calling a service center
Maine kal complaint ki thi, mistri aayega kab?
I complained yesterday, when will the worker come?
Texting a roommate
Mistri aayega kab? Mujhe bahar jaana hai.
When will the worker come? I have to go out.
Cultural Background
The word 'Mistri' originally comes from the Portuguese 'Mestre' (Master). In India, it has evolved to mean any skilled tradesperson, especially in construction or repair. The phrase is iconic because of the cultural trope regarding the unpredictability of repair schedules in South Asia.
The 'Kab' Placement
Putting `kab` at the end of the sentence makes it sound more like a natural, spoken inquiry rather than a textbook question.
The '5 Minutes' Rule
If a Mistri says '5 minute mein aa raha hoon' (I'm coming in 5 mins), it usually means 30 minutes. Be patient!
In 15 Seconds
- Used to ask when a repair person will arrive.
- Commonly used for plumbers, electricians, and carpenters.
- A vital phrase for managing home maintenance in India.
What It Means
Mistri aayega kab? is the ultimate phrase for anyone living in India. It literally asks when the repair person will show up. In Hindi, Mistri refers to a skilled manual worker. This could be a plumber, a carpenter, or an electrician. It is a simple future tense question. You are looking for a specific time or day. It sounds direct because, usually, you are waiting for a fix!
How To Use It
Using this phrase is very straightforward. You place the subject Mistri at the start. Then you add the verb aayega (will come). Finally, you drop the question word kab (when) at the end. In Hindi, putting 'when' at the end adds a bit of emphasis. It shows you are actually waiting. You can use it in person or over the phone. It works perfectly with landlords, neighbors, or service agencies.
When To Use It
Use this when your AC stops working in 40-degree heat. Use it when the kitchen tap is leaking like a waterfall. It is perfect for checking status updates. If a contractor promised to send someone at 10 AM and it is now 2 PM, this is your go-to line. It is a functional, everyday inquiry. You will hear this in every Indian household at least once a month.
When NOT To Use It
Do not use this for white-collar professionals. You wouldn't ask Mistri aayega kab? if you are waiting for a lawyer or a doctor. That would be quite rude! Also, avoid using it if the person is already standing in front of you. That is just confusing. If you are in a very formal corporate meeting, use more formal words like Technician. Mistri is earthy and grounded. It is for the people who get their hands dirty fixing the world.
Cultural Background
In India, the Mistri is a local hero. They are the backbone of urban and rural maintenance. However, 'Indian Stretchable Time' is a real thing. A Mistri might say "I am coming in 5 minutes" while they are actually 5 miles away. This phrase is often uttered with a sigh of resignation. It represents the eternal wait for home repairs. It is a bonding topic for neighbors over tea.
Common Variations
Mistri kab tak aayega?(By when will the worker come?)Mistri kitne baje aayega?(At what time will the worker come?)Mistri kab aa raha hai?(When is the worker coming?)Mistri ko kab bhejna hai?(When should I send the worker?)
Usage Notes
This phrase is neutral to informal. It is perfectly fine for daily life, but use the plural verb 'aayenge' if you want to show extra respect to the person you are asking about.
The 'Kab' Placement
Putting `kab` at the end of the sentence makes it sound more like a natural, spoken inquiry rather than a textbook question.
The '5 Minutes' Rule
If a Mistri says '5 minute mein aa raha hoon' (I'm coming in 5 mins), it usually means 30 minutes. Be patient!
Respect Matters
While 'Mistri' is common, always use a polite tone. Adding 'Bhaiya' (Brother) before the phrase makes it much more respectful.
Examples
6Uncle, fan kharab hai, mistri aayega kab?
Uncle, the fan is broken, when will the worker come?
A standard way to follow up on a repair request.
Maine kal complaint ki thi, mistri aayega kab?
I complained yesterday, when will the worker come?
Direct and firm for customer service contexts.
Mistri aayega kab? Mujhe bahar jaana hai.
When will the worker come? I have to go out.
Used to coordinate schedules at home.
Tu itna late hai, kya tu hi mistri hai? Mistri aayega kab?
You are so late, are you the worker? When will the worker come?
Poking fun at a friend's tardiness by comparing them to a repairman.
Pura din nikal gaya, mistri aayega kab?
The whole day has passed, when will the worker come?
Expressing annoyance at a delay.
Bhaiya, hamari building mein mistri aayega kab?
Brother, when will the worker come to our building?
Inquiring about communal maintenance work.
Test Yourself
Complete the sentence to ask when the plumber is coming.
Nal (tap) toot gaya hai, ___ aayega kab?
In Hindi, `Mistri` is the general term for a repair person like a plumber.
Choose the correct word for 'when' in this context.
Mistri aayega ___?
`Kab` means 'when', which is necessary for asking about time.
🎉 Score: /2
Visual Learning Aids
Formality Scale of 'Mistri'
Talking to family or roommates about home fixes.
Mistri kab tak aayega?
Asking a landlord or a local shopkeeper.
Mistri aayega kab?
In a corporate office setting, use 'Technician'.
Technician kab aayenge?
When to use this phrase
Broken AC
Asking the repair agency.
Leaky Pipe
Asking the plumber's boss.
New Furniture
Asking the carpenter.
Electrical Spark
Calling the electrician.
Practice Bank
2 exercisesNal (tap) toot gaya hai, ___ aayega kab?
In Hindi, `Mistri` is the general term for a repair person like a plumber.
Mistri aayega ___?
`Kab` means 'when', which is necessary for asking about time.
🎉 Score: /2
Frequently Asked Questions
10 questionsIt refers to a skilled manual worker or technician, such as a plumber, mason, or mechanic. It comes from the word for 'Master'.
No, it is not rude, but it is informal. In a very formal setting, you might use karigar or technician instead.
Yes, you can! For cars, people often say Mechanic aayega kab?, but Mistri is understood for any repair person.
Kab means 'when', while kab tak means 'by when'. Use kab tak if you want a deadline.
Add Aap or Bhaiya. For example: Bhaiya, mistri kab aayenge? using the plural aayenge for respect.
Usually no. For cleaners, you would use Maid or Safai wala. Mistri implies technical repair skills.
It is understood across most of India where Hindi is spoken, though regional languages have their own equivalents.
It is better for speaking or texting. For a formal email, write: Technician ke aane ka samay kya hai?
The term Mistri is traditionally male-dominated in India. If the worker is female, you would use Mistri aayegi kab?.
In colloquial Hindi, moving the question word to the end adds emphasis to the curiosity or urgency of the question.
Related Phrases
Kaam kab khatam hoga?
When will the work finish?
Kitna kharcha aayega?
How much will it cost?
Theek ho jayega?
Will it be fixed?
Bhaiya, jaldi aana.
Brother, come quickly.
