Meaning
To work extremely slowly and make very little progress.
Cultural Background
The 'kos' unit is deeply embedded in rural folklore. Used in modern offices to critique bureaucracy.
Use with caution
It is a strong critique. Don't use it with your boss unless you are very close!
Meaning
To work extremely slowly and make very little progress.
Use with caution
It is a strong critique. Don't use it with your boss unless you are very close!
Test Yourself
Which situation best fits the idiom?
When should you use 'नौ दिन चले अढ़ाई कोस'?
The idiom specifically describes inefficiency and slow progress.
🎉 Score: /1
Visual Learning Aids
Practice Bank
1 exercisesWhen should you use 'नौ दिन चले अढ़ाई कोस'?
The idiom specifically describes inefficiency and slow progress.
🎉 Score: /1
Frequently Asked Questions
1 questionsYes, it can be if used to criticize someone's work directly.
Related Phrases
कछुआ चाल
synonymTurtle pace
धीमी गति
similarSlow speed
