कुपोषित in 30 Seconds
- Kuposhit means malnourished. It is a formal adjective used to describe poor health due to lack of nutrients.
- It is common in news, health reports, and social discussions about poverty and childhood development in India.
- It comes from 'Ku' (bad) and 'Poshit' (nourished). It doesn't change for gender or number.
- Do not confuse it with 'kamzor' (weak), which is more general. Kuposhit is specifically about food deficiency.
The Hindi word कुपोषित (Kuposhit) is a vital adjective used to describe a state of health where a person or organism is not receiving the correct amount of nutrients. Derived from the Sanskrit prefix 'Ku-' (meaning bad, ill, or deficient) and the root 'Poshit' (meaning nourished or fed), the word literally translates to 'ill-nourished'. In modern Hindi, it is the standard term for 'malnourished'. It is a word you will frequently encounter in news reports regarding public health, social welfare programs, and medical discussions. While it sounds somewhat technical, it is common enough that an A2 learner should recognize it, especially when discussing global issues or health. Understanding this word requires looking at the broader context of nutrition in India, where the term is often used in the context of 'Kuposhan' (malnutrition), a major public health challenge.
- Medical Context
- Doctors use 'Kuposhit' to describe patients suffering from vitamin deficiencies or caloric deficits. It is a clinical observation rather than a simple description of being thin.
गाँव के कई बच्चे कुपोषित पाए गए। (Many children in the village were found to be malnourished.)
The word carries a heavy emotional and social weight. When a person is described as कुपोषित, it often implies a lack of resources, poverty, or systemic failure in food distribution. It is rarely used as a casual insult; instead, it is a term of concern. You might hear it in a documentary about rural development or read it in a newspaper headline about government mid-day meal schemes. Interestingly, the term can also be applied to plants or animals. If a plant isn't getting enough sunlight or fertilizer, a botanist might describe it as Kuposhit, though 'kamzor' (weak) is more common in casual speech for non-humans.
- Social Media & News
- In social activism, 'Kuposhit bachpan' (malnourished childhood) is a common phrase used to highlight the need for better child healthcare.
हमें कुपोषित समाज को स्वस्थ बनाना है। (We have to make the malnourished society healthy.)
Beyond the physical aspect, 'Kuposhit' is occasionally used metaphorically in literature to describe something that has been deprived of essential elements. For example, a 'Kuposhit vichardhara' (malnourished ideology) suggests a way of thinking that lacks depth or proper intellectual 'nutrients'. However, as an A2 learner, you should focus primarily on its physical health meaning. It is a formal word, and in very casual settings, people might just say 'bahut kamzor' (very weak), but using 'Kuposhit' shows a higher level of vocabulary and sensitivity to the specific condition of malnutrition.
Using कुपोषित (Kuposhit) correctly requires understanding its role as an adjective. It modifies nouns, typically people, children, or populations. Because it ends in 'it' (a common suffix for Sanskrit-derived adjectives), it does not change its form based on the gender or number of the noun it modifies. This makes it quite easy for learners to use! Whether you are talking about one malnourished boy, one malnourished girl, or many malnourished people, the word remains Kupोषित.
- Basic Sentence Structure
- Subject + (Adjective) + Verb. Example: 'Larka kuposhit hai' (The boy is malnourished).
वह बच्चा बहुत कुपोषित दिख रहा है। (That child is looking very malnourished.)
When you want to say someone 'is' malnourished, you use the auxiliary verb 'hai' or 'hain'. If you want to say someone 'became' malnourished, you use the verb 'ho gaya'. For example, 'Akaal ke kaaran log kuposhit ho gaye' (People became malnourished because of the famine). It is also frequently used with the word 'shikaar' (victim), as in 'Kuposhan ka shikaar' (victim of malnutrition), where Kuposhan is the noun form. However, using the adjective Kuposhit directly is more concise when describing the state of a person.
डॉक्टर ने कुपोषित महिला को दवा दी। (The doctor gave medicine to the malnourished woman.)
In more complex sentences, you can use it to compare populations. 'Shehar ki tulna mein gaanv ke bachhe zyada kuposhit hain' (Compared to the city, village children are more malnourished). You can also use adverbs like 'bhayanak roop se' (terribly/severely) or 'halke' (mildly) to modify the intensity. For instance, 'Wah halke roop se kuposhit hai' (He is mildly malnourished). This word is essential for anyone working in NGOs, healthcare, or social sciences in India, as it appears in almost every report regarding the 'Global Hunger Index' or local health surveys.
If you turn on a Hindi news channel like NDTV India or Aaj Tak, you will likely hear कुपोषित (Kuposhit) during segments about rural India, poverty, or government budgets. It is a 'high-frequency' word in formal discourse. You won't hear it much in Bollywood romantic songs or action movies, but you will hear it in 'Parallel Cinema' or realistic films that deal with social issues, such as those by directors like Shyam Benegal or Satyajit Ray (in Hindi dubs/translations). In schools, it is a staple of the 'Paryavaran' (Environment) or 'Griha Vigyan' (Home Science) curriculum.
- In the Hospital
- Pediatricians often use this word when talking to parents about a child's growth chart. 'Aapka baccha kuposhit hai, use protein ki zaroorat hai.'
समाचार: देश में कुपोषित बच्चों की संख्या कम हो रही है। (News: The number of malnourished children in the country is decreasing.)
Public service announcements (PSAs) on All India Radio or Doordarshan frequently use this term to encourage mothers to breastfeed or to use fortified salts. You might see it on posters in 'Anganwadis' (rural child care centers) across India. The government's 'POSHAN Abhiyaan' (Nutrition Mission) is the most common context today where this word and its root are discussed. If you are volunteering in India, this is one of the first technical words you will need to learn to understand the health status of the community you are serving.
एनजीओ कुपोषित लोगों की मदद कर रहा है। (The NGO is helping malnourished people.)
In academic settings, professors discussing economics or sociology will use 'Kuposhit' to describe the 'human capital' of a nation. They might talk about how a 'Kuposhit peedhi' (malnourished generation) will struggle to contribute to the economy. So, while it starts as a medical term, it expands into a political and economic one. If you are reading a Hindi translation of a UN report or a WHO bulletin, 'malnourished' will invariably be translated as Kuposhit. It is a word that bridges the gap between the clinic and the parliament.
One of the most common mistakes learners make with कुपोषित (Kuposhit) is confusing it with the word 'Kamzor' (weak). While a malnourished person is often weak, the words are not interchangeable. Kamzor describes a physical state of lacking strength, which could be due to illness, old age, or lack of sleep. Kuposhit specifically refers to the biological lack of nutrition. You can be thin but not Kuposhit, and in some cases (like with specific vitamin deficiencies), a person might not look extremely thin but still be Kuposhit.
- Kuposhit vs. Bhukha
- 'Bhukha' means hungry. A hungry person needs a meal now; a malnourished person has suffered from a lack of nutrients over a long period.
गलत: वह कुपोषित है क्योंकि उसने आज खाना नहीं खाया। (Wrong: He is malnourished because he didn't eat today.)
Another mistake is using the noun 'Kuposhan' (malnutrition) when you need an adjective. Remember: 'He is malnutrition' makes no sense in English, and 'Wah kuposhan hai' makes no sense in Hindi. You must say 'Wah कुपोषित hai' (He is malnourished) or 'Wah kuposhan ka shikaar hai' (He is a victim of malnutrition). Learners also sometimes forget that this is a formal word. If you are talking about a pet that looks a bit thin, saying 'Mera kutta kuposhit hai' sounds very dramatic and clinical, like a veterinary diagnosis. In a casual chat, 'Mera kutta kamzor hai' or 'dupla hai' (thin) is better.
सही: कुपोषित बच्चों को विशेष आहार की आवश्यकता होती है। (Correct: Malnourished children need a special diet.)
Finally, avoid overusing it for 'underfed'. If you just missed lunch, don't call yourself Kuposhit. It sounds insensitive given the gravity of actual malnutrition in the world. Use 'bhukha' for temporary hunger. Also, be careful with the spelling. The 'u' in 'Ku' is short (कु), and the 'o' in 'po' is long (पो). Writing 'Kupushit' or 'Koposhit' are common spelling errors for beginners. Practice writing the word in Devanagari to get the matras (vowel signs) in the right place.
While कुपोषित (Kuposhit) is the most precise term for 'malnourished', Hindi offers several alternatives depending on the register and the specific condition you are describing. If you want to sound more academic or are reading a very high-level government report, you might see 'Alp-poshit' (under-nourished). This specifically implies getting less than the required amount, whereas Kuposhit is a general term for 'bad' nutrition (which can technically include over-nutrition, though it rarely does in common usage).
- Comparison Table
- WordUsageKuposhitStandard/Medical/SocialKamzorGeneral weakness (Physical)Dupla-patlaThin/Skinny (Appearance)Alp-poshitTechnical/Under-nourished
वह बीमार होने के कारण कमज़ोर हो गया है। (He has become weak due to being ill - here 'Kuposhit' would be wrong.)
Another related word is 'Asusth' (unhealthy). This is a broad term. A Kuposhit person is asusth, but an asusth person might just have a cold. If you are describing someone who looks like 'skin and bones', the colloquial term is 'Haddi ka dhancha' (a skeleton of bones), but this is quite informal and can be rude. In literature, you might find 'Shreen' or 'Ksheen', which means wasted away or emaciated. These are very formal, poetic words used to describe a hero who has been fasting or a hermit in the forest.
अकाल के दौरान लोग अल्पपोषित रह जाते हैं। (During a famine, people remain under-nourished.)
Understanding these nuances helps you choose the right word for the right situation. Use Kuposhit when you want to be serious and accurate about health. Use Kamzor for general lack of strength. Use Dupla for body type. And use Suposhit when you want to talk about the goal: a well-nourished, healthy individual. By mastering these distinctions, you move from a basic speaker to one who understands the cultural and scientific layers of the Hindi language.
Pronunciation Guide
- Pronouncing it as 'Kuposit' with a simple 's' instead of 'sh'.
- Lengthening the first 'u' to 'Koo-poshit'.
- Shortening the 'o' to sound like 'Kupashit'.
- Replacing the 't' with a hard English 't' instead of the soft dental Hindi 't'.
- Saying 'Koposhit' instead of 'Kuposhit'.
Examples by Level
वह बच्चा कुपोषित है।
That child is malnourished.
Simple Subject + Adjective + Verb structure.
कुपोषित लोगों को खाना चाहिए।
Malnourished people need food.
'Kuposhit' acts as an adjective for 'logon' (people).
क्या यह गाय कुपोषित है?
Is this cow malnourished?
Interrogative sentence using the adjective.
मेरे गाँव में कोई कुपोषित नहीं है।
No one is malnourished in my village.
Negative sentence with 'nahi'.
कुपोषित बच्चे बीमार होते हैं।
Malnourished children get sick.
General statement using plural 'bachhe'.
उसे कुपोषित मत कहो।
Don't call him malnourished.
Imperative negative 'mat kaho'.
वह बहुत कुपोषित दिख रहा है।
He is looking very malnourished.
Use of 'bahut' (very) as an intensifier.
दूध कुपोषित बच्चों के लिए अच्छा है।
Milk is good for malnourished children.
Prepositional phrase 'ke liye' (for).
गरीबी के कारण कई लोग कुपोषित रह जाते हैं।
Due to poverty, many people remain malnourished.
Use of 'ke kaaran' (due to).
डॉक्टर ने कुपोषित बच्चे का इलाज किया।
The doctor treated the malnourished child.
Past tense 'kiya'.
हमें कुपोषित समाज की मदद करनी चाहिए।
We should help the malnourished society.
Modal verb 'chahiye' (should).
क्या कुपोषित होना एक बीमारी है?
Is being malnourished a disease?
Gerund-like use of 'hona' (being).
वह कुपोषित थी, पर अब स्वस्थ है।
She was malnourished, but now she is healthy.
Contrast using 'par' (but).
यह संस्था कुपोषित महिलाओं के लिए काम करती है।
This organization works for malnourished women.
Present simple 'kaam karti hai'.
बिना विटामिन के शरीर कुपोषित हो जाता है।
Without vitamins, the body becomes malnourished.
Use of 'bina' (without).
शहर में भी कुछ बच्चे कुपोषित पाए गए।
Some children were found malnourished in the city too.
Passive-like construction 'paaye gaye'.
कुपोषित जनसंख्या देश के विकास में बाधा डालती है।
A malnourished population hinders the country's development.
Abstract noun 'vikas' (development) used with the adjective.
सरकार ने कुपोषित क्षेत्रों में मुफ्त राशन बाँटा।
The government distributed free rations in malnourished areas.
Locative case 'kshetron mein' (in areas).
यदि भोजन संतुलित न हो, तो व्यक्ति कुपोषित हो सकता है।
If the food is not balanced, a person can become malnourished.
Conditional 'Yadi... toh' structure.
अखबार में कुपोषित बच्चों की एक दुखद रिपोर्ट छपी थी।
A sad report about malnourished children was published in the newspaper.
Compound noun 'dukhad report' (sad report).
हमें यह समझना होगा कि कुपोषित बच्चा स्कूल नहीं जा पाएगा।
We will have to understand that a malnourished child won't be able to go to school.
Future ability 'nahi ja paayega'.
जंग के दौरान हज़ारों लोग कुपोषित होकर मर गए।
During the war, thousands of people died after becoming malnourished.
Conjunctive participle 'hokar' (having become).
क्या आप जानते हैं कि कुपोषित होने के क्या लक्षण हैं?
Do you know what the symptoms of being malnourished are?
Noun phrase 'kuposhit hone ke lakshan'.
ज़्यादातर कुपोषित बच्चे पाँच साल से कम उम्र के हैं।
Most malnourished children are under five years of age.
Adverb 'zyadatar' (mostly).
कुपोषित माताएँ अक्सर कमज़ोर बच्चों को जन्म देती हैं।
Malnourished mothers often give birth to weak children.
Causal relationship expressed through adjectives.
आर्थिक मंदी ने मध्यम वर्ग को भी कुपोषित होने की कगार पर ला दिया है।
The economic recession has brought even the middle class to the brink of being malnourished.
Idiomatic 'kagar par la dena' (bring to the brink).
इस रिपोर्ट के अनुसार, कुपोषित आबादी की कार्यक्षमता कम होती है।
According to this report, the working capacity of a malnourished population is low.
Use of 'ke anusar' (according to).
शिक्षा के अभाव में लोग यह नहीं जान पाते कि वे कुपोषित क्यों हैं।
In the absence of education, people are unable to know why they are malnourished.
Abstract concept 'shiksha ka abhav' (lack of education).
कुपोषित शरीर बीमारियों से लड़ने में असमर्थ होता है।
A malnourished body is unable to fight diseases.
Adjective 'asamarth' (unable).
वैज्ञानिकों ने कुपोषित मिट्टी को उपजाऊ बनाने का तरीका खोजा है।
Scientists have found a way to make malnourished soil fertile.
Metaphorical use for soil.
भ्रष्टाचार के कारण कुपोषित लोगों तक राशन नहीं पहुँचता।
Due to corruption, rations do not reach malnourished people.
Social commentary context.
वैश्विक स्तर पर कुपोषित बच्चों की संख्या एक बड़ी चुनौती है।
At a global level, the number of malnourished children is a big challenge.
Formal phrase 'vaishvik star par'.
कुपोषित बचपन राष्ट्र के भविष्य के लिए एक गंभीर चेतावनी है।
A malnourished childhood is a serious warning for the nation's future.
Metaphorical and serious tone.
अल्पविकसित देशों में कुपोषित जनसंख्या का प्रतिशत चिंताजनक है।
In underdeveloped countries, the percentage of malnourished population is alarming.
Academic vocabulary: 'alpvikaasit' (underdeveloped).
मानसिक रूप से कुपोषित समाज कभी प्रगति नहीं कर सकता।
A mentally malnourished society can never progress.
Abstract metaphorical usage.
नीति निर्माताओं को कुपोषित क्षेत्रों की पहचान कर ठोस कदम उठाने होंगे।
Policy makers will have to identify malnourished areas and take concrete steps.
Professional/Administrative Hindi.
कुपोषित बच्चों में संज्ञानात्मक विकास की गति धीमी होती है।
Cognitive development is slow in malnourished children.
Technical term 'sangyanatmak' (cognitive).
इस शोध पत्र में कुपोषित किशोरों के स्वास्थ्य पर चर्चा की गई है।
In this research paper, the health of malnourished adolescents has been discussed.
Passive voice 'charcha ki gayi hai'.
जलवायु परिवर्तन के कारण भविष्य में अधिक लोग कुपोषित हो सकते हैं।
Due to climate change, more people may become malnourished in the future.
Hypothetical future 'ho sakte hain'.
कुपोषित वर्ग की आवाज़ अक्सर सत्ता के गलियारों में दब जाती है।
The voice of the malnourished class often gets suppressed in the corridors of power.
Literary/Political metaphor.
कुपोषित काया में प्रखर बुद्धि का निवास दुर्लभ है।
The residence of sharp intellect in a malnourished body is rare.
Highly literary Sanskritized Hindi.
सामाजिक असमानता का सबसे वीभत्स रूप कुपोषित बचपन में झलकता है।
The most gruesome form of social inequality is reflected in a malnourished childhood.
Use of evocative adjective 'veebhats' (gruesome).
यह विडंबना है कि अनाज के ढेरों के बीच भी लोग कुपोषित मर रहे हैं।
It is an irony that even amidst heaps of grain, people are dying malnourished.
Complex irony 'vidambana'.
कुपोषित जनसंख्या के आर्थिक निहितार्थों का गहन विश्लेषण आवश्यक है।
An in-depth analysis of the economic implications of a malnourished population is essential.
Formal academic 'nihitarthon' (implications).
सांस्कृतिक रूप से कुपोषित पीढ़ी अपनी जड़ों से कट जाती है।
A culturally malnourished generation gets cut off from its roots.
Advanced abstract metaphor.
क्या कुपोषित होना केवल भोजन का अभाव है या यह एक व्यवस्थागत विफलता है?
Is being malnourished merely a lack of food, or is it a systemic failure?
Philosophical inquiry.
सरकारी आँकड़े कुपोषित बच्चों की वास्तविक संख्या को छिपाने का प्रयास करते हैं।
Government statistics attempt to hide the actual number of malnourished children.
Critical/Political tone.
वैश्विक न्याय की अवधारणा तब तक अधूरी है जब तक एक भी बच्चा कुपोषित है।
The concept of global justice is incomplete as long as even one child is malnourished.
Ethical/Legal discourse.
Common Collocations
Common Phrases
— A victim of malnutrition. This uses the noun form.
गाँव के कई लोग कुपोषण का शिकार हैं।
— A malnourished generation. Refers to long-term social impact.
हमें अपनी कुपोषित पीढ़ी को बचाना होगा।
— Severely malnourished. A clinical categorization.
अस्पताल में गंभीर रूप से कुपोषित बच्चों को भर्ती किया गया।
— A malnourished nation. Used in global comparisons.
एक कुपोषित राष्ट्र कभी शक्तिशाली नहीं बन सकता।
— The compulsion to remain malnourished (due to poverty).
गरीबों की कुपोषित रहने की मजबूरी को समझना होगा।
— A malnourished/deficient diet. (Technically 'poshanheen' is better, but this is used).
कुपोषित आहार से शरीर नहीं बनता।
Idioms & Expressions
— To be a skeleton of bones. Describes extreme malnutrition/thinness.
बीमारी ने उसे हड्डियों का ढांचा बना दिया है।
Informal— When the stomach touches the back. Idiom for extreme hunger/malnutrition.
अकाल में उसका पेट पीठ से लग गया था।
Common— To dry up like a thorn. To become extremely thin.
वह कुपोषण के कारण सूख कर कांटा हो गई है।
Common— Sunken eyes. A physical sign of being malnourished.
कुपोषित होने के कारण उसकी आँखें धँस गई हैं।
Neutral— Loss of glow on the face. Implies lack of health/nutrition.
कुपोषित बच्चों के चेहरे की रौनक उड़ जाती है।
Neutral— A body in name only. Meaning someone is very weak/malnourished.
अब उसके पास बस नाम का शरीर बचा है।
Informal— Blood drying up. Metaphor for extreme anemia or lack of nutrition.
कुपोषित व्यक्ति का जैसे खून ही सूख गया हो।
Literary/Informal— To have no life/strength. Used for the malnourished.
इस कुपोषित शरीर में तो जैसे जान ही नहीं है।
Informal— To turn yellow. Often refers to jaundice or severe malnutrition.
कुपोषित होने के कारण उसका रंग पीला पड़ गया है।
Neutral— To give up breath. Often used for malnourished children dying.
अस्पताल में एक और कुपोषित बच्चे ने दम तोड़ दिया।
FormalWord Family
Nouns
Verbs
Adjectives
Related
Summary
The word 'कुपोषित' (Kuposhit) is the essential Hindi term for 'malnourished'. Use it when discussing health, poverty, or social issues. Example: 'कुपोषित बच्चों को स्वस्थ आहार की आवश्यकता है' (Malnourished children need a healthy diet).
- Kuposhit means malnourished. It is a formal adjective used to describe poor health due to lack of nutrients.
- It is common in news, health reports, and social discussions about poverty and childhood development in India.
- It comes from 'Ku' (bad) and 'Poshit' (nourished). It doesn't change for gender or number.
- Do not confuse it with 'kamzor' (weak), which is more general. Kuposhit is specifically about food deficiency.
Related Content
More health words
आंबुलेंस
C1A vehicle specially equipped for taking sick or injured people to and from hospitals.
आहार संबंधी
C1Dietary, relating to diet or nutrition.
आहार विशेषज्ञ
B1A person who is an expert on diet and nutrition.
आहार योजना
B1A plan for what to eat; diet plan.
आईसीयू
B1Intensive Care Unit, a specialized hospital ward.
आकस्मिक
B1Sudden, accidental, emergency.
आँखों का डॉक्टर
A2An ophthalmologist or optometrist; eye doctor.
आनुवंशिक इंजीनियरिंग
C1The deliberate modification of the characteristics of an organism by manipulating its genetic material.
आनुवंशिक परामर्श
C1A process of advising individuals or families affected by or at risk of genetic disorders.
आनुवंशिक उत्परिवर्तन
C1A permanent alteration in the DNA sequence that makes up a gene.
