Kin-iro represents the metallic, brilliant yellow color of gold, often symbolizing luxury and beauty.
Word in 30 Seconds
- Refers to the color of gold.
- Often associated with luxury and brilliance.
- Can be read as 'konjiki' for poetic effect.
使用パターン
名詞として「金色に輝く」「金色をしている」のように使われます。また、「金色（こんじき）」という読み方をすると、文学的でより美しい響きを持ち、詩や小説などで特別な光を表現する際によく用いられます。
一般的な文脈
お寺の仏像（金色の仏像）、お祝いの品（金色の包装）、あるいは秋の稲穂（黄金色の稲穂）など、視覚的に目立つものや価値が高いものを形容する際に多用されます。日常生活では、アクセサリーや装飾品の色を説明する際にも非常に一般的です。
類似語との比較
「黄色（きいろ）」は一般的な色名ですが、「金色」は金属の質感や光沢を含んだ特別な色です。「黄金色（こがねいろ）」は、熟した稲穂のような温かみのある黄色を指すことが多く、金色よりも少し自然物に近いニュアンスで使われることがあります。
Examples
彼女は金色のネックレスをしている。
everydayShe is wearing a gold-colored necklace.
寺院の屋根が金色に輝いている。
formalThe temple roof is shining in gold.
金色のお祝いの包み紙。
informalGold gift wrapping paper.
秋の田園は黄金色に染まる。
academicThe autumn fields are dyed in golden color.
Common Collocations
Common Phrases
金色に輝く
shining golden
金色を塗る
paint in gold
金色の髪
blonde/golden hair
Often Confused With
Kiiro is the basic color yellow. Kin-iro specifically refers to the metallic, shiny appearance of gold.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Kin-iro is neutral to formal. It is used in both casual conversations about fashion and formal descriptions of art or architecture. Ensure you distinguish it from 'kiiro' when appearance matters.
Common Mistakes
Learners often use 'kiiro' for gold items. Remember that gold is a metal, so 'kin-iro' is needed to describe that specific metallic luster.
Tips
Use for luxury and high value
Use 'kin-iro' when describing items that look expensive or shiny like gold. It adds a sophisticated tone to your description.
Do not confuse with yellow
Remember that 'kiiro' is just plain yellow. 'Kin-iro' specifically implies metallic luster.
Cultural significance in Japan
Gold is deeply associated with Buddhist temples and traditional crafts in Japan. It symbolizes purity and eternal value.
Word Origin
The word is composed of 'kin' (gold) and 'iro' (color). It literally translates to 'the color of gold'.
Cultural Context
Gold is a sacred color in Japanese Buddhism, often used in statues and temple interiors. It represents the light of Buddha and eternal prosperity.
Memory Tip
Think of the 'Kin' in 'Kinkaku-ji' (Golden Pavilion). It helps you associate the sound 'Kin' with the color of gold.
Frequently Asked Questions
4 questions金色は金属の輝きを指す一般的な言葉です。一方、黄金色は熟した稲穂や夕焼けのような、より温かみのある黄色を指す際に使われます。
はい、あります。文学や詩的な表現では「こんじき」と読まれることが多く、より美しく荘厳な響きを与えます。
アクセサリーや装飾品の色を説明する際や、豪華な雰囲気を出したい時に使います。また、秋の景色を表現する際にも用いられます。
基本的には名詞です。「金色をした〜」や「金色の〜」という形で、他の名詞を修飾する形容動詞的な使い方をします。
Test Yourself
その指輪は___に輝いている。
指輪の輝きを表現する場合、金属的な光沢を持つ金色が最適です。
Score: /1
Summary
Kin-iro represents the metallic, brilliant yellow color of gold, often symbolizing luxury and beauty.
- Refers to the color of gold.
- Often associated with luxury and brilliance.
- Can be read as 'konjiki' for poetic effect.
Use for luxury and high value
Use 'kin-iro' when describing items that look expensive or shiny like gold. It adds a sophisticated tone to your description.
Do not confuse with yellow
Remember that 'kiiro' is just plain yellow. 'Kin-iro' specifically implies metallic luster.
Cultural significance in Japan
Gold is deeply associated with Buddhist temples and traditional crafts in Japan. It symbolizes purity and eternal value.
Examples
4 of 4彼女は金色のネックレスをしている。
She is wearing a gold-colored necklace.
寺院の屋根が金色に輝いている。
The temple roof is shining in gold.
金色のお祝いの包み紙。
Gold gift wrapping paper.
秋の田園は黄金色に染まる。
The autumn fields are dyed in golden color.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More general words
能力
A1Nouryoku refers to the mental or physical power, skill, or capacity required to perform a specific task or function. It can describe both innate talent and skills acquired through learning and practice.
異常
A1A word used to describe something that deviates from the normal state, standard, or expected pattern. It often implies a problem, malfunction, or an extraordinary occurrence that requires attention or investigation.
～について
A2About, concerning; indicates topic.
〜について
B1About, concerning; on the subject of.
～ぐらい
A2about, approximately
ぐらい
A2About; approximately; to the extent of.
ごろ
A2About, approximately (time).
うえ
A2At a higher position than.
絶対
B1Absolutely; definitely; never.
絶対に
B1Absolutely; definitely.
