अरे रे

अरे रे, यह क्या हो गया?

Oh no, what happened?

अरे रे, तुम गिर गए!

Oh no, you fell!

अरे रे, उसकी ट्रेन छूट गई।

Oh no, he missed his train.

अरे रे, मेरा फ़ोन टूट गया।

Oh no, my phone broke.

अरे रे, बारिश शुरू हो गई।

Oh no, it started raining.

अरे रे, मैं भूल गया।

Oh no, I forgot.

अरे रे, यह बहुत बुरा है।

Oh no, this is very bad.

अरे रे, तुम्हें चोट लगी?

Oh no, did you get hurt?

अरे रे, लगता है आज मुझे दफ़्तर के लिए देर हो गई।

Oh no, it seems I'm late for the office today.

A common way to express dismay about being late.

अरे रे, बिल्ली ने फिर से मेरा दूध गिरा दिया।

Oh no, the cat knocked over my milk again.

Shows slight irritation or dismay at a recurring event.

अरे रे, मुझे उम्मीद नहीं थी कि तुम्हारी तबीयत इतनी बिगड़ जाएगी।

Oh no, I didn't expect your health to worsen so much.

Expressing pity or concern for someone's condition.

अरे रे, तुमने अपने जन्मदिन की पार्टी में मुझे बुलाया ही नहीं!

Oh no, you didn't even invite me to your birthday party!

Can be used to express mild surprise or a playful complaint.

अरे रे, इतनी अच्छी खबर और तुमने मुझे अभी तक बताई ही नहीं?

Oh no, such good news and you haven't told me yet?

Expressing surprise or mock scolding for not sharing good news sooner.

अरे रे, मुझे लगा था कि यह रास्ता सही है, लेकिन हम तो गलत दिशा में आ गए।

Oh no, I thought this way was correct, but we've come in the wrong direction.

Conveys dismay at a mistake or wrong turn.

अरे रे, इतने सारे काम पड़े हैं और बिजली भी चली गई।

Oh no, there's so much work to do and the electricity also went out.

Expressing frustration or dismay at an inconvenient situation.

अरे रे, लगता है मैंने अपना बटुआ घर पर ही छोड़ दिया।

Oh no, it seems I left my wallet at home.

A common way to express dismay at forgetting something important.