B1 noun Formal #4,500 most common 1 min read

इस्तीफ़ा

istifa /ɪstiːfɑː/

Istifa is the formal act of resigning from a job or position.

इस्तीफ़ा in 30 Seconds

  • Act of giving up a job or position.
  • Formal or informal act of leaving a role.
  • Often submitted in writing.

Overview

इस्तीफ़ा (Istifa) हिंदी में एक महत्वपूर्ण शब्द है जिसका अर्थ है किसी पद, नौकरी या ओहदे से स्वेच्छा से त्यागपत्र देना। यह व्यक्ति द्वारा अपनी वर्तमान भूमिका को छोड़ने का एक औपचारिक या अनौपचारिक कार्य है। यह किसी भी संगठन या संस्था में एक सामान्य प्रक्रिया है, जहाँ कर्मचारी या सदस्य अपनी मर्ज़ी से अपने कर्तव्यों से मुक्त होना चाहते हैं। इस्तीफ़ा देना एक व्यक्तिगत निर्णय होता है जिसके पीछे कई कारण हो सकते हैं, जैसे बेहतर अवसर की तलाश, व्यक्तिगत कारण, या वर्तमान भूमिका से असंतुष्टि।

इस्तीफ़ा शब्द का प्रयोग मुख्य रूप से औपचारिक संदर्भों में किया जाता है, खासकर जब किसी नौकरी या पद को छोड़ने की बात हो। इसे अक्सर लिखित रूप में प्रस्तुत किया जाता है, जिसे 'त्यागपत्र' भी कहा जाता है। हालांकि, बोलचाल की भाषा में भी इसका प्रयोग होता है, जैसे 'उसने कंपनी से इस्तीफ़ा दे दिया'। इसका प्रयोग केवल नौकरी तक ही सीमित नहीं है, बल्कि किसी समिति, संगठन या पद से हटने के लिए भी किया जा सकता है।

इस्तीफ़ा शब्द का प्रयोग अक्सर निम्नलिखित संदर्भों में पाया जाता है:

  • नौकरी छोड़ना: 'कर्मचारी ने अपने प्रबंधक को इस्तीफ़ा सौंप दिया।'
  • राजनीतिक पद से हटना: 'मंत्री ने भ्रष्टाचार के आरोपों के बाद इस्तीफ़ा दे दिया।'
  • किसी संस्था या संगठन से अलग होना: 'समिति के अध्यक्ष ने अपने पद से इस्तीफ़ा दे दिया।'
  • खेल: 'कप्तान ने चोट के कारण मैच से इस्तीफ़ा दे दिया (हालांकि यह कम आम है)।

इस्तीफ़ा के समान अर्थ वाले कुछ शब्द हैं:

  • त्यागपत्र (Tyagpatra): यह इस्तीफ़ा का एक और अधिक औपचारिक और सीधा पर्याय है, जिसका अर्थ भी पद या नौकरी छोड़ना है।
  • पदत्याग (Padtyag): यह भी इस्तीफ़ा के समान है, लेकिन इसमें 'पद' पर अधिक ज़ोर दिया जाता है, यानी किसी विशेष पद को छोड़ना।
  • नौकरी छोड़ना (Naukri chhodna): यह एक सामान्य वाक्यांश है जिसका अर्थ है किसी नौकरी से अलग हो जाना, जो इस्तीफ़ा के माध्यम से हो सकता है या नहीं भी।

इस्तीफ़ा एक विशिष्ट क्रिया को दर्शाता है, जबकि 'नौकरी छोड़ना' एक व्यापक परिणाम हो सकता है।

Examples

1

मेरे बॉस ने मुझे सूचित किया कि उन्हें मेरा इस्तीफ़ा स्वीकार करने में खुशी होगी।

formal

My boss informed me that he would be happy to accept my resignation.

2

खराब प्रदर्शन के कारण, कप्तान ने टीम से इस्तीफ़ा दे दिया।

sports

Due to poor performance, the captain resigned from the team.

3

अगर तुम खुश नहीं हो, तो तुम्हें इस्तीफ़ा देने पर विचार करना चाहिए।

informal

If you are not happy, you should consider resigning.

4

राजनीतिक अस्थिरता के कारण कई मंत्रियों ने इस्तीफ़ा दिया।

news/politics

Due to political instability, many ministers resigned.

Common Collocations

इस्तीफ़ा देना To resign
इस्तीफ़ा स्वीकार करना To accept resignation
इस्तीफ़ा देना To submit resignation

Common Phrases

इस्तीफ़ा पत्र

Resignation letter

इस्तीफ़ा देना

To give resignation

इस्तीफ़ा स्वीकार करना

To accept resignation

Often Confused With

इस्तीफ़ा vs त्यागपत्र
Both 'इस्तीफ़ा' and 'त्यागपत्र' mean resignation. 'त्यागपत्र' is often considered a more formal and direct term for the written document of resignation.
इस्तीफ़ा vs पदत्याग
'पदत्याग' specifically refers to the relinquishing of a formal position or title, emphasizing the 'post' being left. 'इस्तीफ़ा' is a broader term for resignation from any role.

Grammar Patterns

कर्ता + [कर्म] + इस्तीफ़ा + देना/दे दिया। (Subject + [Object] + Istifa + Dena/De Diya.) इस्तीफ़ा + स्वीकार करना/किया। (Istifa + Swikar Karna/Kiya.) इस्तीफ़ा + के कारण + [परिणाम]। (Istifa + Ke Karan + [Result].)

How to Use It

Usage Notes

The word 'इस्तीफ़ा' is commonly used in professional and formal contexts. While it can be used informally, its primary association is with the official act of leaving a job or position. It is often used with verbs like 'देना' (to give) or 'स्वीकार करना' (to accept).


Common Mistakes

A common mistake is using 'इस्तीफ़ा' interchangeably with general terms for leaving, without the specific connotation of relinquishing a formal role. Ensure the context implies a voluntary departure from a position.

Tips

💡

Submit Resignation Professionally

Always submit your resignation in writing. Keep the tone professional and respectful, even if you are unhappy.
⚠️

Understand Notice Period

Be aware of your employment contract's notice period. Leaving abruptly can have consequences.
🌍

Respectful Departure

In many cultures, including Indian work culture, a respectful and formal departure is highly valued. Avoid burning bridges.

Word Origin

The word 'इस्तीफ़ा' is derived from the Arabic word 'istifā', meaning 'to choose' or 'to select'. In Hindi, it has evolved to mean the act of choosing to step down or resign from a position.

Cultural Context

In Indian culture, resigning from a job is a significant decision. While it's a common practice, it's often done with respect for the employer and colleagues, especially if the relationship has been positive. The act of resignation can be seen as a step towards personal growth or a new beginning.

Memory Tip

Imagine someone 'isting' (sitting) their final 'fa' (face) to the boss, signaling their resignation.

Frequently Asked Questions

4 questions
इस्तीफ़ा देने की प्रक्रिया आमतौर पर लिखित रूप में त्यागपत्र देने से शुरू होती है। इसमें अपने पद, इस्तीफ़ा देने की तारीख और कारण (यदि आवश्यक हो) का उल्लेख किया जाता है। इसके बाद, नियोक्ता या संबंधित प्राधिकरण इसे स्वीकार करता है।
आम तौर पर, इस्तीफ़ा लिखित रूप में देना सबसे अच्छा होता है क्योंकि यह एक औपचारिक रिकॉर्ड प्रदान करता है। हालांकि, कुछ स्थितियों में मौखिक इस्तीफ़ा भी स्वीकार किया जा सकता है, लेकिन लिखित रूप अधिक सुरक्षित और स्पष्ट होता है।
इस्तीफ़ा देने के कई कारण हो सकते हैं, जैसे बेहतर नौकरी का अवसर मिलना, वेतन वृद्धि, करियर में बदलाव की इच्छा, व्यक्तिगत कारण, स्वास्थ्य संबंधी समस्याएँ, या वर्तमान कार्यस्थल से असंतोष।
हाँ, अधिकांश संगठनों में एक नोटिस अवधि होती है जिसका पालन कर्मचारी को इस्तीफ़ा देने के बाद करना होता है। यह अवधि आमतौर पर कुछ हफ़्तों या महीनों की होती है, जो कंपनी की नीति और पद के स्तर पर निर्भर करती है।

Test Yourself

fill blank

उन्होंने कंपनी में अपने लंबे कार्यकाल के बाद _____ दे दिया।

Correct! Not quite. Correct answer: इस्तीफ़ा

वाक्य का अर्थ है कि व्यक्ति ने नौकरी छोड़ दी, जिसके लिए 'इस्तीफ़ा' सही शब्द है।

multiple choice

जब कोई व्यक्ति अपनी नौकरी या पद छोड़ देता है, तो इस कार्य को क्या कहते हैं?

Correct! Not quite. Correct answer: इस्तीफ़ा

इस्तीफ़ा का अर्थ ही है किसी पद या नौकरी से त्यागपत्र देना।

sentence building

दे दिया / प्रबंधक को / अपना / उसने / इस्तीफ़ा

Correct! Not quite. Correct answer: उसने प्रबंधक को अपना इस्तीफ़ा दे दिया।

यह वाक्य व्याकरण की दृष्टि से सही है और इस्तीफ़ा देने की क्रिया को स्पष्ट करता है।

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!