A1 Idiom Neutral

입을 삐죽거리다.

1885

Pout one's lips

Meaning

To show displeasure by pouting.

🌍

Cultural Background

Pouting is often seen as a sign of being 'cute' or 'childish' rather than truly aggressive. Pouting can be seen as more confrontational or passive-aggressive in adult settings. Similar to Korea, pouting is often associated with children or romantic partners acting 'kawaii'. Pouting is a very common, expressive way to show displeasure in daily life.

💡

Use it for children

It is most natural when describing children or young people.

⚠️

Not for professional settings

Avoid using this in a formal business meeting.

Meaning

To show displeasure by pouting.

💡

Use it for children

It is most natural when describing children or young people.

⚠️

Not for professional settings

Avoid using this in a formal business meeting.

Test Yourself

Fill in the blank with the correct form of the phrase.

아이가 장난감을 뺏겨서 ____.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 모두 가능

All forms are grammatically correct depending on the desired tense.

Choose the situation where this phrase is appropriate.

Which situation is best for '입을 삐죽거리다'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A person is sulking because they are annoyed

The phrase is specifically for showing displeasure or annoyance.

Complete the dialogue.

A: 왜 그렇게 화가 났어? B: (입을 삐죽거리며) ____.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 몰라, 그냥 짜증 나.

The phrase implies annoyance, so the response should reflect that.

🎉 Score: /3

Visual Learning Aids

Practice Bank

3 exercises
Fill in the blank with the correct form of the phrase. Fill Blank A1

아이가 장난감을 뺏겨서 ____.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 모두 가능

All forms are grammatically correct depending on the desired tense.

Choose the situation where this phrase is appropriate. Choose A2

Which situation is best for '입을 삐죽거리다'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A person is sulking because they are annoyed

The phrase is specifically for showing displeasure or annoyance.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: 왜 그렇게 화가 났어? B: (입을 삐죽거리며) ____.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 몰라, 그냥 짜증 나.

The phrase implies annoyance, so the response should reflect that.

🎉 Score: /3

Frequently Asked Questions

2 questions

It can be, as it points out their behavior. Use it carefully.

Yes, but it implies they are acting childishly.

Related Phrases

🔄

입을 내밀다

synonym

To stick out the mouth

🔗

심통이 나다

similar

To be sulky

🔗

토라지다

similar

To sulk

🔗

불만을 품다

contrast

To harbor dissatisfaction

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!