B1 noun Neutral 1 min read

脈拍

/mja̠kɯ̥ᵝpa̠kɯ̥ᵝ/

Pulse is the palpable beat of arteries, reflecting heart activity and overall health.

Word in 30 Seconds

  • Pulse: the rhythmic expansion and contraction of arteries.
  • Measured in beats per minute to assess health.
  • Important vital sign in medicine and sports.

Overview

脈拍(みゃくはく)は、医学や健康管理の分野で非常に重要な指標です。心臓が収縮して全身に血液を送り出す際、その圧力によって動脈が一時的に拡張し、その後に弛緩します。この規則的な拡張と収縮の繰り返しが、手首の内側(橈骨動脈)や首(頸動脈)などで触れることができる「拍動」として感じられます。この拍動の間隔や強さを測ることで、心臓の機能や全身の循環状態、さらには身体のストレスレベルや運動強度などを推測することができます。健康な成人では、安静時の脈拍数は一般的に1分間に60回から100回程度ですが、運動時や興奮時には上昇し、睡眠時やリラックスしている時には低下する傾向があります。脈拍の異常は、不整脈、貧血、甲状腺機能亢進症など、様々な病気の兆候である可能性もあるため、注意深く観察することが大切です。

「脈拍を測る」「脈拍が速い」「脈拍が乱れる」「脈拍数」といった形で使われます。医療現場では、体温、血圧、呼吸数と並んでバイタルサイン(生命兆候)の一つとして、患者の状態を把握するために定期的に測定されます。また、スポーツやフィットネスの分野では、トレーニングの効果を測定したり、安全な運動強度を判断したりするために、自身の脈拍数を意識することが推奨されています。日常生活では、体調が悪い時や、動悸を感じた時などに、自分の脈拍を確認する際に使われることがあります。

医療機関(病院、クリニック)、救急現場、スポーツジム、フィットネスクラブ、健康診断、家庭での健康管理、医学・生理学の学習。

「心拍数(しんぱくすう)」は、心臓が1分間に拍動する回数を指す言葉で、脈拍数とほぼ同義で使われることが多いです。しかし、厳密には、脈拍は末梢血管の拍動を指すのに対し、心拍数は心臓自体の拍動回数を指します。病気や状態によっては、心臓は拍動していても末梢まで血液が十分に届かず脈拍が触れにくい(脈圧が小さい)場合があるため、両者が完全に一致しないこともあります。また、「鼓動(こどう)」は、心臓の拍動や、胸などがドキドキする様子をより感情的に表現する際に使われることが多い言葉です。例えば、「胸の鼓動が速まる」のように使われ、脈拍というよりは、内面的な感覚や感情の高まりを表すニュアンスが強いです。

Examples

1

安静時の脈拍を測ってください。

everyday

Please measure your resting pulse.

2

バイタルサインとして、脈拍数、血圧、体温を記録しました。

formal

As vital signs, we recorded pulse rate, blood pressure, and body temperature.

3

ちょっとドキドキするね、脈拍速くなってるかも。

informal

I'm feeling a bit excited, my pulse might be speeding up.

4

運動強度を把握するために、目標脈拍数を設定することが推奨される。

academic

Setting a target pulse rate is recommended to understand exercise intensity.

Common Collocations

脈拍を測る to measure pulse
脈拍数 pulse rate
脈拍が速い fast pulse
脈拍が遅い slow pulse
脈拍が乱れる irregular pulse

Common Phrases

脈拍を測る

to measure the pulse

安静時脈拍数

resting pulse rate

運動時脈拍数

pulse rate during exercise

Often Confused With

脈拍 vs 心拍数 (しんぱくすう)

Pulse (脈拍) refers to the physical beat felt in the arteries due to blood circulation, typically measured at the wrist. Heart rate (心拍数) is the number of times the heart beats per minute. While they are usually very close, pulse can sometimes be weaker or missed if the heart's output is low, making the pulse rate slightly different from the heart rate.

脈拍 vs 鼓動 (こどう)

Kodō (鼓動) is a more general term for beating or throbbing, often used poetically or to describe a strong, noticeable heartbeat, especially when associated with emotion like excitement or fear. Myakuhaku (脈拍) is a more clinical and precise term for the arterial pulse used for medical measurement.

Grammar Patterns

Noun + を + 測る (e.g., 脈拍を測る) Noun + が + Adjective + (e.g., 脈拍が速い/遅い) Noun + 数 (e.g., 脈拍数)

How to Use It

Usage Notes

The term '脈拍' (myakuhaku) is primarily used in medical, health, and fitness contexts. It refers specifically to the physical sensation of the pulse in the arteries. While '心拍数' (shinpaku-suu - heart rate) is often used interchangeably in casual conversation, '脈拍' emphasizes the tangible beat you can feel. When discussing vital signs or physiological measurements, '脈拍' is the more precise term.


Common Mistakes

Confusing '脈拍' (pulse) with '心拍数' (heart rate) is common, although they are technically distinct. Forgetting to specify '安静時' (at rest) when discussing normal pulse ranges can lead to misinterpretation, as pulse rate varies significantly with activity. Over-reliance on self-measurement without understanding normal variations or potential underlying conditions is also a potential pitfall.

Tips

💡

Check your pulse regularly

Monitoring your pulse can provide insights into your cardiovascular health and fitness levels. It's a simple yet effective self-health check.

⚠️

Irregular or extreme pulse rates

If you experience a pulse that is consistently too fast, too slow, or irregular, consult a healthcare professional. It could indicate an underlying health issue.

🌍

Pulse diagnosis in traditional medicine

In some traditional medicine systems, like Traditional Chinese Medicine (TCM), pulse diagnosis is a complex art used to assess a patient's overall condition beyond just heart rate.

Word Origin

The word is a compound of 脈 (myaku), meaning 'vein' or 'blood vessel', and 拍 (haku), meaning 'beat' or 'strike'. Together, they literally describe the 'beat of the blood vessel', referring to the pulse.

Cultural Context

In Japanese culture, monitoring one's health is highly valued. Regularly checking one's pulse, especially when feeling unwell or after exercise, is a common practice rooted in both modern health awareness and traditional approaches to understanding the body's condition.

Memory Tip

Think of '脈' (myaku) as a 'vein' or 'vessel' where you can feel the '拍' (haku) or 'beat'. It's the beat you feel in your vessels.

Frequently Asked Questions

4 questions

脈拍は手首などで触れる血管の拍動を指し、心拍数は心臓自体の拍動回数を指します。通常はほぼ一致しますが、病気などで心臓の血液を送り出す力が弱い場合、脈拍が触れにくくなることがあります。

一般的に、健康な成人の安静時の脈拍数は1分間に60回から100回程度とされています。ただし、年齢、体調、運動習慣などによって変動します。

速脈は、運動、興奮、発熱、脱水、貧血、甲状腺機能亢進症などが原因として考えられます。徐脈は、睡眠時、リラックス時、あるいは心臓や神経系の疾患、薬の影響などが原因となることがあります。

人差し指、中指、薬指の3本を使い、手首の内側(親指側)の動脈が通っている部分を軽く押さえます。ドキドキという拍動を感じたら、1分間または15秒測って4倍するなどで回数を数えます。

Test Yourself

fill blank

運動直後の彼の____は、1分間に150回を超えていた。

Correct! Not quite. Correct answer: 脈拍

運動によって心拍数が増加し、それに伴って脈拍数も増加するため、この文脈では「脈拍」が最も適切です。

multiple choice

安静時の脈拍数が極端に遅い状態を何と呼びますか?

Correct! Not quite. Correct answer: 徐脈(じょみゃく)

脈拍が正常範囲よりも遅い状態は徐脈と呼ばれます。頻脈は速すぎる状態、不整脈はリズムが乱れている状態を指します。

sentence building

測る/脈拍/看護師が/患者の/静かに

Correct! Not quite. Correct answer: 看護師が患者の静かに脈拍を測る。

主語(看護師が)、対象(患者の)、副詞(静かに)、目的語(脈拍を)、動詞(測る)の順序が最も自然です。

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!