In 15 Seconds
- A modern Hinglish phrase used to finalize plans or meetings.
- Combines the English 'Schedule' with Hindi verbs for 'do' and 'take'.
- Perfect for office talk, texting friends, and organizing daily tasks.
Meaning
This is a handy way to tell someone to put an event or task on their calendar or to fix a time for a meeting.
Key Examples
3 of 6Texting a friend about a movie
कल का शो शेड्यूल कर लो।
Schedule tomorrow's show.
A quick chat with a coworker
अगली मीटिंग सोमवार को शेड्यूल कर लो।
Schedule the next meeting for Monday.
Talking to a busy partner
डिनर डेट शेड्यूल कर लो वरना तुम भूल जाओगे!
Schedule the dinner date or you will forget!
Cultural Background
In Indian offices, Hinglish is the lingua franca. Using 'शेड्यूल कर लो' is seen as efficient and modern. Young people use this for everything from study sessions to gaming times. In very traditional settings, people might prefer 'समय तय कर लो' over the English-heavy 'शेड्यूल'.
Use it for everything
You can use this for calls, meetings, or even gym sessions.
Don't be too formal
If you are with close friends, 'शेड्यूल कर लो' is fine, but don't use 'शेड्यूल कर लीजिए'.
In 15 Seconds
- A modern Hinglish phrase used to finalize plans or meetings.
- Combines the English 'Schedule' with Hindi verbs for 'do' and 'take'.
- Perfect for office talk, texting friends, and organizing daily tasks.
What It Means
शेड्यूल कर लो is a classic example of 'Hinglish.' It combines the English word 'Schedule' with the Hindi helper verbs कर लो. It literally means 'make the schedule' or 'fix the time.' It is the go-to phrase when you want to finalize a plan. It sounds modern, efficient, and very urban. Even though Hindi has a word for schedule (समय-सारणी), nobody actually says that in daily life. If you said that, people might think you are a 1950s newsreader!
How To Use It
You use this phrase when a plan is still floating in the air. It acts as the 'closer.' You can use it as a command or a suggestion. Just place the event name before it. For example, Meeting शेड्यूल कर लो. The लो at the end makes it feel like a suggestion for the other person's benefit. It is like saying, 'Go ahead and get this sorted.' It is extremely versatile and fits into almost any sentence structure.
When To Use It
Use it whenever you need to pin down a time. It works perfectly in the office when talking to a colleague. It is great for texting a friend about a weekend movie. Use it at the gym when planning a workout session. It is also perfect for those 'we should catch up' moments that never happen. Saying शेड्यूल कर लो actually makes the catch-up real. It shows you are serious about the plan.
When NOT To Use It
Avoid using this with your grandparents or very elderly relatives. They might prefer more traditional Hindi words. Also, don't use it in extremely formal, high-level government settings. In those cases, निर्धारित करें (Nirdharit karein) is the formal choice. Using लो with a strict boss might also be a bit too casual. In that case, swap लो for लीजिए (Leejiye) to show respect. Don't use it for things that don't need a time, like 'schedule a sandwich.'
Cultural Background
India is a 'relationship-oriented' culture, but the corporate world is very 'time-oriented.' This phrase sits right in the middle. It represents the modern Indian professional who speaks Hindi but thinks in global business terms. It became popular with the rise of the IT boom in cities like Bangalore and Gurgaon. It reflects how English technical terms have been completely 'Hindi-fied.' It is a symbol of the fast-paced, modern Indian lifestyle.
Common Variations
If you want to be more polite, say शेड्यूल कर लीजिए. If you are talking to a very close friend, you can say शेड्यूल कर ले. If you want to say 'I will schedule it,' you say मैं शेड्यूल कर लेता हूँ. You might also hear फिक्स कर लो (Fix kar lo), which is a very close cousin. Another variation is टाइम निकाल लो (Time nikal lo), which means 'find some time.'
Usage Notes
The phrase is neutral-informal. The 'lo' ending is perfect for peers. Use 'leejiye' for superiors and 'le' for very close friends or younger siblings.
Use it for everything
You can use this for calls, meetings, or even gym sessions.
Don't be too formal
If you are with close friends, 'शेड्यूल कर लो' is fine, but don't use 'शेड्यूल कर लीजिए'.
Combine with time
Always add a time reference like 'कल' (tomorrow) or 'शाम को' (in the evening).
Examples
6कल का शो शेड्यूल कर लो।
Schedule tomorrow's show.
A casual way to tell a friend to book or plan the timing.
अगली मीटिंग सोमवार को शेड्यूल कर लो।
Schedule the next meeting for Monday.
Professional yet friendly instruction to a peer.
डिनर डेट शेड्यूल कर लो वरना तुम भूल जाओगे!
Schedule the dinner date or you will forget!
A playful, slightly teasing way to ensure a plan happens.
कृपया इंटरव्यू शेड्यूल कर लीजिए।
Please schedule the interview.
Using 'leejiye' makes the phrase formal and respectful.
जब भी फ्री हो, एक कॉल शेड्यूल कर लो।
Whenever you are free, schedule a call.
Warm and flexible, showing you value their time.
अपनी पढ़ाई का टाइम शेड्यूल कर लो।
Schedule your study time.
Instructional and firm but caring.
Test Yourself
Complete the sentence.
कल की मीटिंग ____ कर लो।
The phrase is 'शेड्यूल कर लो'.
Which is more formal?
Choose the formal version.
'लीजिए' is the formal suffix.
Match the register.
Match the formality.
These are the correct register mappings.
Complete the dialogue.
A: हम कब बात करें? B: ____
It's the only one related to time/planning.
🎉 Score: /4
Visual Learning Aids
Practice Bank
4 exercisesकल की मीटिंग ____ कर लो।
The phrase is 'शेड्यूल कर लो'.
Choose the formal version.
'लीजिए' is the formal suffix.
Match each item on the left with its pair on the right:
These are the correct register mappings.
A: हम कब बात करें? B: ____
It's the only one related to time/planning.
🎉 Score: /4
Frequently Asked Questions
6 questionsNo, it's a loanword from English, but it is standard in modern Hindi.
Yes, but use 'शेड्यूल कर लीजिए' for respect.
No, it works for social plans too.
Say 'मैंने शेड्यूल कर लिया है'.
It's more modern and common in cities.
No, it's for time-based events.
Related Phrases
टाइम फिक्स कर लो
synonymFix a time
समय तय करना
contrastDecide a time
मीटिंग रखना
similarTo hold a meeting
