In 15 Seconds
- A polite way to request a receipt after a purchase.
- Uses the respectful 'dijiye' making it safe for all shops.
- Essential for business travel and official record-keeping in India.
Meaning
This is your go-to phrase for asking for a receipt after buying something. It is polite, direct, and essential for any transaction in India.
Key Examples
3 of 6At a local grocery store
भैया, सामान की रसीद दीजिए।
Brother, please give the receipt for the items.
At a high-end clothing boutique
क्या आप मुझे रसीद दीजिए?
Could you please give me the receipt?
Paying a taxi driver
पेमेंट हो गई, अब रसीद दीजिए।
Payment is done, now give the receipt.
Cultural Background
In markets like Old Delhi, asking for a receipt might lead to a discussion about 'GST extra'. Be prepared to pay 5-18% more if you want a formal 'Pakka' receipt. Always ask for a 'Tax Invoice' if you are on a business trip. A simple 'Rasīd' might not be enough for corporate accounting. With the rise of UPI (GPay, PhonePe), a digital confirmation is often accepted as a 'Rasīd'. You might say 'Screen shot le lo' (Take a screenshot). Most small street vendors (Thela-walas) do not provide receipts. Asking for one might be seen as a joke or a sign that you are a tourist.
The 'Bhaiya' factor
Adding 'Bhaiya' (Brother) before the phrase makes it sound much more natural and friendly in India.
Check the amount
Always check that the amount on the 'Rasīd' matches what you paid before leaving the counter.
In 15 Seconds
- A polite way to request a receipt after a purchase.
- Uses the respectful 'dijiye' making it safe for all shops.
- Essential for business travel and official record-keeping in India.
What It Means
रसीद दीजिए (Rasid dijiye) is a simple way to say "Please give the receipt." It combines the noun रसीद (receipt) with the respectful verb form दीजिए (please give). It sounds professional and clear. You are essentially closing a deal with this phrase.
How To Use It
Place the object you want first, then the verb. In this case, रसीद comes first. Use it after you have handed over your cash or tapped your card. It is a complete sentence on its own. You don't need to add much else to be understood. Just a small nod while saying it works wonders.
When To Use It
Use it at the grocery store or a clothing boutique. It is perfect for when you pay your rent in cash. Use it at the airport check-in counter for your luggage tag. It is also vital at government offices or for official paperwork. If you are a tourist, use it to keep track of your travel expenses.
When NOT To Use It
Don't use it when buying a single piece of candy from a street vendor. They likely won't have a paper trail for a 2-rupee chocolate! Avoid using it with close friends if they are just paying you back for pizza. It might make the friendship feel a bit too much like a business transaction. Also, don't use it if the shop has already handed you the bill.
Cultural Background
In India, the "pucca bill" (official receipt) is a symbol of a legitimate transaction. Many small shops might offer a lower price if you don't ask for one. However, asking for a रसीद shows you are a savvy and responsible consumer. It is part of the local habit of keeping records for tax or reimbursement purposes. It also helps if you need to return that shirt that looked better in the shop light!
Common Variations
You can say रसीद मिलेगी? (Will I get a receipt?) for a softer tone. If you are in a rush, just रसीद? with a questioning tone works too. In very formal settings, you might hear पावती (Paavati), but that is quite rare in daily life. Stick to रसीद and you will sound like a local who knows the ropes.
Usage Notes
This phrase is neutral-to-formal. The use of 'Dijiye' makes it respectful enough for any business transaction. Avoid using it in purely social, non-monetary contexts.
The 'Bhaiya' factor
Adding 'Bhaiya' (Brother) before the phrase makes it sound much more natural and friendly in India.
Check the amount
Always check that the amount on the 'Rasīd' matches what you paid before leaving the counter.
Kachcha vs Pakka
If they ask 'Kachcha ya Pakka?', they are asking if you want an informal slip (cheaper) or a formal tax bill (more expensive).
Examples
6भैया, सामान की रसीद दीजिए।
Brother, please give the receipt for the items.
Adding 'Bhaiya' makes it friendly yet firm.
क्या आप मुझे रसीद दीजिए?
Could you please give me the receipt?
A slightly more elongated, very polite version.
पेमेंट हो गई, अब रसीद दीजिए।
Payment is done, now give the receipt.
Direct and clear for a quick exit.
मैंने पैसे भेज दिए हैं, रसीद दीजिए।
I have sent the money, please provide the receipt.
Standard for digital record keeping.
मैंने तुम्हें पार्टी दी, अब मुझे रसीद दीजिए!
I gave you a party, now give me a receipt!
Joking about wanting credit for being generous.
कृपया इस फॉर्म की रसीद दीजिए।
Please give the receipt for this form.
Using 'Kripya' adds an extra layer of formality.
Test Yourself
Which is the most polite way to ask for a receipt from a stranger?
_______ दीजिए।
The simple noun 'रसीद' (Rasīd) is used directly before the verb 'दीजिए'.
Fill in the correct polite verb form.
भैया, मुझे रसीद _______।
'दीजिए' is the correct formal/polite imperative for 'Aap'.
Match the phrase to the context.
Context: You are at a high-end restaurant and want the bill.
In a formal restaurant, asking for both the bill and receipt is standard.
Complete the dialogue.
Shopkeeper: 'ये लीजिए आपका सामान।' Customer: 'धन्यवाद। _______?'
Both 'Rasīd dījiyē' and 'Kyā rasīd milēgī' are appropriate ways to ask.
🎉 Score: /4
Visual Learning Aids
Where to use 'Rasīd dījiyē'
Shopping
- • Malls
- • Local Shops
- • Markets
Travel
- • Taxis
- • Hotels
- • Bus Stations
Practice Bank
4 exercises_______ दीजिए।
The simple noun 'रसीद' (Rasīd) is used directly before the verb 'दीजिए'.
भैया, मुझे रसीद _______।
'दीजिए' is the correct formal/polite imperative for 'Aap'.
Context: You are at a high-end restaurant and want the bill.
In a formal restaurant, asking for both the bill and receipt is standard.
Shopkeeper: 'ये लीजिए आपका सामान।' Customer: 'धन्यवाद। _______?'
Both 'Rasīd dījiyē' and 'Kyā rasīd milēgī' are appropriate ways to ask.
🎉 Score: /4
Frequently Asked Questions
5 questionsYes, in urban areas, most people understand the English word 'Receipt'. However, adding 'dījiyē' makes it a complete, polite sentence.
It is feminine. So you say 'Badi rasīd' (big receipt) not 'Bada rasīd'.
In India, it is your legal right to get a receipt. You can say 'Yeh mera adhikar hai' (This is my right).
In restaurants and malls, 'Bill' is more common. In government offices and for services like rent, 'Rasīd' is preferred.
You can say 'Phone par bhej dijiye' (Please send it on the phone).
Related Phrases
बिल दीजिए
synonymPlease give the bill
पर्ची दीजिए
similarPlease give the slip
हिसाब बताइए
builds onTell me the account/total
पक्की रसीद
specialized formFormal/Tax receipt
