B1 noun Neutral 1 min read

膀胱炎

/bo̞ːko̞ːe̞n/
Practice it

Cystitis is an inflammation of the bladder, typically caused by bacterial infection, leading to urinary discomfort.

Word in 30 Seconds

  • Inflammation of the bladder, often due to infection.
  • Causes pain during urination, frequent urination.
  • Seek medical attention if symptoms appear.

Overview

膀胱炎は、尿を溜める袋である膀胱に炎症が生じる病気です。最も一般的な原因は細菌感染で、特に女性は尿道が短いため、細菌が膀胱に到達しやすく、罹患率が高いとされています。症状としては、排尿時の痛み（排尿痛）、頻尿（トイレが近くなる）、残尿感（尿が出きっていない感じ）、下腹部痛などが挙げられます。重症化すると血尿が出たり、腎盂腎炎（じんうじんえん）という腎臓の感染症に発展する可能性もあるため、注意が必要です。

「膀胱炎にかかる」「膀胱炎になる」「膀胱炎を繰り返す」「膀胱炎の症状」「膀胱炎の治療」といった形で使われます。医療機関を受診する際や、病状を説明する際に用いられることが多いです。また、感染症予防の文脈で話題に上ることもあります。

医療機関（泌尿器科、内科）、健康相談、薬局、家庭での会話（体調不良を訴える場合）。特に、排尿時の不快感や頻尿を訴える際に、原因の一つとして挙げられることがあります。

腎臓の感染症で、膀胱炎が悪化して腎臓にまで炎症が広がった状態です。高熱や腰痛などを伴うことが多く、より重篤な病状です。

膀胱の病気ですが、炎症ではなく、膀胱が過剰に収縮してしまう状態を指します。頻尿や尿意切迫感（急に強い尿意を感じて我慢できないこと）が主な症状で、膀胱炎とは原因や治療法が異なります。

Examples

1

最近、トイレが近くて困っています。もしかしたら膀胱炎かもしれません。

everyday

Lately, I've been having to go to the bathroom frequently, which is troublesome. I might have cystitis.

2

検査の結果、細菌性の膀胱炎と診断されました。抗生物質を処方します。

formal

The test results indicate a bacterial cystitis. I will prescribe antibiotics.

3

夏は冷たいものを飲みすぎると、膀胱炎になりやすいって言うよね。

informal

They say you're more prone to cystitis in the summer if you drink too many cold things, right?

4

本研究では、高齢女性における非細菌性膀胱炎の病因について考察する。

academic

This study examines the etiology of non-bacterial cystitis in elderly women.

Common Collocations

膀胱炎にかかる to get cystitis
膀胱炎の症状 symptoms of cystitis
膀胱炎を繰り返す to have recurrent cystitis
急性膀胱炎 acute cystitis

Common Phrases

膀胱炎が疑われる

cystitis is suspected

膀胱炎の治療薬

medication for cystitis

膀胱炎の再発予防

prevention of cystitis recurrence

Often Confused With

膀胱炎 vs 尿道炎 (Urethritis)

Urethritis is inflammation specifically of the urethra, while cystitis is inflammation of the bladder. Symptoms can overlap, but the location of inflammation differs.

膀胱炎 vs 腎盂腎炎 (Pyelonephritis)

Pyelonephritis is a kidney infection, often a more severe condition that can develop if cystitis is left untreated and spreads upwards. It typically involves fever and flank pain, unlike simple cystitis.

Grammar Patterns

〜にかかる（病気） 〜の症状 〜になる

How to Use It

Usage Notes

The term '膀胱炎' (bōkōen) is a medical term used in formal and neutral contexts, particularly when discussing health issues. While it can be mentioned in casual conversation, especially regarding personal health concerns, the specific medical terminology is generally preferred in professional settings like doctor's offices or health reports.

Common Mistakes

Learners might confuse cystitis with other urinary tract infections like urethritis or pyelonephritis. It's important to remember that cystitis specifically refers to inflammation of the bladder itself.

Tips

💡

Stay Hydrated to Prevent Bladder Issues

Drinking plenty of water helps to flush out bacteria from the urinary tract, reducing the risk of cystitis. Aim for at least 8 glasses a day.

⚠️

Don't Ignore Urinary Symptoms

Painful urination or frequent urges are not normal. Consult a doctor promptly to diagnose and treat potential bladder infections before they worsen.

🌍

Hygiene Practices in Japan

In Japan, emphasis is placed on wiping from front to back after using the toilet, especially for women, to prevent the spread of bacteria and reduce the risk of urinary tract infections like cystitis.

Word Origin

The word '膀胱炎' is composed of '膀胱' (bōkō), meaning 'bladder', and '炎' (en), meaning 'inflammation'. It directly describes the condition of the bladder being inflamed.

Cultural Context

In Japan, maintaining personal hygiene is highly valued, and urinary tract infections like cystitis are often discussed in terms of prevention through proper habits. There's a general awareness that women are more susceptible, leading to advice on fluid intake and wiping techniques.

Memory Tip

Think of '膀胱' (bōkō) as the 'bladder bag' and '炎' (en) as 'inflammation' or 'flame'. So, bladder inflammation.

Frequently Asked Questions

4 questions

最も一般的な原因は細菌感染です。特に大腸菌などの腸内細菌が尿道から膀胱に入り込むことで起こります。女性は尿道が短いため、男性よりもかかりやすい傾向があります。

排尿時の痛み（排尿痛）、トイレが近くなる頻尿、尿が出きっていない感じがする残尿感、下腹部の圧迫感や軽い痛みなどが主な症状です。場合によっては血尿が出ることもあります。

原因が細菌感染の場合は、抗生物質による治療が一般的です。症状が軽い場合は、水分を多く摂って安静にすることで自然に治ることもありますが、症状が続く場合や悪化する場合は、必ず医師の診察を受けてください。

十分な水分を摂取し、尿を我慢しないことが大切です。排便後は前から後ろに拭くように心がけ、陰部を清潔に保つことも予防につながります。性交渉の前後で排尿することも推奨されます。

Test Yourself

fill blank

排尿時に痛みを感じるのは、 の症状の一つです。

Correct! Not quite. Correct answer: b

膀胱炎では、排尿時の痛み（排尿痛）が代表的な症状として現れます。

multiple choice

膀胱炎とはどのような病気ですか？

Correct! Not quite. Correct answer: b

膀胱炎は、その名の通り、膀胱に炎症が生じる病気です。

sentence building

「膀胱炎」「頻尿」「〜の」「症状」「です」「主な」

Correct! Not quite. Correct answer: c

「頻尿」は「膀胱炎」の「主な症状」の一つである、という関係を正しく示しています。

Score: /3

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!