Studying abroad is a transformative experience involving both academic pursuit and cultural immersion.
Word in 30 Seconds
- To study in a foreign country.
- Commonly associated with academic or language learning goals.
- Involves living abroad for an extended period.
Overview
- 1概要：「留学する」は、自分の国以外の国へ行き、現地の教育機関（大学、語学学校など）で一定期間学習することを指します。単なる旅行とは異なり、明確な学習目的があるのが特徴です。2) 使用パターン：「～に留学する」という形で、場所や学校名を伴います。例：「アメリカに留学する」「大学に留学する」。また、期間を強調して「1年間留学する」とも言います。3) 一般的な文脈：進学、就職活動の準備、語学研修など、キャリア形成や自己成長の文脈で非常によく使われます。近年では、オンライン留学なども登場していますが、基本的には物理的に移動することを指します。4) 類語比較：「海外研修」は短期間の職業訓練や実習を指すことが多く、「留学」はより長期的で学問的なニュアンスが強いです。「ホームステイ」は滞在形態に焦点を当てており、学習そのものが主目的ではない場合もあります。
Examples
私は来年、アメリカに留学するつもりです。
everydayI intend to study abroad in America next year.
大学卒業後、ドイツへ留学することを決意しました。
formalI decided to study abroad in Germany after graduating from university.
いつか留学してみたいんだ。
informalI want to try studying abroad someday.
交換留学する学生が増えています。
academicThe number of exchange students is increasing.
Common Collocations
Common Phrases
留学を希望する
to wish to study abroad
留学の経験
experience of studying abroad
短期留学
short-term study abroad
Often Confused With
Refers to short-term professional training or practical experience rather than long-term academic studies.
Focuses on the living arrangement with a local family, not necessarily involving formal education.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The verb '留学する' is neutral and can be used in both formal and casual settings. It is most commonly used by students or professionals planning their career paths. Always mention the destination or the purpose to provide context.
Common Mistakes
Learners often use '海外へ行く' (go abroad) when they mean 'studying'. Remember that '留学' specifically implies an educational purpose. Also, do not forget the particle 'に' when specifying the country.
Tips
Use with specific destinations
Always pair '留学する' with the particle 'に' to specify the destination country or institution. For example, 'イギリスに留学する'.
Don't confuse with travel
Ensure you distinguish between 'traveling' (旅行) and 'studying abroad' (留学). Using them interchangeably can cause confusion regarding your intentions.
Cultural value of study abroad
In Japan, studying abroad is often viewed as a significant personal achievement that demonstrates independence and global awareness.
Word Origin
The word is composed of '留' (to stay/stop) and '学' (to learn). Historically, it refers to staying in a foreign land to focus on learning.
Cultural Context
Studying abroad is highly valued in Japan as a way to broaden one's perspective. It is often seen as a challenging but rewarding 'rite of passage' for university students.
Memory Tip
Imagine yourself 'leaving' (留) your home to 'learn' (学) in a new place. '留学' = Leaving to Learn.
Frequently Asked Questions
4 questions留学は長期間の学問的な学習を指すのに対し、研修は短期間の実務やスキルの習得に重点を置いています。研修は主に社会人や学生の職業体験として使われます。
明確な定義はありませんが、一般的には数週間から数年単位まで幅広く使われます。数日程度の短期滞在の場合は「短期留学」と呼ぶのが一般的です。
語学力の向上、専門分野の研究、異文化理解などが主な目的です。最近では就職活動でのアピール材料として留学する学生も増えています。
語学試験のスコア取得、ビザの申請、滞在先の確保、資金計画などが不可欠です。事前の情報収集が非常に重要となります。
Test Yourself
来年、フランス___留学する予定です。
目的地を示す場合は「に」または「へ」を使いますが、「に」が最も一般的で自然です。
留学についての説明として正しいものはどれですか？
留学の定義は教育機関での学習を伴うものです。
（大学に / 留学する / 私は / 来年）
日本語の語順は「主語＋時間＋場所＋動詞」が基本です。
Score: /3
Summary
Studying abroad is a transformative experience involving both academic pursuit and cultural immersion.
- To study in a foreign country.
- Commonly associated with academic or language learning goals.
- Involves living abroad for an extended period.
Use with specific destinations
Always pair '留学する' with the particle 'に' to specify the destination country or institution. For example, 'イギリスに留学する'.
Don't confuse with travel
Ensure you distinguish between 'traveling' (旅行) and 'studying abroad' (留学). Using them interchangeably can cause confusion regarding your intentions.
Cultural value of study abroad
In Japan, studying abroad is often viewed as a significant personal achievement that demonstrates independence and global awareness.
Examples
4 of 4私は来年、アメリカに留学するつもりです。
I intend to study abroad in America next year.
大学卒業後、ドイツへ留学することを決意しました。
I decided to study abroad in Germany after graduating from university.
いつか留学してみたいんだ。
I want to try studying abroad someday.
交換留学する学生が増えています。
The number of exchange students is increasing.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Phrases
Related Vocabulary
More education words
欠席する
A2To be absent.
抽象的
A1Describes something that is based on general ideas or concepts rather than specific physical objects or examples. It is often used to talk about thoughts, art, or explanations that are not easy to see or touch.
後天的
B2Refers to qualities, skills, or traits acquired through experience, learning, or environmental influence after birth.
応用
A1The act of applying a principle, theory, or knowledge to a practical situation or a different context. It is commonly used in education and science to describe moving from basic concepts to complex, real-world problems.
適性
B2A natural ability or suitability for a specific role, task, or academic path. It refers to the fitness of an individual's character or skills to a certain environment.
恣意的
B2Based on random choice or personal whim, rather than any reason or system. Often used in academic writing to criticize research methods or data selection.
出席する
A2To attend.
ボールペン
A2ballpoint pen
基本
A1Kihon refers to the fundamentals or basics of a subject, skill, or system. it describes the essential foundation that one must master before advancing to more complex levels.
有益
B2Being useful, beneficial, or profitable. It describes something that brings a positive effect or helps in achieving a goal.
