This page in your language
فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 verb 8 min read

मूल्यांकित करना

mulyankan karna
Practice it Examples Notes & Tips मूल्यांकित करना in 30 Seconds
Explanation मूल्यांकित करना in your Level:
A1 learners are just beginning to grasp basic vocabulary. They might encounter 'मूल्यांकित करना' in very simplified contexts, perhaps related to simple judgments like 'good' or 'bad'. The concept of formal evaluation is generally beyond this level, but they might recognize it as a verb related to 'thinking about' or 'judging'. For example, a child might be asked to 'मूल्यांकित करना' which toy is better, in a very basic sense. The focus at this level is on understanding individual words and very simple sentence structures. The complexity of 'मूल्यांकित करना' means it's unlikely to be a target word for A1, but exposure is possible in highly simplified dialogues or stories.
Sign up free to read full explanation
At the A2 level, learners can understand sentences and frequently used expressions related to areas of most immediate relevance. They might start to encounter 'मूल्यांकित करना' in slightly more structured situations, like a teacher asking students to 'मूल्यांकित करना' their own understanding of a topic. However, the full nuance of formal evaluation is still developing. They might confuse it with simpler verbs like 'देखना' (to see) or 'सोचना' (to think). The primary use at this level would be in contexts where a simple judgment is required, perhaps in a classroom setting or a very basic review. The focus is on recognizing the word and its general sense of 'judging'.
Sign up free to read full explanation
B1 learners can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. They can deal with most situations likely to arise whilst travelling in an area where the language is spoken. 'मूल्यांकित करना' is a very appropriate word for the B1 level. Learners at this stage can understand and use it in contexts like academic assessments, simple work-related evaluations, or personal reviews. They can grasp the difference between 'जाँचना' (to check) and 'मूल्यांकित करना' (to evaluate). Sentences will involve more complex structures and a clearer understanding of the verb's role in assessing value or quality. They can use it to describe processes like evaluating a book, a performance, or a plan.
B2 learners can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in their field of specialization. They can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party. At the B2 level, 'मूल्यांकित करना' is used frequently in more sophisticated contexts. Learners can understand its application in business reports, policy analysis, critical reviews, and scientific assessments. They can differentiate its nuances from similar verbs and use it confidently in discussions about formal evaluations, risk assessments, and comparative analyses. They can also understand its use in more abstract discussions about societal impact or artistic merit.
Sign up free to read full explanation
C1 learners can understand a wide range of demanding, longer texts, and recognize implicit meaning. They can express themselves fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions. 'मूल्यांकित करना' is a standard vocabulary item for C1 learners, used in highly nuanced and complex contexts. They can understand its application in academic research papers, legal documents, economic forecasts, and sophisticated literary criticism. They can also use it to discuss abstract concepts like the ethical implications of a technology or the cultural significance of an event, employing the verb with precision and a deep understanding of its connotations.
Sign up free to read full explanation
C2 learners can understand with ease virtually everything heard or read. They can summarize information from different spoken and written sources, reconstructing arguments and accounts in a coherent presentation. At the C2 level, 'मूल्यांकित करना' is used with complete mastery, often in highly specialized or academic discourse. Learners can understand its precise meaning in fields like philosophy, advanced economics, or complex legal arguments. They can also use it to critically analyze and evaluate complex texts, theories, or situations, employing the verb with the same precision and subtlety as a native speaker in any context.
Sign up free to read full explanation
Practice it Examples Notes & Tips

मूल्यांकित करना in 30 Seconds

  • To evaluate or assess the worth, quality, or significance of something.
  • Used in formal and academic contexts for appraisal and judgment.
  • Implies a deeper analysis than simply checking or estimating.
  • Key verb for understanding formal reviews and assessments.
Core Meaning
The Hindi verb 'मूल्यांकित करना' (mūlyāṅkit karnā) translates directly to 'to evaluate' or 'to assess'. It signifies the act of determining the worth, value, quality, or significance of something. This can range from a formal appraisal of a property to a teacher assessing a student's work, or even a personal reflection on the importance of an event.
When to Use It
You will encounter 'मूल्यांकित करना' in various contexts, especially in academic, professional, and formal discussions. It is used when a systematic or thoughtful judgment needs to be made. For instance, a company might 'मूल्यांकित करना' the performance of its employees, a government might 'मूल्यांकित करना' the impact of a new policy, or a critic might 'मूल्यांकित करना' a piece of art. It implies a process of examination and judgment based on certain criteria.
Nuance
While 'assess' and 'evaluate' are good English equivalents, 'मूल्यांकित करना' often carries a sense of weighing different factors and arriving at a considered conclusion. It's not just a superficial check but a deeper consideration of merit or significance. Think of it as assigning a value or score after careful consideration.

शिक्षक छात्रों के काम को मूल्यांकित करेंगे ताकि उनकी प्रगति को समझा जा सके। (The teacher will evaluate the students' work to understand their progress.)

सरकार नई योजनाओं के प्रभाव का मूल्यांकन कर रही है। (The government is evaluating the impact of new schemes.)

Formal Contexts
In formal settings like business meetings, academic papers, or official reports, 'मूल्यांकित करना' is frequently used. For instance, a financial analyst might 'मूल्यांकित करना' the market trends, or a researcher might 'मूल्यांकित करना' the effectiveness of a scientific study. The verb implies a structured approach to analysis and judgment.
Personal Assessment
Even in personal reflection, one might use this verb. For example, you could say you need to 'मूल्यांकित करना' your career choices or 'मूल्यांकित करना' the relationships in your life. This usage emphasizes a serious self-assessment rather than a casual thought.

हमें अपनी वित्तीय स्थिति को मूल्यांकित करना चाहिए। (We should evaluate our financial situation.)

Basic Structure
The verb 'मूल्यांकित करना' is a compound verb, typically formed with a noun or adjective and the verb 'करना' (karnā - to do). The structure is generally: [Object] को [Subject] द्वारा (optional) मूल्यांकित किया जाता है/किया जाएगा/कर रहा है। (The object is evaluated by the subject / will be evaluated / is being evaluated.) The object often takes the postposition 'को' (ko).
Present Tense (Habitual)
This form indicates a regular or habitual action of evaluation.

यह कंपनी अपने कर्मचारियों के प्रदर्शन को हर साल मूल्यांकित करती है। (This company evaluates its employees' performance every year.)

Present Tense (Ongoing)
This describes an evaluation that is happening right now.

समिति परियोजना के प्रस्तावों का मूल्यांकन कर रही है। (The committee is evaluating the project proposals.)

Past Tense
Used to talk about an evaluation that has already been completed.

अधिकारियों ने नुकसान का मूल्यांकन किया। (The officials evaluated the damage.)

Future Tense
Indicates an evaluation that will take place in the future.

हमें इस निवेश के जोखिमों का मूल्यांकन करना होगा। (We will have to evaluate the risks of this investment.)

Imperative Mood
Used to give a command or instruction to evaluate.

कृपया रिपोर्ट को ध्यान से मूल्यांकित करें। (Please evaluate the report carefully.)

Passive Voice
In passive constructions, the subject is the recipient of the evaluation.

उनकी सेवाओं का मूल्यांकन किया गया था। (Their services had been evaluated.)

With Adverbs
Adverbs can modify the manner of evaluation.

हमें इस मुद्दे को निष्पक्ष रूप से मूल्यांकित करना चाहिए। (We should evaluate this issue impartially.)

Academic Settings
In universities and schools, teachers and professors frequently use 'मूल्यांकित करना' when discussing assignments, exams, and student progress. You'll hear it in faculty meetings, student-teacher conferences, and in course syllabi. For example, a professor might say, 'आपके अंतिम प्रोजेक्ट को विस्तार से मूल्यांकित किया जाएगा' (Your final project will be evaluated in detail).
Business and Corporate World
In the professional sphere, this verb is common in performance reviews, market analysis, strategic planning, and project management. Managers might state, 'हमें इस तिमाही की बिक्री के आंकड़ों का मूल्यांकन करना होगा' (We need to evaluate this quarter's sales figures). It's also used when assessing the value of investments or the efficiency of operations.
Government and Policy
Government officials and policy analysts use 'मूल्यांकित करना' when assessing the impact of laws, programs, and public services. You might hear news reports stating, 'सरकार ने नई शिक्षा नीति के प्रभाव का मूल्यांकन किया' (The government evaluated the impact of the new education policy).
Journalism and Media
News anchors, reporters, and commentators often use this verb when discussing societal issues, economic trends, or political events. A news segment might analyze, 'विशेषज्ञों ने अर्थव्यवस्था की वर्तमान स्थिति का मूल्यांकन किया' (Experts evaluated the current state of the economy).
Art and Literary Criticism
Critics and reviewers use 'मूल्यांकित करना' when discussing the quality, merit, or significance of artworks, books, films, or performances. A review might read, 'कलाकार ने अपनी पिछली कृतियों की तुलना में इस काम का बेहतर मूल्यांकन किया' (The artist evaluated this work better compared to their previous creations).
Personal Reflection and Self-Improvement
Even in everyday conversations about personal growth, people might use this term. For instance, someone might say, 'मुझे अपने जीवन के लक्ष्यों का मूल्यांकन करना होगा' (I need to evaluate my life goals).

आपकी पुस्तक के मूल्यांकन के लिए धन्यवाद। (Thank you for the evaluation of your book.)

यह सॉफ्टवेयर की एक मूल्यांकन प्रक्रिया है। (This is an evaluation process for the software.)

Confusing with 'जाँचना' (Jānchna)
A common mistake is to use 'जाँचना' (to check, to examine) when 'मूल्यांकित करना' is more appropriate. 'जाँचना' is for a simpler check, while 'मूल्यांकित करना' implies a deeper assessment of value or quality. For example, you might 'जाँचना' if a light bulb is working, but you would 'मूल्यांकित करना' the quality of a painting.
Incorrect Verb Conjugation
Since 'मूल्यांकित करना' is a compound verb, learners sometimes struggle with conjugating the 'करना' part correctly. Ensure the conjugation matches the subject and tense. For instance, saying 'मैं मूल्यांकन करता है' (I evaluates) is incorrect; it should be 'मैं मूल्यांकन करता हूँ' (I evaluate).
Omitting 'को' (ko)
The object being evaluated often requires the postposition 'को'. Forgetting to include 'को' can make the sentence grammatically awkward or unclear. For example, 'मैंने रिपोर्ट मूल्यांकन किया' (I evaluated report) is less natural than 'मैंने रिपोर्ट को मूल्यांकन किया' (I evaluated the report).
Overuse in Informal Contexts
While 'मूल्यांकित करना' is a perfectly good verb, using it in very casual, everyday conversations might sound overly formal or stilted. For instance, asking a friend, 'क्या तुम मेरे नए हेयरकट का मूल्यांकन कर सकते हो?' (Can you evaluate my new haircut?) might be better phrased as 'कैसा लग रहा है?' (How does it look?).
Misunderstanding the Degree of Assessment
'मूल्यांकित करना' implies a thoughtful and often structured assessment. Using it for a quick, superficial glance can be a mistake. For instance, if you just briefly glance at a price tag, you wouldn't typically say you 'मूल्यांकित किया' the price; you might have just 'देखा' (seen) or 'जाँचा' (checked) it.

गलत: मैं परीक्षा को मूल्यांकन करता है। (Incorrect: I evaluates the exam.)

सही: मैं परीक्षा का मूल्यांकन करता हूँ। (Correct: I evaluate the exam.)

गलत: उसने बस सामान को मूल्यांकित किया। (Incorrect: He just evaluated the luggage.)

सही: उसने बस सामान को जाँचा। (Correct: He just checked the luggage.)

जाँचना (Jānchna)
Meaning: To check, to examine, to verify.
Usage: 'जाँचना' is used for a more superficial or routine check, often to ensure something is correct or functioning. It doesn't necessarily involve judging value or quality. For example, you would 'जाँचना' a document for errors or 'जाँचना' if a door is locked.
Comparison: 'मूल्यांकित करना' is a deeper, more analytical process than 'जाँचना'. You 'जाँचना' to see if something is okay; you 'मूल्यांकित करना' to determine its worth or quality.
आँकना (Ānkna)
Meaning: To estimate, to gauge, to assess (often with less precision).
Usage: 'आँकना' is used when making an estimation or a rough assessment, often based on intuition or incomplete information. It implies a less formal and less rigorous process than 'मूल्यांकित करना'. For instance, you might 'आँकना' the distance to an object or 'आँकना' someone's mood.
Comparison: While both involve assessment, 'मूल्यांकित करना' is more systematic and detailed, aiming for a precise judgment of value. 'आँकना' is more about making a quick, often subjective, estimation.
परखना (Parakhna)
Meaning: To test, to try out, to examine closely, to scrutinize.
Usage: 'परखना' is used when you want to thoroughly test or examine something to understand its quality, nature, or authenticity. It often involves putting something to the test. For example, you might 'परखना' the strength of a material or 'परखना' a person's character.
Comparison: 'परखना' is similar to 'मूल्यांकित करना' in that it involves close examination, but it often focuses more on testing the inherent properties or authenticity rather than assigning an overall value or score. You might 'परखना' a diamond's quality and then 'मूल्यांकित करना' its price.
मूल्य निर्धारण (Mūlya nirdhāraṇ)
Meaning: Pricing, valuation (noun).
Usage: This is a noun phrase that refers specifically to the act of determining the price or monetary value of something. It's a specific type of evaluation focused on financial worth.
Comparison: 'मूल्य निर्धारण' is a subset of 'मूल्यांकित करना'. You might 'मूल्यांकित करना' a property's overall condition and then use 'मूल्य निर्धारण' to set its price.

यह सिर्फ एक जाँच है, मूल्यांकन नहीं। (This is just a check, not an evaluation.)

How Formal Is It?

Fun Fact

The concept of 'मूल्यांकन' (evaluation) is ancient, with roots in philosophical and economic discussions in ancient India. The precise verb form 'मूल्यांकित करना' became more standardized in modern Hindi, but the underlying idea of assessing worth has a long history.

Pronunciation Guide

UK /mʊl.jɑ̃ː.kɪt kər.nɑː/
US /mʊl.jɑ̃ː.kɪt kər.nɑː/
The primary stress falls on the second syllable of 'मूल्यांकित' ('-yān-') and the first syllable of 'करना' ('kar-').
Rhymes With
संकेत करना प्रोत्साहित करना निराशित करना विचारित करना अपेक्षित करना अनुमानित करना परिभाषित करना वर्णित करना
Common Errors
  • Pronouncing 'मूल्यांकित' as two separate words: 'मूल्य' and 'अंकित'.
  • Mispronouncing the nasalized vowel sound in 'अं' (an).
  • Incorrectly stressing the syllables, leading to a loss of rhythm.

Difficulty Rating

Reading 3/5

At CEFR B1, 'मूल्यांकित करना' is encountered in texts discussing assessments, reviews, and judgments. Understanding its precise meaning requires context, but it's generally comprehensible in formal or semi-formal writing.

Writing 3/5

Learners at B1 can start using 'मूल्यांकित करना' in their writing, especially in essays or reports where they need to express an assessment or evaluation. Accuracy in conjugation and usage with postpositions is key.

Speaking 3/5

Speaking requires fluency and accuracy. Using 'मूल्यांकित करना' appropriately in spontaneous conversation, especially in formal settings, can be challenging but is achievable at B1/B2 levels.

Listening 3/5

In spoken Hindi, especially in news, lectures, or formal discussions, 'मूल्यांकित करना' is common. Learners need to develop their listening comprehension to catch its nuances and context.

What to Learn Next

Prerequisites

करना मूल्य जाँचना देखना सोचना अच्छा बुरा गुणवत्ता महत्व

Learn Next

आकलन करना विश्लेषण करना तुलना करना पुनर्मूल्यांकन करना मानदंड

Advanced

निरीक्षण अनुसंधान समीक्षा तर्कसंगत वस्तुनिष्ठ

Grammar to Know

Compound Verbs: 'मूल्यांकित करना' is a compound verb (noun + करना). The verb 'करना' conjugates according to the subject and tense.

मैं मूल्यांकन करता हूँ। (I evaluate.) वे मूल्यांकन कर रहे हैं। (They are evaluating.)

Postposition 'को': The object being evaluated often takes the postposition 'को'.

उसने रिपोर्ट को मूल्यांकित किया। (He evaluated the report.)

Passive Voice: The passive voice is formed using 'जाना' (jānā) with the past participle 'मूल्यांकित'.

काम का मूल्यांकन किया जाएगा। (The work will be evaluated.)

Using 'मूल्यांकन' as a noun: The noun form 'मूल्यांकन' can be used as the subject or object of a sentence.

मूल्यांकन महत्वपूर्ण है। (Evaluation is important.)

Adverbial modification: Adverbs can modify the manner of evaluation.

हमें निष्पक्ष रूप से मूल्यांकन करना चाहिए। (We should evaluate impartially.)

Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

यह अच्छा है।

This is good.

2

यह बुरा है।

This is bad.

3

क्या यह ठीक है?

Is this okay?

4

मुझे यह पसंद है।

I like this.

5

यह कैसा है?

How is this?

6

मैं सोचता हूँ यह अच्छा है।

I think this is good.

7

यह बहुत अच्छा है।

This is very good.

8

यह थोड़ा खराब है।

This is a bit bad.

1

क्या तुम मेरी मदद का मूल्यांकन कर सकते हो?

Can you assess my help?

Here 'मूल्यांकन' is used as a noun, meaning 'assessment'.

2

यह फिल्म कैसी है?

How is this film?

This sentence implies an assessment.

3

मैं अपने काम को जाँच रहा हूँ।

I am checking my work.

'जाँच रहा हूँ' is used for checking, a simpler action than evaluating.

4

यह किताब अच्छी है।

This book is good.

A simple positive assessment.

5

हमें इस समस्या का सोचना होगा।

We will have to think about this problem.

'सोचना' (to think) is a precursor to evaluation.

6

क्या यह ठीक से काम कर रहा है?

Is this working properly?

This is about checking functionality.

7

यह एक अच्छा विचार है।

This is a good idea.

A positive judgment on an idea.

8

मुझे लगता है कि यह महंगा है।

I think this is expensive.

A basic assessment of cost.

1

शिक्षक छात्रों के काम का मूल्यांकन करेंगे।

The teacher will evaluate the students' work.

Standard use in an academic context. 'मूल्यांकन करेंगे' is future tense.

2

हमें इस परियोजना की सफलता का मूल्यांकन करना चाहिए।

We should evaluate the success of this project.

'मूल्यांकन करना चाहिए' expresses a recommendation or necessity.

3

उसने अपनी नई नौकरी का सकारात्मक मूल्यांकन किया।

He gave a positive evaluation of his new job.

'सकारात्मक मूल्यांकन' means positive evaluation (noun).

4

यह समझना महत्वपूर्ण है कि हम अपनी प्रगति का मूल्यांकन कैसे करें।

It is important to understand how we evaluate our progress.

Focuses on the method of evaluation.

5

कला समीक्षक ने फिल्म का गहन मूल्यांकन लिखा।

The art critic wrote an in-depth evaluation of the film.

'गहन मूल्यांकन' means in-depth evaluation.

6

सरकार नई नीतियों के प्रभाव का मूल्यांकन कर रही है।

The government is evaluating the impact of the new policies.

Present continuous tense, indicating an ongoing evaluation.

7

हमें इस प्रस्ताव के फायदे और नुकसान का मूल्यांकन करना होगा।

We will have to evaluate the pros and cons of this proposal.

Highlights the balanced nature of evaluation.

8

क्या आप मेरे निबंध का मूल्यांकन कर सकते हैं?

Can you evaluate my essay?

A direct request for evaluation.

1

कंपनी ने बाजार की बदलती परिस्थितियों का सावधानीपूर्वक मूल्यांकन किया।

The company carefully evaluated the changing market conditions.

'सावधानीपूर्वक मूल्यांकन' (careful evaluation) emphasizes precision in a business context.

2

यह आवश्यक है कि हम अपने दीर्घकालिक लक्ष्यों का पुनर्मूल्यांकन करें।

It is necessary that we re-evaluate our long-term goals.

'पुनर्मूल्यांकन' (re-evaluation) implies reassessment.

3

वैज्ञानिकों ने नए उपचार के प्रभाव का गंभीरता से मूल्यांकन किया।

The scientists seriously evaluated the effect of the new treatment.

'गंभीरता से मूल्यांकन' (seriously evaluated) indicates a thorough and important assessment.

4

पर्यावरणविदों ने इस परियोजना के पारिस्थितिक प्रभाव का विस्तृत मूल्यांकन प्रस्तुत किया।

Environmentalists presented a detailed evaluation of the project's ecological impact.

'विस्तृत मूल्यांकन' (detailed evaluation) is common in scientific and environmental reports.

5

हमें न केवल परिणामों का, बल्कि प्रक्रिया का भी मूल्यांकन करना चाहिए।

We should evaluate not only the results but also the process.

Emphasizes evaluating both outcomes and methodology.

6

इस कलाकृति का मूल्यांकन अक्सर इसकी जटिलता के आधार पर किया जाता है।

The evaluation of this artwork is often based on its complexity.

Discusses the basis of evaluation for an artwork.

7

क्या आप इस सॉफ्टवेयर की प्रदर्शन मूल्यांकन रिपोर्ट प्रदान कर सकते हैं?

Can you provide the performance evaluation report for this software?

'प्रदर्शन मूल्यांकन' (performance evaluation) is a common term in technology and business.

8

समाजशास्त्री समाज की वर्तमान स्थिति का विश्लेषणात्मक मूल्यांकन करते हैं।

Sociologists conduct an analytical evaluation of the current state of society.

'विश्लेषणात्मक मूल्यांकन' (analytical evaluation) highlights the method of assessment.

1

यह महत्वपूर्ण है कि हम अपनी नीतियों के दीर्घकालिक सामाजिक और आर्थिक प्रभाव का व्यापक मूल्यांकन करें।

It is crucial that we conduct a comprehensive evaluation of the long-term social and economic impact of our policies.

'व्यापक मूल्यांकन' (comprehensive evaluation) implies a thorough and all-encompassing assessment.

2

कला इतिहासकार इस अवधि की कला का सांस्कृतिक और ऐतिहासिक परिप्रेक्ष्य में मूल्यांकन करते हैं।

Art historians evaluate the art of this period in a cultural and historical perspective.

This sentence uses 'मूल्यांकन' with specific lenses: cultural and historical.

3

प्रौद्योगिकी के नैतिक निहितार्थों का सजग मूल्यांकन आवश्यक है।

A mindful evaluation of the ethical implications of technology is necessary.

'सजग मूल्यांकन' (mindful evaluation) suggests a conscious and careful consideration of ethical aspects.

4

साहित्यिक आलोचक उपन्यास के शैलीगत और विषयगत पहलुओं का मूल्यांकन करते हैं।

Literary critics evaluate the stylistic and thematic aspects of the novel.

Focuses on specific literary elements for evaluation.

5

हमें इस प्रस्तावित समाधान की व्यवहार्यता और स्थिरता का मूल्यांकन करना चाहिए।

We should evaluate the feasibility and sustainability of this proposed solution.

'व्यवहार्यता और स्थिरता' (feasibility and sustainability) are key criteria for evaluation in planning.

6

यह अध्ययन नई दवाओं के नैदानिक ​​प्रभावशीलता का मूल्यांकन करता है।

This study evaluates the clinical efficacy of new drugs.

'नैदानिक ​​प्रभावशीलता' (clinical efficacy) is a specific term in medical evaluation.

7

अर्थशास्त्रियों ने वैश्विक आर्थिक मंदी के संभावित परिणामों का मूल्यांकन किया।

Economists evaluated the potential consequences of the global economic recession.

'संभावित परिणामों' (potential consequences) are assessed in economic evaluations.

8

किसी भी राजनीतिक सिद्धांत का आलोचनात्मक मूल्यांकन उसकी अंतर्निहित मान्यताओं की जांच करता है।

A critical evaluation of any political theory examines its underlying assumptions.

'आलोचनात्मक मूल्यांकन' (critical evaluation) implies a rigorous and questioning approach.

1

इस ऐतिहासिक घटना के बहुआयामी प्रभाव का मूल्यांकन, इसके सामाजिक, राजनीतिक और सांस्कृतिक आयामों को ध्यान में रखते हुए, एक जटिल कार्य है।

Evaluating the multidimensional impact of this historical event, considering its social, political, and cultural dimensions, is a complex task.

'बहुआयामी प्रभाव' (multidimensional impact) suggests a highly nuanced evaluation.

2

यह पत्र नई क्वांटम कंप्यूटिंग प्रौद्योगिकियों के सैद्धांतिक और व्यावहारिक निहितार्थों का मूल्यांकन करता है।

This paper evaluates the theoretical and practical implications of new quantum computing technologies.

Focuses on both abstract theory and real-world application in evaluation.

3

दर्शनशास्त्र में, किसी तर्क की तार्किक सुदृढ़ता का मूल्यांकन उसकी वैधता और ध्वनिता के आधार पर किया जाता है।

In philosophy, the logical soundness of an argument is evaluated based on its validity and truthfulness.

'तार्किक सुदृढ़ता' (logical soundness) is a precise term for evaluating arguments.

4

साहित्यिक कृतियों के सौंदर्यशास्त्र और ज्ञानमीमांसात्मक योगदान का मूल्यांकन जटिल व्याख्यात्मक ढाँचों की मांग करता है।

The evaluation of the aesthetic and epistemological contributions of literary works demands complex interpretive frameworks.

Uses highly academic terms like 'सौंदर्यशास्त्र' (aesthetics) and 'ज्ञानमीमांसात्मक' (epistemological).

5

आधुनिक शिक्षाशास्त्र बाल विकास पर मनोवैज्ञानिक और समाजशास्त्रीय दृष्टिकोण से मूल्यांकन करने पर जोर देता है।

Modern pedagogy emphasizes evaluating child development from psychological and sociological perspectives.

Combines psychological and sociological viewpoints for evaluation.

6

यह शोध पत्र जलवायु परिवर्तन के दीर्घकालिक पर्यावरणीय और आर्थिक प्रतिमानों का मूल्यांकन प्रस्तुत करता है।

This research paper presents an evaluation of the long-term environmental and economic paradigms of climate change.

'प्रतिमानों' (paradigms) indicates a high-level evaluation of models and frameworks.

7

न्यायिक प्रणाली में, किसी मामले के कानूनी और नैतिक आधारों का मूल्यांकन महत्वपूर्ण होता है।

In the judicial system, the evaluation of the legal and ethical grounds of a case is crucial.

'कानूनी और नैतिक आधारों' (legal and ethical grounds) are key components of legal evaluation.

8

किसी सभ्यता के अस्तित्व और पतन के कारणों का मूल्यांकन पुरातात्विक साक्ष्यों और ऐतिहासिक अभिलेखों के आधार पर किया जाता है।

The evaluation of the causes of a civilization's rise and fall is based on archaeological evidence and historical records.

Evaluates complex historical processes using multiple sources.

Synonyms

जाँचना आँकना परखना तोलना आकलन करना निर्णय लेना राय देना मूल्य निर्धारण

Antonyms

अनदेखा करना स्वीकार करना नष्ट करना सरसरी तौर पर देखना

Common Collocations

प्रदर्शन का मूल्यांकन
प्रभाव का मूल्यांकन
जोखिम का मूल्यांकन
गुणवत्ता का मूल्यांकन
प्रगति का मूल्यांकन
गहन मूल्यांकन
पुनर्मूल्यांकन करना
मानदंडों के आधार पर मूल्यांकन
लागत-लाभ मूल्यांकन
आत्म-मूल्यांकन

Common Phrases

मूल्यांकन करना

— To evaluate; to assess.

हमें इस समस्या का मूल्यांकन करना होगा। (We will have to evaluate this problem.)

मूल्यांकन किया जाना

— To be evaluated; to be assessed.

आपके काम का मूल्यांकन किया जाएगा। (Your work will be evaluated.)

मूल्यांकन रिपोर्ट

— Evaluation report; assessment report.

कृपया मूल्यांकन रिपोर्ट जमा करें। (Please submit the evaluation report.)

मूल्यांकन प्रक्रिया

— Evaluation process; assessment process.

यह मूल्यांकन प्रक्रिया काफी लंबी है। (This evaluation process is quite long.)

मूल्यांकन के मापदंड

— Criteria for evaluation; assessment criteria.

हमें मूल्यांकन के मापदंड स्पष्ट करने होंगे। (We need to clarify the criteria for evaluation.)

मानव संसाधन मूल्यांकन

— Human resources evaluation; HR assessment.

कंपनी मानव संसाधन मूल्यांकन पर ध्यान केंद्रित कर रही है। (The company is focusing on human resources evaluation.)

स्वतंत्र मूल्यांकन

— Independent evaluation; independent assessment.

परियोजना का स्वतंत्र मूल्यांकन किया जाएगा। (An independent evaluation of the project will be conducted.)

प्रदर्शन मूल्यांकन

— Performance evaluation; performance assessment.

वार्षिक प्रदर्शन मूल्यांकन कल होगा। (The annual performance evaluation will be tomorrow.)

सकारात्मक मूल्यांकन

— Positive evaluation; positive assessment.

प्रतिक्रिया से पता चला कि सकारात्मक मूल्यांकन मिला। (The feedback indicated a positive evaluation.)

नकारात्मक मूल्यांकन

— Negative evaluation; negative assessment.

उनकी आलोचना को नकारात्मक मूल्यांकन के रूप में देखा गया। (His criticism was seen as a negative evaluation.)

Often Confused With

मूल्यांकित करना vs जाँचना (Jānchna)

'जाँचना' means to check or verify, which is a simpler action than 'मूल्यांकित करना'. 'मूल्यांकित करना' involves judging value or quality, while 'जाँचना' is about confirming correctness or functionality.

मूल्यांकित करना vs आँकना (Ānkna)

'आँकना' means to estimate or gauge, often based on incomplete information or intuition. 'मूल्यांकित करना' implies a more systematic and detailed assessment.

मूल्यांकित करना vs तोलना (Tolnā)

While 'तोलना' literally means to weigh, it can be used figuratively to mean weighing options. However, 'मूल्यांकित करना' is a more direct and formal term for evaluation.

Idioms & Expressions

"सब कुछ तौल कर देखना"

— To weigh everything carefully; to consider all aspects before making a judgment or decision. This implies a thorough evaluation of all factors involved.

किसी भी बड़े कदम उठाने से पहले, हमें सब कुछ तौल कर देखना चाहिए। (Before taking any big step, we should weigh everything carefully.)

Neutral
"आँखें मूंद कर स्वीकार करना"

— To accept something blindly without any evaluation or critical thinking.

हमें किसी भी जानकारी को आँखें मूंद कर स्वीकार नहीं करना चाहिए। (We should not accept any information blindly.)

Informal/Figurative
"पूरी तरह से जाँचना"

— To examine thoroughly; to scrutinize. While 'जाँचना' is simpler, this phrase emphasizes a deep check, akin to a preliminary evaluation.

इस रिपोर्ट को पूरी तरह से जाँचना होगा। (This report will have to be examined thoroughly.)

Neutral
"कसौटी पर कसना"

— To test against a standard or criterion; to put to the test. This is a form of evaluation based on a benchmark.

नए उत्पाद को बाजार में कसौटी पर कसना होगा। (The new product will have to be put to the test in the market.)

Figurative
"आँखों पर पट्टी बाँधना"

— To blind oneself; to refuse to see the truth. This is the opposite of objective evaluation.

सच जानने के बावजूद आँखों पर पट्टी बाँधना ठीक नहीं है। (It is not right to blind oneself despite knowing the truth.)

Figurative

Easily Confused

मूल्यांकित करना vs जाँचना

Both involve examining something.

While 'जाँचना' is about checking for correctness or functionality (e.g., checking if a light is on), 'मूल्यांकित करना' is about assessing the value, quality, or significance of something (e.g., evaluating a painting's artistic merit). 'मूल्यांकित करना' implies a deeper judgment.

हमें यह <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>जाँचना</mark> होगा कि मशीन काम कर रही है या नहीं। (We will have to check if the machine is working or not.) हमें इस मशीन की <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>गुणवत्ता का मूल्यांकन करना</mark> होगा। (We will have to evaluate the quality of this machine.)

मूल्यांकित करना vs आँकना

Both involve making a judgment or estimation.

'आँकना' is for a quick, often subjective estimation (e.g., estimating distance). 'मूल्यांकित करना' is a more formal, systematic process of determining value or quality based on criteria (e.g., evaluating a business proposal).

मैं <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>आँक</mark> रहा हूँ कि कितने लोग आएंगे। (I am estimating how many people will come.) हमें इस प्रस्ताव के <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>फायदों का मूल्यांकन करना</mark> चाहिए। (We should evaluate the benefits of this proposal.)

मूल्यांकित करना vs परखना

Both involve close examination.

'परखना' is about testing something thoroughly to understand its nature or authenticity (e.g., testing the strength of a rope). 'मूल्यांकित करना' is about judging its overall worth or quality (e.g., evaluating the performance of a student).

उसे <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>परखना</mark> बहुत मुश्किल है। (It is very difficult to test him.) हमें उसके <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>ज्ञान का मूल्यांकन करना</mark> होगा। (We will have to evaluate his knowledge.)

मूल्यांकित करना vs मूल्य निर्धारण

Related to 'मूल्य' (value).

'मूल्य निर्धारण' is a specific noun phrase meaning 'pricing' or 'valuation' (assigning a monetary value). 'मूल्यांकित करना' is the verb 'to evaluate', which can include determining monetary value but also assesses broader qualities like performance, effectiveness, or importance.

यह <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>मूल्य निर्धारण</mark> रिपोर्ट है। (This is a valuation report.) हमें इस योजना के <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>संभावित लाभों का मूल्यांकन करना</mark> चाहिए। (We should evaluate the potential benefits of this plan.)

मूल्यांकित करना vs आकलन करना

Very similar meaning.

'आकलन करना' is a formal synonym for 'मूल्यांकित करना', often used in contexts like risk assessment or financial appraisal. While interchangeable in many formal situations, 'मूल्यांकित करना' might be slightly more common for general quality assessment, while 'आकलन करना' can lean towards quantitative or risk-based assessment.

प्रबंधकों ने <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>जोखिम का आकलन किया</mark>। (The managers assessed the risk.) हमें इस परियोजना के <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>प्रभाव का मूल्यांकन करना</mark> होगा। (We will have to evaluate the impact of this project.)

Sentence Patterns

B1

[Subject] [Object] का मूल्यांकन कर रहा है।

वह अपनी प्रगति का <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>मूल्यांकन कर रहा है</mark>। (He is evaluating his progress.)

B1

[Object] का मूल्यांकन [Subject] द्वारा किया गया।

रिपोर्ट का <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>छात्रों द्वारा मूल्यांकन किया गया</mark>। (The report was evaluated by the students.)

B2

[Subject] को [Object] का [Criteria] के आधार पर मूल्यांकन करना होगा।

हमें परियोजना का <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>निर्धारित मानदंडों के आधार पर मूल्यांकन करना होगा</mark>। (We will have to evaluate the project based on the established criteria.)

B2

यह [Object] के [Aspect] का मूल्यांकन है।

यह हमारे नए उत्पाद के <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>बाजार में प्रदर्शन का मूल्यांकन है</mark>। (This is an evaluation of our new product's performance in the market.)

C1

[Subject] [Object] के [Complex Aspects] का मूल्यांकन करता है।

कला समीक्षक <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>चित्र के रंग, बनावट और भावनात्मक प्रभाव का मूल्यांकन करता है</mark>। (The art critic evaluates the painting's color, texture, and emotional impact.)

C1

[Object] का मूल्यांकन [Manner] किया जाना चाहिए।

किसी भी नीति का <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>निष्पक्ष और व्यापक रूप से मूल्यांकन किया जाना चाहिए</mark>। (Any policy should be evaluated impartially and comprehensively.)

C2

[Subject] [Object] के [Subtle Aspects] का मूल्यांकन [Advanced Manner] में करता है।

दार्शनिक <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>अस्तित्ववाद के नैतिक निहितार्थों का गहनता से मूल्यांकन करते हैं</mark>। (Philosophers deeply evaluate the ethical implications of existentialism.)

C2

[Object] का मूल्यांकन [Specific Framework] के तहत किया गया।

नई शिक्षा प्रणाली का <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>समग्र विकास के दृष्टिकोण के तहत मूल्यांकन किया गया</mark>। (The new education system was evaluated under the framework of holistic development.)

Word Family

Nouns

मूल्यांकन
मूल्य

Verbs

मूल्यांकित करना

Adjectives

मूल्यांकित

Related

मूल्यवान
मूल्यहीन
मूलभूत
अमूल्य
मूल
Sign up free to see all examples

How to Use It

frequency

High in formal and semi-formal contexts.

Common Mistakes
  • Using 'मूल्यांकित करना' for simple checks. → Use 'जाँचना' or 'देखना' for simple checks.

    'मूल्यांकित करना' implies a deeper assessment of value or quality, not just a quick verification. For example, you 'जाँचना' if a light is working, but you 'मूल्यांकित करना' the efficiency of a new lighting system.

  • Incorrect conjugation of 'करना'. → Conjugate 'करना' according to the subject and tense.

    Forgetting to conjugate 'करना' correctly leads to grammatical errors. For instance, 'मैं मूल्यांकन करता है' is incorrect; it should be 'मैं मूल्यांकन करता हूँ'.

  • Omitting the postposition 'को' with the object. → Include 'को' with the object being evaluated.

    The object of evaluation often takes the 'को' postposition. Saying 'मैंने रिपोर्ट मूल्यांकन किया' is less standard than 'मैंने रिपोर्ट को मूल्यांकन किया'.

  • Confusing it with 'आँकना' (to estimate). → Use 'आँकना' for estimations and 'मूल्यांकित करना' for formal assessments.

    'आँकना' is for rough guesses, while 'मूल्यांकित करना' is for a more structured judgment of quality or value.

  • Overusing it in very informal contexts. → Use simpler verbs in casual conversations.

    Using a formal verb like 'मूल्यांकित करना' in a casual chat can sound unnatural. For example, asking 'क्या तुम मेरे नए शर्ट का मूल्यांकन कर सकते हो?' is less common than 'यह शर्ट कैसी है?' (How is this shirt?).

Tips

Mastering Compound Verbs

Remember that 'मूल्यांकित करना' is a compound verb. The verb 'करना' is conjugated based on the subject and tense. For example, 'मैं मूल्यांकन करता हूँ' (I evaluate), 'वे मूल्यांकन कर रहे थे' (They were evaluating). Pay attention to the object, which often takes the 'को' postposition.

Connect to 'Value'

The root of the word is 'मूल्य' (value). Connect 'मूल्यांकित करना' to the idea of assigning or determining value, worth, or quality. This mnemonic can help you recall its meaning and appropriate usage.

Sentence Building

Create sentences using 'मूल्यांकित करना' with different objects and subjects. Try using it in various tenses (present, past, future) and moods (imperative, subjunctive) to solidify your understanding and usage.

Listen for It

When listening to Hindi news, documentaries, or formal speeches, actively listen for 'मूल्यांकित करना'. Note down the sentences and the context to understand how native speakers use it naturally.

Distinguish from Similar Verbs

Understand the nuances between 'मूल्यांकित करना', 'जाँचना' (to check), and 'आँकना' (to estimate). 'मूल्यांकित करना' is for judging value/quality, 'जाँचना' for verification, and 'आँकना' for estimation.

Depth of Assessment

Remember that 'मूल्यांकित करना' implies a more thorough and considered judgment than a quick check. It involves analyzing different aspects to arrive at a conclusion about worth or quality.

Focus on Syllables

Pay attention to the pronunciation of 'मूल्यांकित'. The stress is on the second syllable '-yān-'. Practice saying it clearly, ensuring the nasalized vowel sound is distinct.

Test Yourself

After learning, try to recall the meaning and usage without looking. Explain 'मूल्यांकित करना' to someone else or write a short paragraph using it correctly.

Cultural Context

Understand that in some cultural contexts, formal evaluations might be supplemented by informal assessments based on reputation or experience. This helps in understanding the broader application of judgment.

Memorize It

Mnemonic

Think of 'मूल्य' (value) and 'अंकित' (marked). When you 'मूल्यांकित करना', you are marking something with its value. Imagine a teacher 'marking' a paper with a score – that's evaluating it.

Visual Association

Visualize a scale weighing different items, with a label 'मूल्य' (value) on one side and the item being evaluated on the other. Or, imagine a stamp with a price tag being applied to an object.

Word Web

मूल्यांकित करना मूल्य (Value) अंकित (Marked) आकलन (Assessment) जाँचना (Check) परखना (Test) निर्णय (Decision) गुणवत्ता (Quality) महत्व (Importance) शिक्षक (Teacher) कंपनी (Company) रिपोर्ट (Report)

Challenge

Try to describe three things you have evaluated recently using the verb 'मूल्यांकित करना'. Focus on what you evaluated and why.

Word Origin

The word 'मूल्यांकित करना' is derived from Sanskrit. It is a compound verb formed by combining the noun 'मूल्य' (mūlya - value, worth) with the verb 'अंकित करना' (aṅkit karnā - to mark, to inscribe, to record). Thus, literally, it means 'to mark with value' or 'to record the value'.

Original meaning: 'To mark with value' or 'to inscribe the worth'.

Indo-Aryan (Sanskrit origin)

Cultural Context

When evaluating people, it's important to be objective and fair, avoiding personal bias. The term 'मूल्यांकन' itself suggests a reasoned judgment, so the process should be transparent and based on clear criteria, especially in professional or academic settings.

The English equivalents 'evaluate' and 'assess' are widely used and understood. The concept of formal appraisal systems in workplaces and educational institutions is very similar to how 'मूल्यांकित करना' is used in Hindi.

In educational systems across India, student performance is regularly 'मूल्यांकित' through exams and assignments. Government policies are often subject to 'मूल्यांकन' by think tanks and the public to gauge their effectiveness. In the arts, critics 'मूल्यांकित' the merit and impact of performances and creations.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Education: Teachers assessing student work, academic performance reviews.

  • छात्रों के काम का मूल्यांकन करना।
  • परीक्षा का मूल्यांकन।
  • शैक्षणिक प्रगति का मूल्यांकन।

Business & Finance: Performance reviews, market analysis, investment appraisal, risk assessment.

  • कर्मचारियों के प्रदर्शन का मूल्यांकन।
  • बाजार का मूल्यांकन।
  • निवेश का मूल्यांकन।
  • जोखिम का मूल्यांकन।

Government & Policy: Assessing the impact of laws, programs, and public services.

  • नीति का मूल्यांकन।
  • योजना का मूल्यांकन।
  • प्रभाव का मूल्यांकन।

Arts & Media: Reviews of books, films, art, and performances.

  • कलाकृति का मूल्यांकन।
  • फिल्म का मूल्यांकन।
  • पुस्तक का मूल्यांकन।

Personal Development: Self-assessment, evaluating life choices, career planning.

  • आत्म-मूल्यांकन करना।
  • जीवन का मूल्यांकन।
  • करियर का मूल्यांकन।

Conversation Starters

"What do you think about the recent changes in the company policy? How would you evaluate them?"

"When you buy a new product, what criteria do you use to evaluate its quality?"

"How do you think we should evaluate the success of this project?"

"Have you ever had to evaluate a difficult situation? What was your approach?"

"In your opinion, what makes a good evaluation? What are the key elements?"

Journal Prompts

Reflect on a recent experience where you had to evaluate something important. What was it, and what was your process?

Describe a time when someone else's evaluation of you significantly impacted you. How did you feel, and what did you learn?

Think about your personal goals. How can you better evaluate your progress towards achieving them?

Consider a major decision you made. What factors did you evaluate before making that choice?

Imagine you are a critic reviewing a book or movie. What aspects would you focus on to evaluate it?

Frequently Asked Questions

10 questions

'मूल्यांकित करना' means to evaluate or assess the value, quality, or importance of something, implying a deeper judgment. 'जाँचना' means to check or examine something to verify its correctness or functionality, which is a simpler action. For example, you 'जाँचना' if a door is locked, but you 'मूल्यांकित करना' the quality of a service.

'आँकना' is used for estimation or gauging, often with less precision and more intuition (e.g., estimating the number of people). 'मूल्यांकित करना' is used for a more formal, systematic, and detailed assessment of value or quality, based on specific criteria (e.g., evaluating a business proposal).

While 'मूल्यांकित करना' is formal, it can be used for personal assessment in a serious context, like 'मुझे अपने जीवन के निर्णयों का मूल्यांकन करना होगा' (I need to evaluate my life decisions). However, for casual opinions, simpler phrases like 'सोचना' (to think) or 'लगना' (to feel/seem) are more common.

The noun form is 'मूल्यांकन' (mūlyāṅkan), which means evaluation or assessment. For example, 'यह एक विस्तृत मूल्यांकन था।' (This was a detailed evaluation.)

Like other compound verbs with 'करना', you conjugate 'करना' in the past tense. For example, 'मैंने मूल्यांकन किया' (I evaluated), 'उन्होंने मूल्यांकन किया' (They evaluated). If the object takes 'को', the verb agrees with the object's gender and number if it's masculine singular, otherwise it remains masculine singular. However, with 'मूल्यांकित करना', the verb usually remains in the masculine singular form after the object marked with 'को'.

It's more common in formal or semi-formal settings like work, school, or when discussing serious matters. In very casual conversations, people might use simpler verbs or phrases like 'कैसा है?' (How is it?) or 'क्या लगता है?' (What do you think?).

Common collocations include 'प्रदर्शन का मूल्यांकन' (performance evaluation), 'प्रभाव का मूल्यांकन' (impact evaluation), 'जोखिम का मूल्यांकन' (risk assessment), and 'गुणवत्ता का मूल्यांकन' (quality evaluation).

Yes, it can be used for abstract concepts. For example, one might 'मूल्यांकित करना' the significance of an event, the ethical implications of a theory, or the artistic merit of a piece.

'मूल्यांकित करना' is the general verb 'to evaluate' or 'to assess'. 'मूल्य निर्धारण' is a noun phrase specifically meaning 'pricing' or 'valuation', focusing on monetary worth. You might 'मूल्यांकित करना' a property's overall condition and then use 'मूल्य निर्धारण' to set its price.

Consider if you are determining the worth, quality, importance, or effectiveness of something. If so, 'मूल्यांकित करना' is likely appropriate. If you are just checking, verifying, or estimating, other verbs might be better. Also, pay attention to the context and formality of the situation.

Sign up free for tips & notes

Test Yourself 10 questions

/ 10 correct

Perfect score!

Sign up free to practice

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!