B1 Collocation Formal 5 min read

変動をする

hendo o suru

fluctuate

Literally: {"\u5909\u52d5":"change, variation, fluctuation","\u3092":"object particle","\u3059\u308b":"to do"}

In 15 Seconds

  • Describes things that change unpredictably.
  • Used for prices, weather, moods, and more.
  • Implies ups and downs, not static states.
  • More specific than general 'change'.

Meaning

This phrase describes something that keeps changing or moving up and down rather than staying at a fixed point. Think of it like a heart rate monitor or a roller coaster—it’s all about those constant ups and downs.

Key Examples

3 of 12
1

Texting a friend about a concert ticket price

チケットの値段、まだ変動をするみたいだよ!

It seems the ticket price is still fluctuating!

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

Discussing a stock market report

昨日の市場は激しく変動をしました。

The market fluctuated wildly yesterday.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
3

Instagram caption about a travel destination's weather

この島の天気は毎日変動をするから面白い! #旅ログ

The weather on this island fluctuates daily, which is interesting! #TravelLog

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
🌍

Cultural Background

Business culture values precise, objective language.

🎯

Use with data

Always pair with charts or numbers.

In 15 Seconds

  • Describes things that change unpredictably.
  • Used for prices, weather, moods, and more.
  • Implies ups and downs, not static states.
  • More specific than general 'change'.

What It Means

Ever seen a graph that looks like a seismograph during an earthquake? That's 変動をする in action! It means something isn't stable. It goes up, then down, then maybe up again. It's about constant change, not just a little bit. Think of it as a dynamic state, always in motion. It's the opposite of being stuck in one place. It implies a lack of stillness or predictability. You might see this in nature, finance, or even personal feelings. It’s a word that captures movement and change.

How To Use It

You use 変動をする when talking about things that change frequently. It's a verb phrase, so it acts like any other verb. You can conjugate it to fit different tenses. For example, 変動しました means it fluctuated in the past. 変動します means it fluctuates now or will in the future. It's often used with nouns that represent things that naturally change. You wouldn't use it for something permanently fixed. It needs a subject that has inherent variability. Think about things like prices, temperatures, or even population numbers. It’s a solid, reliable phrase for describing instability.

Real-Life Examples

Imagine you're tracking your favorite cryptocurrency. Its price might 変動をする wildly throughout the day. Or maybe you're a weather enthusiast. The temperature in your city could 変動をする significantly from morning to afternoon. Even your sleep tracker might show your heart rate 変動をする during the night. It’s a common term in news reports about the economy. They'll say the stock market is 変動をする. Or a company's profits might 変動をする. It’s really everywhere if you look!

When To Use It

Use 変動をする when you need to describe something that is not static. It's perfect for discussing market trends or economic data. Use it for natural phenomena like weather patterns or seismic activity. It's also great for describing changes in numbers over time. Think about website traffic or user engagement. If it goes up and down, this phrase fits. It adds a touch of sophistication to your descriptions. It sounds more specific than just saying 'change'. It’s like upgrading from a basic car to a sports car.

When NOT To Use It

Don't use 変動をする for things that are permanent or unchanging. If a mountain is always there, it doesn't 変動をする. If you decide to paint your room blue, the color change is a one-time event. It doesn't fluctuate unless you repaint it. Avoid using it for simple, one-off actions. It’s not for things that are fixed or decided. For example, your name doesn't 変動をする. It's a constant, not a variable. Using it here would sound very strange, like a robot trying to describe emotions.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse 変動をする with simpler words for change. They might use 変わる (kawaru) when 変動をする is more appropriate. 変わる is a general term for change. 変動をする specifically implies repeated ups and downs. Another mistake is using it for static objects. Like saying 'my desk 変動をする'. No, your desk is probably just sitting there! It's like trying to use a scalpel to hammer a nail – wrong tool for the job.

彼の気分はいつも変わる 彼の気分はいつも変動をする
この山の高さは変わらない この山の高さは変動をしない

Similar Expressions

There are other ways to say 'change'. 変化をする (henka o suru) is also common. It's a bit more general than 変動をする. 移り変わる (utsurikawaru) suggests a transition from one state to another. 増減する (zougen suru) specifically means to increase and decrease. 変動をする captures the *pattern* of these increases and decreases. It’s the most descriptive for ongoing, unpredictable shifts. It’s like having a full toolbox versus just a hammer.

Common Variations

You'll often see 変動 (hendou) used as a noun on its own. For example, 価格の変動 (kakaku no hendou) means 'price fluctuations'. You might also hear 激しい変動 (hageshii hendou) for 'severe fluctuations'. Sometimes people use 変動がある (hendou ga aru), meaning 'there are fluctuations'. The core idea remains the same: things are not staying put. It's like different flavors of the same ice cream – still delicious!

Memory Trick

💡

Think of a Very Hectic Day at the Stock Market. The letters V, H, D, S, M don't directly match, but imagine a Very Heavy Downpour (変動) causing a Sudden Movement (をする) in the river's water level. Or picture a Volcano Heavily Disrupting (変動) the Sky's Mood (をする). The 'V' and 'H' sounds in 変動 (hendou) can remind you of 'very hectic'. The をする (o suru) is like the action happening during this hectic time. It’s a bit silly, but memorable!

Quick FAQ

Q. Is 変動をする always negative?

A. Not necessarily! While it often implies instability, it can simply describe a natural process of change. Think of biological processes 変動をする. It's neutral on its own. Context is key!

Q. Can I use it for people's emotions?

A. Yes, you can! Someone's mood or feelings can 変動をする. It suggests they are easily swayed or have emotional ups and downs. It's a common way to describe emotional volatility. It’s like saying their emotions are on a rollercoaster.

Q. Is it formal or informal?

A. It leans towards neutral to formal. You'll see it often in news, business, and academic contexts. It's not slang, but it's not overly stiff either. It's a versatile phrase for serious topics.

Usage Notes

This phrase leans towards neutral formality, making it suitable for both everyday conversation and more professional contexts like news reports or business discussions. Avoid using it for static objects or single, completed changes. Remember, it implies a pattern of ups and downs rather than just any kind of alteration.

🎯

Use with data

Always pair with charts or numbers.

Examples

12
#1 Texting a friend about a concert ticket price
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

チケットの値段、まだ変動をするみたいだよ!

It seems the ticket price is still fluctuating!

Here, `変動をする` highlights that the price isn't fixed and keeps changing.

#2 Discussing a stock market report
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

昨日の市場は激しく変動をしました。

The market fluctuated wildly yesterday.

This uses the past tense `変動をしました` to describe past volatility.

#3 Instagram caption about a travel destination's weather
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

この島の天気は毎日変動をするから面白い! #旅ログ

The weather on this island fluctuates daily, which is interesting! #TravelLog

A casual observation about unpredictable weather, perfect for a travel post.

#4 Job interview question about managing project budgets
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

予算は予期せぬ要因で変動をすることがあります。

Budgets can fluctuate due to unforeseen factors.

Used in a professional context to acknowledge budget instability.

#5 Talking about a friend's mood swings
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

彼女の気分は本当に変動をするから、付き合うのは大変だね。

Her mood really fluctuates, so it's tough to be around her.

Describes emotional instability in a slightly judgmental but common way.

#6 Explaining a scientific concept

この地域の気温は季節によって大きく変動をします。

The temperature in this region fluctuates greatly depending on the season.

A neutral, factual statement about natural seasonal changes.

Mistake: Describing a fixed object Common Mistake

✗ この机はいつも変動をする → ✓ この机はいつも同じ場所にある

✗ This desk always fluctuates → ✓ This desk is always in the same place

Incorrectly applying `変動をする` to an inanimate, static object.

Mistake: Using for a single, completed change Common Mistake
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ 髪の色が変動をした → ✓ 髪の色が変わった

✗ My hair color fluctuated → ✓ My hair color changed

Using `変動をする` for a one-time color change instead of a general change.

#9 Humorous observation about online shopping prices
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

欲しいものがセールになるのを待っていたら、値段が毎日変動をしていて疲れたよ!

I was waiting for the item I wanted to go on sale, but the price fluctuates daily, I'm tired!

A relatable, slightly humorous complaint about online price changes.

#10 Expressing concern about economic instability
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

円安の影響で、輸入品の価格が大きく変動をするのではないかと心配しています。

I am worried that the prices of imported goods will fluctuate significantly due to the weak yen.

Expresses anxiety about future price changes in a formal tone.

#11 Vlogger talking about a product's performance
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

この新しいガジェットのバッテリー寿命は、使用状況によって変動をするんです。

This new gadget's battery life fluctuates depending on usage.

Explaining variability in product performance in a review context.

#12 News report on population trends
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

都市部への人口流入により、地域によっては人口が変動をしています。

Due to the influx of population into urban areas, the population is fluctuating in some regions.

A formal statement about demographic shifts.

Test Yourself

Fill in the blank.

株価が____をしています。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 変動

Fluctuation of stock prices uses {変動|へんどう}.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Practice Bank

1 exercises
Fill in the blank. Fill Blank B1

株価が____をしています。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 変動

Fluctuation of stock prices uses {変動|へんどう}.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

No, it sounds too clinical.

Related Phrases

🔗

{変化|へんか}する

contrast

To change

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!