B1 adjective Neutral 1 min read

特殊

tokushu /toku∫u/
Practice it

Special; particular; different from what is normal or usual.

Word in 30 Seconds

  • Different from the usual or normal.
  • Implies a special characteristic or situation.
  • Used in various contexts, from business to daily life.

**概要**

「特殊」は、日常的、一般的、または標準的なものとは異なる、際立った性質や状態を指す言葉です。ある物事が、通常の範囲や規則から外れており、特別な配慮や理解が必要な場合に使われます。この言葉は、肯定的な意味でも否定的な意味でも使われることがあります。

**使用パターン**

「特殊」は名詞を修飾する形で使われることが一般的です。例えば、「特殊な状況」「特殊な能力」「特殊なケース」のように使います。また、「～は特殊だ」という形で、述語として使われることもあります。

**一般的な文脈**:

  • ビジネス: 「特殊な技術」「特殊な取引条件」「特殊な顧客対応」など、標準的な業務とは異なる場面で使われます。
  • 医療・科学: 「特殊な病気」「特殊な分析方法」など、専門的で一般的な知識では理解しにくい事柄を指す際に用いられます。
  • 社会: 「特殊な家庭環境」「特殊な事情」など、個別の状況や背景を説明する際に使われます。
  • 日常: 「特殊な趣味」「特殊な好み」など、他と比べて珍しい嗜好を表現する際にも使われます。

**類似語との比較**:

  • 特別（とくべつ）: 「特別」は、他とは区別して、特に大切にしたり、優遇したりする場合によく使われます。個人的な感情や配慮が込められていることが多いです。「特殊」が客観的な「普通との違い」を強調するのに対し、「特別」は主観的な「重要性」や「優遇」に焦点が当たることが多いです。例えば、「特別な日」（誕生日など）、「特別な人」（大切な人）のように使います。
  • 異例（いれい）: 「異例」は、前例がない、あるいは過去の慣習から大きく外れている状況を指します。「特殊」よりも、その事柄が前代未聞である、というニュアンスが強いです。「異例の措置」「異例の抜擢」のように使われます。
  • 独特（どくとく）: 「独特」は、そのものだけが持つ、他にはないユニークな性質や雰囲気を指します。「特殊」が一般的でないことを強調するのに対し、「独特」はオリジナリティや個性を強調します。「独特の魅力」「独特の言い回し」のように使います。

Examples

1

この地域は、気候が特殊なので、育つ植物も独特です。

everyday

This region has a peculiar climate, so the plants that grow there are also unique.

2

その会社は、特殊な金融商品を取り扱っており、専門知識が要求される。

formal

That company deals in specialized financial products, requiring expert knowledge.

3

うちの子、ちょっと変わってて、特殊なものにしか興味を示さないんだ。

informal

My kid's a bit odd, they only show interest in peculiar things.

4

この論文では、既存の理論では説明できない特殊な現象について考察する。

academic

This paper examines a peculiar phenomenon that cannot be explained by existing theories.

Common Collocations

特殊な状況 Special/unusual circumstances
特殊な能力 Special ability
特殊なケース Special case
特殊な技術 Specialized technology

Common Phrases

特殊技能

Special skill

特殊部隊

Special forces

特殊メイク

Special effects makeup

Often Confused With

特殊 vs 特別

'特殊' emphasizes being different from the norm objectively, while '特別' often implies personal importance, preference, or preferential treatment.

特殊 vs 独特

'特殊' means different from usual, while '独特' highlights a unique, distinct quality or charm that belongs only to that thing.

Grammar Patterns

特殊な +Noun (例: 特殊な事情) Noun + は/が + 特殊だ (例: この状況は特殊だ)

How to Use It

Usage Notes

When using '特殊', consider if you are highlighting objective difference or subjective importance. It's often used to describe situations or characteristics that require specific attention or understanding due to their deviation from the norm. Be mindful of the context to convey the intended meaning accurately.

Common Mistakes

Confusing '特殊' with '特別' or '独特' can lead to miscommunication. Ensure you are emphasizing the 'difference from the norm' aspect when using '特殊'. Avoid using it when simply meaning 'important' or 'liked'.

Tips

💡

Focus on 'Different'

Remember that '特殊' emphasizes something deviating from the standard or common. Think 'unique' or 'uncommon'.

⚠️

Avoid Overuse

While useful, overuse of '特殊' can make descriptions vague. Be specific when possible.

Word Origin

The kanji 特 (toku) means 'special' or 'unique', and 殊 (shu) also means 'special', 'unusual', or 'different'. Together, they strongly emphasize the meaning of being different from the usual or common.

Cultural Context

In Japanese culture, acknowledging and sometimes accommodating '特殊' situations or needs is valued, especially in group settings or customer service, reflecting a consideration for individual circumstances.

Memory Tip

Think of '特殊' as 'special circumstances' or 'special conditions' that are outside the ordinary, requiring a unique approach.

Frequently Asked Questions

4 questions

「特殊」は、一般的・普通と違う、際立った性質や状況を客観的に指すことが多いです。「特別」は、他と区別して、大切にしたり優遇したりするニュアンスが強く、主観的な意味合いが込められることがあります。

ビジネス、医療、科学、社会、日常など、様々な場面で使われます。一般的な状況や基準から外れた、特別なケースや性質を説明する際に用いられます。

はい、どちらの意味でも使われます。例えば、「特殊な才能」は肯定的に、「特殊な病気」は中立的または注意が必要な状況を指すことがあります。

「この製品は特殊な素材で作られています。」「彼は特殊な訓練を受けてきました。」「予期せぬ特殊な状況に対応する必要があった。」

Test Yourself

fill blank

この問題は、一般的なケースとは異なり、___な対応が必要です。

Correct! Not quite. Correct answer: 特殊

文脈上、一般的なケースと異なり、特別な対応が必要であることを示しているため、「特殊」が最も適切です。

multiple choice

「特殊な状況」とは、どのような状況を指しますか？

Correct! Not quite. Correct answer: 一般的ではなく、特別な配慮が必要な状況

「特殊」は、普通とは異なる、特別な性質や状態を指すため、この選択肢が最も適切です。

sentence building

選手 / 訓練 / 受ける / 特殊な / 彼は

Correct! Not quite. Correct answer: 彼は特殊な訓練を受ける選手。

「特殊な」が「訓練」を修飾し、「彼は」が主語、「選手」が補語となる自然な文構造です。

Score: /3

Related Content

This Word in Other Languages

特殊 Chinese
Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!