Water pollution refers to the contamination of water bodies, primarily due to human activities, leading to ecological and societal problems.
Word in 30 Seconds
- Contamination of water bodies, usually by human activities.
- Impacts aquatic life and human use of water.
- A significant global environmental issue.
Overview
水質汚染（すいしつおせん）は、文字通り、水（みず）の質（しつ）が汚（よご）れることを指します。これは、産業排水、生活排水、農薬、化学物質、プラスチックごみなど、様々な原因によって引き起こされます。汚染された水は、人間だけでなく、魚や植物といった水生生物にも深刻な影響を与え、生態系のバランスを崩す可能性があります。また、飲用水や工業用水としても利用できなくなり、私たちの生活に直接的な不便や健康被害をもたらすこともあります。水質汚染は、地球規模で取り組むべき重要な環境問題の一つです。
「水質汚染」は、主に名詞として使われます。具体的な汚染の原因を付け加えて「〜による水質汚染」という形で使われることが多いです。また、「水質汚染が深刻化する」「水質汚染を防ぐ」「水質汚染の調査」といった動詞や名詞と組み合わせて使われます。問題提起や現状報告の文脈で頻繁に登場します。
ニュース報道（例：「工場からの排水による水質汚染が問題となっている」）、環境問題に関する議論や報告書、地域社会の環境保全活動、学校の授業（理科や社会科）、科学論文などでよく見られます。特に、河川や湖の浄化活動、海洋プラスチック問題、化学物質の排出規制などに関連する文脈で使われます。
「汚染」という言葉は、空気汚染、土壌汚染など、様々な対象に使われます。「水質汚染」は、その中でも特に「水」に限定した汚染を指します。「環境破壊」は、より広範な意味で、自然環境全体が損なわれることを指し、水質汚染もその一部となり得ます。「公害」は、産業活動などが原因で、住民の健康や生活環境に悪影響を与えることを指し、水質汚染も公害の一種として捉えられることがあります。
Examples
この地域では、工場からの排水による水質汚染が深刻な問題となっている。
everydayIn this region, water pollution from factory discharge has become a serious problem.
河川の定期的な水質検査は、水質汚染の早期発見に不可欠である。
formalRegular water quality testing of rivers is essential for the early detection of water pollution.
プラスチックごみが海に流れ込んで、ひどい水質汚染を引き起こしているよ。
informalPlastic waste is flowing into the ocean, causing severe water pollution.
農薬の使用が地下水の水質汚染につながる可能性について、さらなる研究が必要である。
academicFurther research is needed on the potential for pesticide use to lead to groundwater pollution.
Common Collocations
Common Phrases
水質汚染の現状
the current state of water pollution
水質汚染物質
water pollutants
水質汚染事故
water pollution accident
Often Confused With
While both are forms of pollution, 'kūki osen' specifically refers to the contamination of the air, whereas 'suishitsu osen' refers to the contamination of water bodies.
'Dojō osen' refers to the contamination of soil and land, distinct from 'suishitsu osen' which deals with water contamination.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The term '水質汚染' (suishitsu osen) is a standard and widely understood term in Japanese. It is appropriate for both formal and informal contexts, though in highly technical or legal documents, '水質汚濁' (suishitsu odaku) might be preferred. It is commonly used in news reports, environmental discussions, and educational materials.
Common Mistakes
Learners might sometimes confuse 'suishitsu osen' with other types of pollution like 'kūki osen' (air pollution) or 'dojō osen' (soil pollution). Ensure you are specifying the medium (water) when using this term. Also, be mindful of the slightly more technical term 'suishitsu odaku' in specific contexts.
Tips
Understand the Causes and Effects
Recognize that water pollution stems from various sources like industrial waste and agricultural runoff, and understand its detrimental effects on ecosystems and human health.
Beware of Hidden Pollution
Not all water pollution is visible. Chemical and microbial contaminants can be present even in seemingly clear water, posing serious health risks.
Respect for Water Resources
In many cultures, water is considered sacred or a vital life source. Maintaining its purity is often seen as a moral and communal responsibility.
Word Origin
The word is a compound of '水質' (suishitsu), meaning 'water quality', and '汚染' (osen), meaning 'pollution' or 'contamination'. It directly translates to 'water quality pollution'.
Cultural Context
In Japan, with its many rivers and coastlines, water quality is highly valued for both practical use and aesthetic beauty. There is a strong cultural emphasis on cleanliness and environmental preservation, making discussions about water pollution a significant concern.
Memory Tip
Imagine a 'sui' (water) 'shitsu' (quality) becoming 'osen' (polluted) like dirty dishwater. Visualize dirty water flowing from a factory pipe into a river.
Frequently Asked Questions
4 questions主な原因としては、工場や事業場からの産業排水、家庭からの生活排水、農薬や化学肥料の使用、そしてプラスチックなどの廃棄物が挙げられます。これらが河川や湖、海に流れ込むことで水質が汚染されます。
飲用水が汚染されると健康被害のリスクが高まります。また、漁業や農業にも影響が出たり、レクリエーション（釣りや水泳など）ができなくなったりするなど、様々な形で私たちの生活に影響を及ぼします。
個人レベルでは、節水、油や洗剤を適切に処理する、ゴミをポイ捨てしないなどが挙げられます。社会全体としては、排水規制の強化、再生可能エネルギーの利用促進、環境教育などが重要です。
「水質汚濁（すいしつおだく）」と「水質汚染」は、ほぼ同じ意味で使われることが多いです。どちらも水の質が悪くなることを指しますが、法律用語としては「水質汚濁」が使われる場面もあります。
Test Yourself
工場からの未処理の排水が、川の＿＿＿＿＿＿を引き起こした。
工場からの排水は水に影響を与えるため、「水質汚染」が最も適切な言葉です。
水質汚染について、最も適切なものはどれですか？
水質汚染は、水が汚れることによって、生態系や人間の健康に悪影響を与える現象を指します。
以下の単語を並べ替えて、最も自然な文を完成させてください： 深刻化 水質汚染 地域社会 で する は
「～は～で深刻化する」という構文が最も自然です。主語が「水質汚染」、場所が「地域社会」となります。
Score: /3
Summary
Water pollution refers to the contamination of water bodies, primarily due to human activities, leading to ecological and societal problems.
- Contamination of water bodies, usually by human activities.
- Impacts aquatic life and human use of water.
- A significant global environmental issue.
Understand the Causes and Effects
Recognize that water pollution stems from various sources like industrial waste and agricultural runoff, and understand its detrimental effects on ecosystems and human health.
Beware of Hidden Pollution
Not all water pollution is visible. Chemical and microbial contaminants can be present even in seemingly clear water, posing serious health risks.
Respect for Water Resources
In many cultures, water is considered sacred or a vital life source. Maintaining its purity is often seen as a moral and communal responsibility.
Examples
4 of 4この地域では、工場からの排水による水質汚染が深刻な問題となっている。
In this region, water pollution from factory discharge has become a serious problem.
河川の定期的な水質検査は、水質汚染の早期発見に不可欠である。
Regular water quality testing of rivers is essential for the early detection of water pollution.
プラスチックごみが海に流れ込んで、ひどい水質汚染を引き起こしているよ。
Plastic waste is flowing into the ocean, causing severe water pollution.
農薬の使用が地下水の水質汚染につながる可能性について、さらなる研究が必要である。
Further research is needed on the potential for pesticide use to lead to groundwater pollution.
Related Content
More nature words
～上
B1Above; on top of; up.
〜の上
A2On top of, above, upon.
豊か
B1Abundant; rich; plentiful (na-adjective).
〜に従って
B1According to, in conformity with, as (something happens).
酸性雨
B1Acid rain.
営み
B1Activity; daily life; undertaking (e.g., life's activities).
順応する
B1To adapt; to adjust; to conform.
~を背景に
B1Against the backdrop of; with...as background.
空気
A2air
大気汚染
B1Air pollution; the presence of harmful substances in the air.
