This page in your language

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

Home
Learn
Hindi
Vocabulary
सम्मान से

B1 noun 8 min read

सम्मान से

samman se

Practice it Examples Notes & Tips सम्मान से in 30 Seconds

Explanation सम्मान से in your Level:

At the A1 level, you only need to know that 'सम्मान' (Samman) means 'respect' and 'से' (se) means 'with'. Together, 'सम्मान से' is used to tell someone how to act. For example, if you are learning how to speak to people in India, your teacher might say 'सम्मान से बोलो' (Speak with respect). It is a simple way to describe being polite. You don't need to worry about the deep history of the word yet, just use it when you want to say someone is being nice and following the rules of politeness. It's like saying 'politely' in English. You will see it in basic sentences about family and school. Just remember: Samman = Respect, Se = With.

At the A2 level, you start to use 'सम्मान से' to describe actions in more detail. You can use it with verbs like 'देखना' (to look), 'सुनना' (to listen), and 'मिलना' (to meet). For example, 'वह अपने पिता से सम्मान से मिलता है' (He meets his father with respect). You are also beginning to see the difference between 'सम्मान से' and 'प्यार से' (with love). You should also notice that 'सम्मान' is a masculine noun. This level is about building sentences that describe people's behavior in social situations. You are learning that in India, 'सम्मान से' is very important when talking to anyone older than you.

As a B1 learner, you should understand that 'सम्मान से' is an adverbial phrase. You can now use it in more complex sentences with conjunctions. For example, 'यद्यपि वह थका था, फिर भी उसने मेहमानों से सम्मान से बात की' (Even though he was tired, he still spoke to the guests with respect). You should also be aware of the oblique case: if you add an adjective like 'पूरा' (full), it becomes 'पूरे सम्मान से'. You are also starting to distinguish 'सम्मान' (formal honor) from 'आदर' (personal regard). This level is about using the phrase naturally in conversations about work, society, and values.

At the B2 level, you can use 'सम्मान से' to discuss abstract concepts like human rights, dignity, and professional ethics. You understand the nuance that 'सम्मान से जीना' (to live with dignity) is a fundamental right. You can use the phrase in debates or when writing essays about social issues. You also recognize formal variants like 'ससम्मान' in letters. Your usage should reflect an understanding of 'Maryada' (social boundaries). You can use the phrase to describe subtle social cues, such as the way a junior officer might stand 'सम्मान से' when a senior enters the room. You are comfortable with various adjectives modifying it (e.g., 'अत्यधिक सम्मान से').

At the C1 level, you have a deep appreciation for the literary and philosophical weight of 'सम्मान से'. You can analyze its use in classical Hindi literature or political speeches. You understand how it contrasts with 'इज़्ज़त', 'मान-मर्यादा', and 'प्रतिष्ठा'. You can use it idiomatically in complex rhetorical structures. For instance, you might use it to describe a 'graceful exit' from a difficult situation. Your understanding includes the historical Sanskrit roots and how they influence modern usage. You can switch between 'सम्मान से', 'आदरपूर्वक', and 'विनम्रतापूर्वक' to perfectly match the register of your audience, whether you are giving a lecture or writing a legal document.

At the C2 level, 'सम्मान से' is a tool you use with native-level precision. You understand its socio-linguistic implications in different dialects and regions of India. You can use it to convey irony, deep reverence, or strict professional distance. You are aware of how the phrase has been used in historical treaties, national anthems, and iconic literary works (like those of Premchand). You can discuss the nuances of 'Samman' versus 'Self-respect' (Atma-samman) in philosophical terms. Your mastery allows you to use the phrase to navigate the most delicate social hierarchies in India with total confidence, knowing exactly how much 'Samman' is required in any given situation.

Practice it Examples Notes & Tips

सम्मान से in 30 Seconds

Used to describe polite and dignified behavior.
Essential for formal and elder-related interactions.
Combines 'Samman' (Honor) and 'Se' (With).
A key marker of cultural fluency in Hindi.

The phrase 'सम्मान से' (Samman se) is a cornerstone of Hindi social etiquette and moral philosophy. At its most basic level, it translates to 'with respect' or 'with honor.' However, the depth of this term goes far beyond a simple adverbial phrase. In the Indian cultural landscape, respect is not just a polite gesture; it is a foundational value that dictates how one interacts with elders, teachers, guests, and even strangers. When you say someone did something 'सम्मान से', you are implying a level of dignity, grace, and adherence to social hierarchy that is deeply ingrained in the linguistic DNA of Hindi speakers. It combines the noun 'सम्मान' (honor/respect) with the postposition 'से' (with/from/by), creating a description of the manner in which an action is performed.

Social Hierarchy: In Hindi-speaking cultures, using 'सम्मान से' often refers to the specific way a junior addresses a senior. It involves using the 'Aap' (formal you) register and specific body language.
Moral Integrity: It also refers to living one's life with dignity. To live 'सम्मान से' means to live without compromising one's values or being humiliated.

हमें अपने बड़ों से हमेशा सम्मान से बात करनी चाहिए। (We should always talk to our elders with respect.)

Historically, 'Samman' is derived from Sanskrit, where 'Sam' (together/thoroughly) and 'Mana' (mind/opinion) come together to mean 'high opinion' or 'esteem.' Therefore, acting 'सम्मान से' is acting in a way that acknowledges the high esteem of the other person. You will hear this phrase in varied contexts: from a mother teaching her child how to greet a guest, to a lawyer arguing for the dignity of a client in court, to a poet describing the honorable death of a soldier. It is a versatile phrase that bridges the gap between everyday politeness and profound philosophical dignity.

उन्होंने अतिथि का सम्मान से स्वागत किया। (They welcomed the guest with respect.)

In modern usage, 'सम्मान से' is also used in the context of human rights and workplace ethics. 'सम्मान से काम करना' (to work with dignity) is a phrase used in labor rights discussions. It implies a workplace free of harassment where every individual's contribution is valued. Thus, the phrase has evolved from traditional feudal respect to a modern concept of mutual recognition and equality. Whether you are visiting a temple, attending a business meeting in Delhi, or watching a Bollywood drama, understanding the nuances of 'सम्मान से' will help you navigate the emotional and social undercurrents of the conversation.

Using 'सम्मान से' correctly requires understanding its role as an adverbial phrase. It typically follows the object of the sentence or appears at the beginning of a clause to set the tone. Because Hindi is a verb-final language, 'सम्मान से' usually sits somewhere in the middle of the sentence, modifying the verb that follows it. For example, in 'उसने सम्मान से सिर झुकाया' (He bowed his head with respect), 'सम्मान से' tells us *how* he bowed.

With Speech Verbs: Commonly used with 'बोलना' (to speak), 'कहना' (to say), or 'बात करना' (to talk). Example: 'शिक्षकों से सम्मान से बोलो' (Speak to teachers with respect).
With Action Verbs: Used with 'रहना' (to live/stay) or 'व्यवहार करना' (to behave). Example: 'हमें सबके साथ सम्मान से व्यवहार करना चाहिए' (We should behave with everyone with respect).

वह अपनी हार को भी सम्मान से स्वीकार करता है। (He accepts even his defeat with dignity/respect.)

One important grammatical note is that 'सम्मान' is a masculine noun. While this doesn't change the 'से', it affects any adjectives that might modify it. For instance, 'पूर्ण सम्मान से' (with full respect) uses the masculine form 'पूर्ण'. If you were to say 'with great respect', you would say 'बड़े सम्मान से'. Notice how the adjective 'बड़ा' changes to 'बड़े' because of the postposition 'से' (oblique case). This is a common stumbling block for intermediate learners.

पुरस्कार विजेता का सम्मान से नाम लिया गया। (The award winner's name was taken with respect.)

In more complex sentences, 'सम्मान से' can be used to contrast behaviors. For example: 'उसने गुस्से में नहीं, बल्कि सम्मान से जवाब दिया' (He replied not in anger, but with respect). Here, it serves to highlight the character of the speaker. In professional writing, such as a formal letter or an application, you might use 'ससम्मान' (sa-samman), which is a prefix-based version meaning 'with respect,' but in spoken Hindi and standard prose, 'सम्मान से' remains the most natural and frequent choice.

You will encounter 'सम्मान से' in a variety of settings, ranging from the most formal to the deeply personal. In a traditional Indian household, you will hear parents instructing their children: 'बड़ों का नाम सम्मान से लिया करो' (Take the names of elders with respect). This refers to the practice of adding suffixes like 'ji' or using specific titles rather than just the first name. In this context, 'सम्मान से' is about linguistic markers of hierarchy.

न्यायाधीश ने गवाह से सम्मान से बात करने को कहा। (The judge asked to speak to the witness with respect.)

Switch to a Bollywood courtroom drama, and you'll hear the lawyer say, 'मेरे मुवक्किल के साथ सम्मान से पेश आएं' (Treat my client with respect). Here, it is a demand for civil rights and professional conduct. Similarly, in news broadcasts, when a national hero or a martyr is mentioned, the anchor will invariably use the phrase 'सम्मान से याद करना' (to remember with honor/respect). This elevates the tone of the broadcast from mere reporting to a tribute.

In Literature: Hindi poetry and prose often use this phrase to describe the 'Maryada' (dignified conduct) of characters like Rama or Harishchandra.
In Public Speaking: Politicians use it to show their regard for the constitution or for the 'Aam Aadmi' (common man).

तिरंगे को हमेशा सम्मान से देखना चाहिए। (The tricolor should always be looked at with respect.)

In everyday social interactions, if you are a foreigner speaking Hindi, using 'सम्मान से' correctly will earn you immense goodwill. It shows you understand the 'Sanskar' (cultural values) of the region. Even in casual settings, if a debate gets heated, someone might intervene by saying, 'एक दूसरे से सम्मान से बात करो' (Talk to each other with respect), acting as a social lubricant to de-escalate tension. It is a phrase that carries the weight of thousands of years of civilization while being perfectly applicable to a 21st-century Zoom call.

Even for intermediate learners, using 'सम्मान से' can lead to some common errors. The most frequent mistake is confusing it with 'आदर से' (Aadar se). While they are synonyms, 'सम्मान' is often more associated with public honor or status, while 'आदर' is more personal and emotional. Using 'सम्मान से' when 'आदर से' is expected might sound slightly distant or overly formal, like using 'Esteem' when 'Respect' would do.

Incorrect: मैं आपका सम्मान से करता हूँ।
Correct: मैं आपका सम्मान करता हूँ। (I respect you.)

Another common error is the redundant use of 'के साथ' (ke saath). Students often translate 'with respect' literally and say 'सम्मान के साथ' (Samman ke saath). While grammatically correct, 'सम्मान से' is the more idiomatic and natural way to express the *manner* of an action. 'सम्मान के साथ' is usually reserved for situations where respect is a physical or abstract accompaniment, like 'He left with his honor intact' (वह अपने सम्मान के साथ चला गया).

Oblique Case Errors: Saying 'पूरा सम्मान से' instead of 'पूरे सम्मान से'. The 'से' forces the adjective into the oblique form.
Verb Agreement: Mistaking 'सम्मान से' for the object of the verb. It is an adverbial phrase, so it doesn't affect verb gender/number agreement.

Finally, learners sometimes use 'सम्मान से' as a greeting. You cannot just say 'सम्मान से' to someone as a hello. You must use a verb like 'नमस्ते' or 'प्रणाम'. 'सम्मान से' describes *how* you are offering that greeting. It is a modifier, not the action itself. Understanding that 'सम्मान' is a noun and 'सम्मान से' is an adverbial phrase is key to avoiding these syntactic traps.

While 'सम्मान से' is a powerful phrase, Hindi offers a rich palette of alternatives depending on the level of formality and the specific type of respect you wish to convey. Knowing when to swap 'सम्मान से' for another term can make your Hindi sound much more authentic and nuanced.

आदर से (Aadar se): More common in personal relationships. Used for parents, grandparents, and beloved teachers. It carries a sense of affection along with respect.
इज़्ज़त से (Izzat se): Of Perso-Arabic origin. Very common in spoken Hindi/Urdu. It often refers to 'reputation' or 'social standing'. 'इज़्ज़त से जीना' is a very common idiomatic expression.
विनम्रता से (Vinamrata se): Means 'with humility'. While 'सम्मान से' focuses on the other person's worth, 'विनम्रता से' focuses on your own lack of ego.

अतिथि का सत्कार आदर से करना चाहिए। (The guest should be welcomed with respect/affection.)

In extremely formal or literary contexts, you might see 'ससम्मान' (Sa-samman) or 'आदरपूर्वक' (Aadar-purvak). These are often used as adverbs at the beginning of sentences in formal letters. For example, 'आदरपूर्वक सूचित किया जाता है...' (It is respectfully informed...). These are the 'high Hindi' equivalents of 'सम्मान से'.

There is also the term 'श्रद्धा से' (Shraddha se), which means 'with faith/reverence'. This is specifically reserved for religious or spiritual contexts. You wouldn't talk to your boss 'श्रद्धा से', but you would pray to a deity or listen to a saint 'श्रद्धा से'. Understanding these boundaries is the mark of a B1-B2 level learner who is moving beyond literal translations and into cultural fluency.

How Formal Is It?

Formal

"मैं इस पुरस्कार को सम्मान से स्वीकार करता हूँ।"

Neutral

"हमें एक-दूसरे से सम्मान से बात करनी चाहिए।"

Informal

"अरे, थोड़ा सम्मान से तो बोलो!"

Child friendly

"बेटा, दादाजी को सम्मान से नमस्ते करो।"

Slang

"भाई, फुल सम्मान से एंट्री हुई उसकी!"

Fun Fact

The root 'Mana' (to think/mind) is shared with the English word 'Mind'. So 'Samman' literally means having a 'thorough mind' or 'good opinion' of someone.

Pronunciation Guide

UK /səm.mɑːn seː/

US /səm.mɑn seɪ/

Stress is on the second syllable of 'Samman' (mman).

Rhymes With

Abhiman se (with pride) Apman se (with insult) Viman se (by plane) Dhyan se (carefully) Jaan se (with life) Shaan se (with style) Gaan se (with song) Daan se (with charity)

Common Errors

Pronouncing 'Samman' as 'Saman' (luggage).
Using a short 'a' in the second syllable.
Not doubling the 'm' sound.
Pronouncing 'se' like 'see' (it should be 'say').
Stress on the first syllable.

Difficulty Rating

Reading 3/5

Easy to recognize the characters, but requires understanding of postpositions.

Writing 4/5

Requires correct spelling of the double 'm' (half ma).

Speaking 3/5

Simple to pronounce once the 'm' sound is mastered.

Listening 3/5

Easily distinguishable in clear speech.

What to Learn Next

Prerequisites

सम्मान से आदर बात करना

Learn Next

आत्मसम्मान प्रतिष्ठा विनम्रता ससम्मान मर्यादा

Advanced

शिष्टाचार सभ्यता कृतज्ञता गौरव महिमा

Grammar to Know

Postpositional Case

When 'se' follows 'samman', the noun is in the oblique case, though 'samman' doesn't change form as it is masculine singular.

Adverbial Formation

Adding 'se' to an abstract noun like 'samman' creates a manner adverb (with respect).

Adjective Agreement in Oblique

'Pura' becomes 'Pure' in 'Pure samman se'.

Imperative Tone

Using 'samman se' softens a command: 'Suno' vs 'Samman se suno'.

Honorifics

The use of 'samman se' often mandates the use of 'Aap' and '-ji'.

Examples by Level

सम्मान से बात करो।

Speak with respect.

Imperative sentence.

वह सम्मान से रहता है।

He lives with respect.

Simple present tense.

माँ से सम्मान से बोलो।

Speak to mother with respect.

Postposition 'se' used.

गुरु का नाम सम्मान से लो।

Take the teacher's name with respect.

Object + 'ka' + 'naam'.

सम्मान से बैठो।

Sit with respect/dignity.

Adverbial use.

सबको सम्मान से देखो।

Look at everyone with respect.

Inclusive 'sabko'.

सम्मान से नमस्ते कहो।

Say Namaste with respect.

Combining two concepts.

क्या तुम सम्मान से बात कर सकते हो?

Can you speak with respect?

Interrogative with 'sakte ho'.

उसने अपने अध्यापक का सम्मान से स्वागत किया।

He welcomed his teacher with respect.

Past tense 'kiya'.

हमें बड़ों के सामने सम्मान से खड़ा होना चाहिए।

We should stand with respect before elders.

Modal 'chahiye'.

वह हमेशा सम्मान से जवाब देती है।

She always answers with respect.

Adverb 'hamesha'.

क्या आपने उनसे सम्मान से पूछा?

Did you ask them with respect?

Formal 'unse'.

नौकर से भी सम्मान से बात करनी चाहिए।

One should talk with respect even to a servant.

Particle 'bhi' for emphasis.

सम्मान से काम करना अच्छी बात है।

Working with respect is a good thing.

Gerundial use.

उसने सम्मान से अपना सिर झुकाया।

He bowed his head with respect.

Reflexive 'apna'.

वे एक-दूसरे से सम्मान से मिलते हैं।

They meet each other with respect.

Reciprocal 'ek-dusre'.

सम्मान से पेश आना हर नागरिक का कर्तव्य है।

Behaving with respect is the duty of every citizen.

Abstract noun 'kartavya'.

उसने अपनी हार को बड़े सम्मान से स्वीकार किया।

He accepted his defeat with great respect/dignity.

Oblique adjective 'bare'.

किसी भी धर्म के बारे में सम्मान से बात करनी चाहिए।

One should speak with respect about any religion.

Compound postposition 'ke bare mein'.

वह पूरे सम्मान से सभा में शामिल हुआ।

He joined the meeting with full respect/honor.

Adjective 'pure' in oblique.

सम्मान से जीना ही असली जीवन है।

Living with dignity is true life.

Emphatic 'hi'.

लेखक ने महापुरुषों का सम्मान से उल्लेख किया।

The author mentioned the great men with respect.

Formal verb 'ullekh karna'.

अदालत में सम्मान से बात करना अनिवार्य है।

It is mandatory to speak with respect in court.

Adjective 'anivarya'.

वह अपनी टीम के सदस्यों से सम्मान से पेश आता है।

He treats his team members with respect.

Phrasal verb 'pesh aana'.

विदेशी मेहमानों का सम्मान से स्वागत करना हमारी परंपरा है।

Welcoming foreign guests with respect is our tradition.

Possessive 'hamari parampara'.

उसने अपनी बात को बहुत सम्मान से स्पष्ट किया।

He clarified his point with a lot of respect.

Adverb 'bahut'.

हमें पर्यावरण का भी सम्मान से ध्यान रखना चाहिए।

We should also care for the environment with respect.

Metaphorical use.

सैनिकों के शवों को सम्मान से उनके घर पहुँचाया गया।

The bodies of the soldiers were taken home with honor.

Passive voice 'pohunchaya gaya'.

सम्मान से समझौता करना उसे मंज़ूर नहीं था।

Compromising on respect/honor was not acceptable to him.

Infinitive as subject.

उसने अपने प्रतिद्वंद्वी के बारे में सम्मान से टिप्पणी की।

He commented about his rival with respect.

Noun 'pratidvandvi'.

सम्मान से दी गई सलाह अक्सर मान ली जाती है।

Advice given with respect is often accepted.

Past participle 'di gayi'.

वह समाज में सम्मान से अपना स्थान बनाना चाहता है।

He wants to make his place in society with respect/honor.

Complex verb phrase.

साहित्यकार ने समाज की कुरीतियों पर सम्मान से प्रहार किया।

The writer attacked social evils with dignity/respect (measured tone).

Nuanced usage.

उनकी स्मृति को आज भी पूरे देश में सम्मान से नमन किया जाता है।

Their memory is still saluted with respect throughout the country.

Passive frequentative.

सम्मान से रहित जीवन मृत्यु के समान है।

A life devoid of respect is like death.

Postposition 'rahit'.

कूटनीति में सम्मान से अपनी बात रखना एक कला है।

In diplomacy, stating one's point with respect is an art.

Locative 'kutniti mein'.

उसने अपने पूर्वजों की विरासत को सम्मान से सँभाला है।

He has handled the legacy of his ancestors with respect.

Perfect tense.

विद्वानों का मत है कि सम्मान से ही शांति संभव है।

Scholars believe that peace is possible only through respect.

Subordinate clause with 'ki'.

उसने अदालत के फैसले को सम्मान से शिरोधार्य किया।

He accepted the court's decision with profound respect.

High Hindi 'shirodharya'.

सम्मान से किया गया दान ही फलदायी होता है।

Only charity done with respect is fruitful.

Adjective 'faldayi'.

सम्मान से ओत-प्रोत उनका व्यक्तित्व सबको प्रभावित करता है।

His personality, imbued with dignity/respect, impresses everyone.

Compound adjective 'ot-prot'.

इतिहास गवाह है कि जिन्होंने सम्मान से समझौता किया, वे विस्मृत हो गए।

History is witness that those who compromised on honor were forgotten.

Complex relative clause.

सम्मान से जीने का अधिकार नैसर्गिक न्याय का हिस्सा है।

The right to live with dignity is part of natural justice.

Legal terminology.

उसने अपनी आलोचना को भी सम्मान से आत्मसात किया।

He even internalized his criticism with respect/dignity.

Verb 'aatmasaat karna'.

भारतीय संस्कृति में अतिथि को सम्मान से 'देव' माना गया है।

In Indian culture, a guest is considered a 'god' with respect.

Cultural reference.

सम्मान से परिपूर्ण व्यवहार ही मनुष्य की वास्तविक पहचान है।

Behavior full of respect is the true identity of a human.

Sanskritized Hindi.

उसने अपनी वसीयत में सम्मान से सबका भाग निश्चित किया।

In his will, he respectfully fixed everyone's share.

Possessive 'apni vasiyat'.

सम्मान से किया गया संवाद ही वैचारिक मतभेदों को मिटा सकता है।

Only a dialogue conducted with respect can erase ideological differences.

Abstract subject.

Common Collocations

सम्मान से पेश आना

सम्मान से बात करना

सम्मान से जीना

सम्मान से बुलाना

सम्मान से देखना

सम्मान से याद करना

सम्मान से नवाजना

सम्मान से विदा करना

सम्मान से स्वीकार करना

सम्मान से सिर झुकाना

Common Phrases

सम्मान से कहूँ तो

— To say it respectfully (used to introduce a disagreement).

सम्मान से कहूँ तो, मैं आपकी बात से सहमत नहीं हूँ।

पूरे सम्मान से

— With full/utmost respect.

मैंने पूरे सम्मान से उनका प्रस्ताव ठुकरा दिया।

सम्मान से भरपूर

— Full of respect.

उनका पत्र सम्मान से भरपूर था।

सम्मान से वंचित

— Deprived of respect.

कोई भी व्यक्ति सम्मान से वंचित नहीं रहना चाहिए।

सम्मान से जुड़ा

— Linked to honor/respect.

यह मेरे परिवार के सम्मान से जुड़ा मामला है।

सम्मान से बड़ा

— Greater than respect (often used in comparisons).

मेरे लिए माँ का प्यार सम्मान से भी बड़ा है।

सम्मान से नाम लेना

— To speak of someone with high regard.

गाँधी जी का नाम पूरी दुनिया सम्मान से लेती है।

सम्मान से पेशा

— A respectful profession (dignified work).

वह सम्मान से अपना पेशा चलाता है।

सम्मान से वापसी

— A respectful return/comeback.

खिलाड़ी ने चोट के बाद सम्मान से वापसी की।

सम्मान से विदाई

— A respectful farewell.

उन्हें ऑफिस से सम्मान से विदाई मिली।

Often Confused With

सम्मान से vs सामान से

Means 'with luggage'. Easy to mispronounce.

सम्मान से vs आदर से

Very similar, but 'Aadar' is more personal/emotional.

सम्मान से vs इज़्ज़त से

Similar, but 'Izzat' often refers to social reputation.

Idioms & Expressions

"सम्मान से सिर ऊँचा करना"

— To make someone proud/raise one's head with honor.

बेटे की सफलता ने पिता का सम्मान से सिर ऊँचा कर दिया।

Common

"सम्मान से दो-दो हाथ करना"

— To fight for one's honor (metaphorical).

वह अपने सम्मान से दो-दो हाथ करने को तैयार है।

Literary

"सम्मान से आँखें मिलाना"

— To look someone in the eye with dignity.

अब वह सबसे सम्मान से आँखें मिला सकता है।

Common

"सम्मान से मिट्टी में मिलना"

— To lose honor (negative context).

उसकी एक गलती से परिवार का नाम सम्मान से मिट्टी में मिल गया।

Common

"सम्मान से झोली भरना"

— To shower someone with honor.

जनता ने नेताजी की सम्मान से झोली भर दी।

Poetic

"सम्मान से बात बनाना"

— To handle a situation with dignity.

उसने सम्मान से बात बना ली और झगड़ा टल गया।

Spoken

"सम्मान से पाँव पखारना"

— To welcome someone with extreme respect (literally washing feet).

पुराने समय में मेहमानों के सम्मान से पाँव पखारे जाते थे।

Traditional

"सम्मान से गदगद होना"

— To be overwhelmed with respect/honor.

पुरस्कार पाकर वह सम्मान से गदगद हो गया।

Literary

"सम्मान से लोहा लेना"

— To stand firm with dignity against opposition.

उसने मुश्किलों से सम्मान से लोहा लिया।

Formal

"सम्मान से विदा लेना"

— To retire or leave with one's reputation intact.

उन्होंने अपने करियर से सम्मान से विदा ली।

Neutral

Easily Confused

सम्मान से vs सम्मान

Noun vs Adverb

'सम्मान' is the noun (respect), 'सम्मान से' is how you do something.

मुझे सम्मान चाहिए vs सम्मान से बात करो।

सम्मान से vs सामान

Phonetic similarity

'Samaan' means goods/luggage. 'Samman' means honor.

सामान उठाओ vs सम्मान दो।

सम्मान से vs समान

Phonetic similarity

'Samaan' (short a) means 'equal'.

सब समान हैं।

सम्मान से vs सामना

Phonetic similarity

'Saamna' means 'to face' or 'encounter'.

मुश्किलों का सामना करो।

सम्मान से vs सम्मानित

Participle vs Adverb

'Sammanit' is an adjective meaning 'honored'.

वह एक सम्मानित व्यक्ति है।

Sentence Patterns

[Noun] + सम्मान से + [Verb]

बच्चे सम्मान से बोले।

[Object] + का + सम्मान से + [Verb]

उसने मेरा सम्मान से स्वागत किया।

[Adjective] + सम्मान से + [Verb]

उसने पूरे सम्मान से बात की।

सम्मान से + [Infinitive] + [Verb]

सम्मान से जीना ज़रूरी है।

[Abstract Noun] + को + सम्मान से + [Verb]

उसने हार को सम्मान से स्वीकार किया।

सम्मान से + ओत-प्रोत + [Noun]

सम्मान से ओत-प्रोत व्यवहार।

बिना + सम्मान से + [Verb]

बिना सम्मान से बात करना गलत है।

हमेशा + सम्मान से + [Verb]

हमेशा सम्मान से पेश आओ।

Word Family

Nouns

Verbs

Adjectives

How to Use It

frequency

Extremely frequent in both spoken and written Hindi.

Common Mistakes

Using 'Saman se' (luggage) instead of 'Samman se'. → सम्मान से (Samman se)
The extra 'm' and the vowel length are crucial for the meaning.
Saying 'Pura samman se'. → पूरे सम्मान से (Pure samman se)
Adjectives must be in the oblique form before a postposition.
Using it as a standalone greeting. → सम्मान से नमस्ते (Samman se Namaste)
It's an adverbial phrase, so it needs a verb or a greeting to modify.
Confusing it with 'Samanta' (equality). → सम्मान (Respect)
'Samanta' means equality, 'Samman' means respect.
Using it with friends in a casual way. → इज़्ज़त से (Izzat se) or just being polite.
'Samman se' can sound overly stiff in casual friendships.

Tips

Body Language

When acting 'सम्मान से', avoid pointing fingers and maintain a gentle tone.

Oblique Adjectives

Remember to change 'Bada' to 'Bare' when it precedes 'Samman se'.

Workplace

Use this phrase to describe how you want to be treated in a professional setting.

The Double M

Ensure you don't skip the first 'm'; it's 'Sam-man', not 'Saman'.

Synonym Choice

Use 'Izzat' for social standing and 'Samman' for formal honor.

Formal Letters

Start formal requests with 'Sasamman nivedan hai...'.

Meeting Elders

Always greet elders 'सम्मान से' to make a good impression.

Literature

In stories, 'सम्मान से' often highlights a character's noble nature.

News Context

Listen for this phrase during national holidays or award ceremonies.

Root Word

Connect it to 'Mind' (Mana) to remember that respect starts in the mind.

Memorize It

Mnemonic

Think of 'Sam' as 'Same' and 'Man' as 'Mind'. To have 'Samman' is to treat someone as having the 'Same' value in your 'Mind'.

Visual Association

Imagine a person bowing slightly with their hands in a 'Namaste' position. This physical act is the essence of 'सम्मान से'.

Word Web

Elders Teachers Awards Dignity Politeness Tradition Aap Ji

Challenge

Try to use 'सम्मान से' in three different sentences today: one about a family member, one about a coworker, and one about a historical hero.

Word Origin

Derived from the Sanskrit word 'Sammana' (सम्मान).

Original meaning: To pay attention to, to honor, or high opinion.

Indo-Aryan.

Cultural Context

Always use 'सम्मान से' when referring to religious figures, national symbols, or the deceased to avoid giving offense.

In English, 'respectfully' can sometimes sound cold or distant. In Hindi, 'सम्मान से' is warm and essential for social bonding.

Used frequently in the Ramayana to describe Rama's behavior. Commonly heard in the national pledge of India. A central theme in Premchand's stories about village life.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Family

बड़ों से सम्मान से बोलो
माता-पिता का सम्मान से नाम लो
सम्मान से बैठो
सम्मान से पेश आओ

Workplace

बॉस से सम्मान से बात करो
सहकर्मियों के साथ सम्मान से व्यवहार
सम्मान से इस्तीफा देना
सम्मान से पेशा

Public/Legal

अदालत में सम्मान से
तिरंगे का सम्मान से
पुलिस से सम्मान से
कानून का सम्मान से

Social Events

मेहमानों का सम्मान से स्वागत
सम्मान से विदाई
सम्मान से खाना खिलाना
सम्मान से पुरस्कार

Personal Ethics

सम्मान से जीना
सम्मान से मरना
सम्मान से समझौता नहीं
सम्मान से अपनी बात कहना

Conversation Starters

"क्या आप मानते हैं कि आज के समाज में लोग एक-दूसरे से सम्मान से बात करते हैं?"

"आपके देश में बड़ों से सम्मान से बात करने के क्या तरीके हैं?"

"अगर कोई आपसे सम्मान से पेश न आए, तो आप क्या करेंगे?"

"सम्मान से जीना आपके लिए कितना महत्वपूर्ण है?"

"क्या कार्यस्थल पर सम्मान से व्यवहार करना उत्पादकता बढ़ाता है?"

Journal Prompts

आज मैंने किसके साथ सम्मान से व्यवहार किया और मुझे कैसा महसूस हुआ?

एक ऐसी घटना के बारे में लिखें जब किसी ने आपसे बहुत सम्मान से बात की हो।

सम्मान से जीने का आपके लिए क्या अर्थ है? विस्तार से लिखें।

क्या आपको लगता है कि सोशल मीडिया पर लोग सम्मान से अपनी राय रखते हैं?

अपने किसी आदर्श व्यक्ति के बारे में लिखें जिसका नाम आप हमेशा सम्मान से लेते हैं।

Frequently Asked Questions

10 questions

'Samman se' is more formal and used for public or hierarchical respect. 'Aadar se' is more personal and affectionate, often used for family members.

It might sound too formal unless you are being sarcastic or talking about a serious matter.

It is a masculine noun.

You say 'Pure samman se' (पूरे सम्मान से).

Both are correct, but 'Samman se' is more common for describing the manner of an action.

The most common opposite is 'Apman se' (with insult) or 'Ashishtata se' (rudely).

Yes, it means performing the greeting with visible respect.

Yes, it originates from Sanskrit.

It is written as 'सम्मान'.

Use 'Sasamman' in very formal writing, like an official invitation or a legal document.