The word 'hitori' signifies being alone, whether it's a single person or a state of solitude.
Word in 30 Seconds
- Means one person or being alone.
- Used for solo actions or solitary states.
- Common in daily life and travel contexts.
Overview
「ひとり（一人）」は、日本語で「一人の人間」または「単独でいること」を指す基本的な名詞です。個数としての「1」を表す場合と、他者との関わりがない状態を表す場合があります。日常会話で頻繁に使われるため、日本語学習者にとって早い段階で習得すべき語彙の一つと言えます。この言葉は、単に人数を示すだけでなく、感情的なニュアンス（寂しさ、自由さなど）を含むこともあります。
「ひとり」は、単独で何かを行う状況や、誰かと一緒にいない状態を説明する際に用いられます。例えば、「ひとりで行く」（go alone）、「ひとり暮らし」（live alone）、「ひとり言」（talk to oneself）のように、動詞や他の名詞と組み合わせて使われることが多いです。また、「〜ひとり」という形で、特定の人物が単独であることを強調することもあります（例：「田中さんひとりだけが反対した」）。数詞の「いち（一）」と組み合わせて「ひとり（一人）」と表記される場合、それは人数を数える際の補助的な数詞（助数詞）としての機能も持ちますが、ここでは名詞としての用法に焦点を当てます。
「ひとり」が使われる場面は多岐にわたります。友人や家族と離れて旅行する際、「今回はひとり旅を楽しんだ」のように使われます。また、日常生活で一人で食事をする、一人で映画を見るといった行動も「ひとり」で表されます。さらに、一人暮らしの状況を説明する際にも「ひとり暮らしは気楽だ」のように使われます。一方で、寂しさや孤独感を表現する文脈でも「夜中にひとりだと心細い」のように使われることがあります。仕事の場面でも、プロジェクトを「ひとり」で担当する、といった使われ方をします。
「ひとり」と似た言葉に「一人で」があります。「一人で」は副詞句として使われ、「〜を一人でやる」のように動詞を修飾します。一方、「ひとり」は名詞として「ひとり旅」のように他の名詞を修飾したり、「ひとりだ」のように述語になったりします。また、「独り（ひとり）」という表記もありますが、これは「ひとり」の漢字表記の一つであり、意味合いは同じです。ただし、「独り」はより詩的、文学的な響きを持つことがあります。さらに、「単独（たんどく）」という言葉もありますが、これはよりフォーマルな場面で使われ、「単独行動」のように、集団から離れて単独で行動することを指す場合に用いられます。
Examples
今日はひとりでお茶を飲みに行きました。
everydayToday, I went to have tea by myself.
彼は会議にひとりしか出席しなかった。
formalOnly he attended the meeting alone.
マジ、ひとりぼっちはつらいよ。
informalSeriously, being all alone is tough.
この研究は、彼ひとりによって成し遂げられた。
academicThis research was accomplished solely by him.
Common Collocations
Common Phrases
ひとりですか？
Are you alone?
ひとりでも大丈夫です。
I'm okay even if I'm alone.
ひとり占め
monopolize; have it all to oneself
Often Confused With
'Hitori de' functions as an adverbial phrase, modifying verbs (e.g., 'hitori de yaru' - do it alone). 'Hitori' itself is a noun, often used in compounds like 'hitori tabi' (solo trip) or as a predicate 'hitori da' (am alone).
This is another kanji spelling for 'hitori'. While meaning is the same, '独り' can sometimes carry a slightly more poetic or melancholic nuance compared to the more neutral '一人'.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word 'hitori' is very common and versatile. It can be used neutrally to state a fact (one person) or to describe an activity done solo. Pay attention to context to understand if it implies freedom, independence, or loneliness.
Common Mistakes
Learners might confuse 'hitori' (noun) with 'hitori de' (adverbial phrase). Ensure you use 'hitori' correctly as a noun or part of a compound, and 'hitori de' before a verb.
Tips
Emphasize Solo Activities
Use 'hitori' to describe activities you do by yourself, like 'hitori de eiga o miru' (watch a movie alone).
Value of Solitude
In Japanese culture, spending time alone ('hitori no jikan') is often valued for self-reflection and personal growth.
Word Origin
The word originates from the Japanese numeral 'ichi' (one) combined with the counter for people. The kanji '一' (one) and '人' (person) are fundamental. 'Hitori' is the native Japanese reading, often preferred over the Sino-Japanese reading 'ichinin' when describing a state of being alone.
Cultural Context
While 'hitori' can sometimes indicate loneliness, Japanese culture also respects and values 'hitori no jikan' (time alone) for introspection and recharging. Solo activities like travel ('hitori tabi') are increasingly common and accepted.
Memory Tip
Think of 'hitori' as 'he' or 'she' (a single person) is 'tori'ng' (taking) a solo path. The 'hitori' sound is unique to being alone.
Frequently Asked Questions
4 questions「ひとり」は主に一人の人間がいる状態や、単独で行動することを指す際に使われます。一方、「いちにん」は純粋に「1人」という数を数える際に使われることが多いです。例えば、「受付にはいちにんの係員がいます」のように使います。
いいえ、必ずしも寂しい意味だけではありません。「ひとり旅」のように、自由で気楽な状況を表すこともあります。文脈によって、ポジティブな意味にもネガティブな意味にもなり得ます。
名詞として「ひとり旅」のように使ったり、「〜はひとりで行く」のように副詞的に使ったりします。また、「〜はひとりだ」のように述語として使うこともあります。
はい、「一人」が最も一般的ですが、「独り」と書くこともあります。「独り」は、より孤独感や詩的なニュアンスを強調したい場合に使われることがあります。
Test Yourself
週末は部屋で_____本を読んで過ごした。
文脈上、一人の人間が本を読んで過ごした状況を表すため、「ひとり」が適切です。
「ひとり旅は楽しい」という文の意味として最も適切なものを選んでください。
「ひとり旅」は一人で旅行することを意味し、「楽しい」と続いているため、一人での旅行が楽しいという意味になります。
単語：彼、昨日、映画、見た、ひとり
主語（彼）、時制（昨日）、目的語（映画）、そして「ひとり」という副詞的な要素を適切に配置し、動詞「見た」につなげることで自然な文が作られます。
Score: /3
Summary
The word 'hitori' signifies being alone, whether it's a single person or a state of solitude.
- Means one person or being alone.
- Used for solo actions or solitary states.
- Common in daily life and travel contexts.
Emphasize Solo Activities
Use 'hitori' to describe activities you do by yourself, like 'hitori de eiga o miru' (watch a movie alone).
Context is Key
Be mindful of the context when using 'hitori'. It can imply freedom or loneliness depending on the situation.
Value of Solitude
In Japanese culture, spending time alone ('hitori no jikan') is often valued for self-reflection and personal growth.
Examples
4 of 4今日はひとりでお茶を飲みに行きました。
Today, I went to have tea by myself.
彼は会議にひとりしか出席しなかった。
Only he attended the meeting alone.
マジ、ひとりぼっちはつらいよ。
Seriously, being all alone is tough.
この研究は、彼ひとりによって成し遂げられた。
This research was accomplished solely by him.
Related Content
Related Vocabulary
More general words
能力
A1Nouryoku refers to the mental or physical power, skill, or capacity required to perform a specific task or function. It can describe both innate talent and skills acquired through learning and practice.
異常
A1A word used to describe something that deviates from the normal state, standard, or expected pattern. It often implies a problem, malfunction, or an extraordinary occurrence that requires attention or investigation.
～について
A2About, concerning; indicates topic.
〜について
B1About, concerning; on the subject of.
～ぐらい
A2about, approximately
ぐらい
A2About; approximately; to the extent of.
ごろ
A2About, approximately (time).
うえ
A2At a higher position than.
絶対
B1Absolutely; definitely; never.
絶対に
B1Absolutely; definitely.
