Grammar Patterns
Sentence Patterns
Il y a un contrôle.
Il y a un contrôle aujourd'hui. (There is a test today.)
C'est un contrôle de [chose].
C'est un contrôle de qualité. (It's a quality control/check.)
J'ai/Nous avons un contrôle de [matière/sujet].
J'ai un contrôle de maths demain. (I have a math test tomorrow.)
Passer un contrôle.
Nous devons passer un contrôle technique pour la voiture. (We need to get a technical inspection for the car.)
Le contrôle de [quelque chose] est [adjectif].
Le contrôle de sécurité est très strict. (The security check is very strict.)
Faire un contrôle [de quelque chose].
Le médecin va faire un contrôle de routine. (The doctor is going to do a routine check-up.)
Un contrôle inattendu/surprise.
Ils ont eu un contrôle surprise des bagages à l'aéroport. (They had an unexpected/surprise baggage check at the airport.)
Sous le contrôle de [quelqu'un/quelque chose]. (This pattern is closer to the English 'control' but often implies supervision/inspection.)
L'entreprise est sous le contrôle du gouvernement. (The company is under government supervision/inspection.)
How to Use It
Un contrôle is a versatile word with several common meanings. It often refers to a test or exam at school, for example: « On a eu un contrôle de maths ce matin. » (We had a math test this morning.) It can also mean an inspection or check, such as a quality control in a factory: « Le contrôle qualité est très strict ici. » (Quality control is very strict here.) Additionally, it can refer to a check at a border or by authorities: « La police a effectué un contrôle d'identité. » (The police performed an identity check.)
A common mistake is confusing un contrôle with the English word 'control' in the sense of power or command. While related, 'control' as in 'to control something' or 'having control over a situation' is usually expressed with different French words like la maîtrise, le pouvoir, or the verb contrôler (to control). For instance, you wouldn't say « J'ai le contrôle de la situation » to mean 'I have control of the situation'; you'd say « Je maîtrise la situation. » However, contrôle can be used in phrases like « prendre le contrôle » (to take control) or « perdre le contrôle » (to lose control) in certain contexts, particularly when referring to vehicles or emotions.
Test Yourself 30 questions
Les étudiants se préparent pour ___ de mathématiques demain.
In this context, 'un contrôle' refers to a math exam or test.
Le médecin a fait ___ de routine pour vérifier ma santé.
Here, 'un contrôle' means a routine check-up or inspection of one's health.
Avant le voyage, la voiture a passé ___ technique obligatoire.
A 'contrôle technique' is a mandatory technical inspection for vehicles.
Les chefs ont effectué ___ de qualité sur les produits avant l'expédition.
Here, 'un contrôle de qualité' refers to a quality check or inspection.
Mon professeur a annoncé ___ surprise la semaine prochaine.
A 'contrôle surprise' is an unexpected test or exam.
Nous devons faire ___ de nos dépenses pour rester dans le budget.
To 'faire un contrôle de nos dépenses' means to monitor or check our expenses.
This sentence means: The security check at the airport is mandatory.
This sentence means: The teacher is giving a surprise grammar test.
This sentence means: The mechanic performed a technical inspection of the car.
This sentence means: 'I successfully passed the inspection/exam.' The word 'contrôle' refers to an examination or inspection.
This sentence means: 'The team performs a regular quality inspection.' 'Un contrôle' is used here in the context of an inspection.
This sentence means: 'The request requires a strict surveillance check.' 'Un contrôle' is used for a check or inspection.
This sentence means 'The technician passed the security check.' The order follows a standard subject-verb-object structure.
This sentence means 'The report was published after the quality control.' The passive voice 'a été publié' is followed by the preposition 'après' and the noun phrase 'le contrôle de qualité'.
This sentence means 'It is necessary to exercise greater control over the budget.' 'Il faut' is an impersonal expression, followed by the infinitive 'exercer' and the noun phrase 'un plus grand contrôle'.
Imagine you are a quality control manager at a factory. Write a brief report (3-4 sentences) about a recent inspection. Mention what was checked and the outcome.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Notre dernier contrôle qualité des produits finis a révélé quelques non-conformités mineures. L'inspection portait principalement sur l'emballage et l'étiquetage. Des mesures correctives ont été immédiatement mises en place pour garantir la conformité future. Globalement, les résultats sont satisfaisants mais une vigilance accrue est nécessaire.
You are a student who just took a difficult French exam. Write an email (3-4 sentences) to a friend, describing your feelings about 'un contrôle' you just experienced.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Salut Marie, Je viens de sortir de mon contrôle de français et je suis épuisée. C'était vraiment difficile, avec beaucoup de questions inattendues. J'espère que mes efforts porteront leurs fruits, mais je ne suis pas très optimiste. On verra bien les résultats!
Write a short paragraph (3-4 sentences) discussing the importance of regular 'contrôles' (inspections/checks) in maintaining safety standards in any professional environment.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Les contrôles réguliers sont essentiels pour maintenir des normes de sécurité élevées dans tout environnement professionnel. Ils permettent de prévenir les accidents en identifiant et en corrigeant les risques potentiels avant qu'ils ne se manifestent. Une absence de ces inspections peut avoir des conséquences désastreuses. C'est une mesure préventive indispensable.
Quelle est la principale conclusion de l'audit annuel?
Read this passage:
L'audit annuel de sécurité a mis en évidence plusieurs points faibles dans la gestion des données sensibles de l'entreprise. Ce contrôle, mené par une équipe externe, a souligné la nécessité d'une refonte complète de nos protocoles. Les recommandations sont claires : une formation approfondie du personnel et une mise à jour des systèmes sont urgentes. L'objectif est d'assurer une protection maximale contre toute intrusion malveillante.
Quelle est la principale conclusion de l'audit annuel?
Le passage indique clairement que 'ce contrôle, mené par une équipe externe, a souligné la nécessité d'une refonte complète de nos protocoles' à cause de 'plusieurs points faibles dans la gestion des données sensibles'.
Le passage indique clairement que 'ce contrôle, mené par une équipe externe, a souligné la nécessité d'une refonte complète de nos protocoles' à cause de 'plusieurs points faibles dans la gestion des données sensibles'.
Pourquoi le ministère a-t-il effectué des contrôles dans les restaurants?
Read this passage:
Le ministère de la Santé a annoncé un contrôle inopiné dans plusieurs restaurants de la capitale, suite à des plaintes concernant l'hygiène. L'objectif est de s'assurer que les normes sanitaires sont respectées et de protéger la santé publique. Les établissements qui ne se conformeront pas aux réglementations risquent de lourdes amendes, voire une fermeture administrative.
Pourquoi le ministère a-t-il effectué des contrôles dans les restaurants?
Le texte mentionne 'suite à des plaintes concernant l'hygiène' et 'l'objectif est de s'assurer que les normes sanitaires sont respectées'.
Le texte mentionne 'suite à des plaintes concernant l'hygiène' et 'l'objectif est de s'assurer que les normes sanitaires sont respectées'.
Quelle est la conséquence pour le propriétaire du véhicule suite au contrôle technique?
Read this passage:
Lors de son dernier contrôle technique, le véhicule a été recalé à cause d'un problème de freins. Le propriétaire doit effectuer les réparations nécessaires et présenter la voiture à une contre-visite dans un délai d'un mois. Il est impératif que toutes les défaillances soient corrigées pour garantir la sécurité routière. Sans un contrôle valide, la circulation est interdite.
Quelle est la conséquence pour le propriétaire du véhicule suite au contrôle technique?
Le passage indique que 'le véhicule a été recalé à cause d'un problème de freins' et que 'le propriétaire doit effectuer les réparations nécessaires et présenter la voiture à une contre-visite'.
Le passage indique que 'le véhicule a été recalé à cause d'un problème de freins' et que 'le propriétaire doit effectuer les réparations nécessaires et présenter la voiture à une contre-visite'.
/ 30 correct
Perfect score!
Related Content
Related Grammar Rules
More travel words
à bord de
B1On or in a ship, aircraft, or other vehicle.
à destination de
B1Bound for; going to a particular place.
à l'étranger
A2In or to a foreign country; abroad.
à pied
A2By walking, on foot.
à quel prix
B1At what cost or amount?
à vélo
B1By bike, using a bicycle for transport.
aboutissement
B1The culmination or completion of a journey or trip.
accès
A2The means or opportunity to approach or enter a place.
accès à bord
B1Boarding, getting onto a vehicle.
accès internet
B1The ability to connect to the internet.
