화나서 (hwanaseo) is an adverb derived from the verb 화나다 (hwanada), meaning 'to get angry' or 'to be angry'. The suffix -아서/어서 (-aseo/eoseo) is used to indicate cause or reason, meaning 'because of' or 'so'. Therefore, 화나서 literally translates to 'because [someone] is angry' or 'being angry, so...'.
However, when used adverbially, it describes the manner in which an action is performed, indicating that the action is done 'angrily' or 'in an angry manner'. It implies that the anger is the driving force or the state of mind influencing the action.
For example, in the sentence '그는 화나서 소리쳤다' (Geuneun hwanaseo sorichyeotda), it means 'He shouted angrily'. Here, '화나서' describes how he shouted, stemming from his anger.
It's distinct from using '화나게' (hwanage), which would directly mean 'making someone angry' or 'in an irritating way', referring to the effect on others rather than the internal state of the actor.
How Formal Is It?
"그는 격노하여 회의실을 나갔습니다. (He left the meeting room in a rage.)"
"그녀는 화나서 방문을 쾅 닫았습니다. (She angrily slammed the door shut.)"
"친구가 열받아서 소리 질렀어. (My friend yelled because they were fuming.)"
"아기가 화가 나서 울기 시작했어요. (The baby started crying because it was angry.)"
"진짜 빡쳐서 게임 던졌어. (I was so pissed off I quit the game.)"
Fun Fact
The '-서' suffix is very versatile in Korean and can also indicate a sequence of actions, like '먹어서' (eat and then...).
Word Origin
From '화나다' (to be angry) + '-서' (suffix indicating cause or reason)
Original meaning: Because one is angry
Korean, Altaic (disputed)Cultural Context
<p>Expressing anger in South Korea, especially directly, can be more nuanced than in some Western cultures. While '화나서' directly means 'angrily,' the social expectation might lean towards a more restrained display of negative emotions, particularly in formal settings or with elders. However, it's perfectly acceptable among close friends or family to express frustration this way.</p>
Test Yourself 48 questions
Listen to how '화나서' is used in the sentence.
Pay attention to the emotional tone conveyed by '화나서'.
Identify the action associated with '화나서'.
Read this aloud:
그는 화나서 갔어요.
Focus: 화나서 (hwa-na-seo)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
왜 그렇게 화나서 그래요?
Focus: 화나서 (hwa-na-seo)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
화나서 말을 못했어요.
Focus: 화나서 (hwa-na-seo)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Translate this sentence into Korean: 'The boy ate the bread angrily.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
소년이 빵을 화나서 먹었어요.
Complete the sentence with '화나서': '그 여자는 문을 ___ 닫았어요.' (The woman closed the door ___.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
그 여자는 문을 화나서 닫았어요.
Write a short sentence in Korean using '화나서'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
그는 화나서 말했어요. (He spoke angrily.)
친구가 저에게 어떻게 소리쳤어요?
Read this passage:
친구가 화나서 저에게 소리쳤어요. 저는 조금 놀랐어요. 친구는 왜 화가 났을까요?
친구가 저에게 어떻게 소리쳤어요?
The passage says '친구가 화나서 저에게 소리쳤어요.' which means 'My friend yelled at me angrily.'
The passage says '친구가 화나서 저에게 소리쳤어요.' which means 'My friend yelled at me angrily.'
선생님은 학생들을 어떤 감정으로 보았어요?
Read this passage:
선생님이 화나서 학생들을 보았어요. 학생들은 조용히 앉아 있었어요. 모두 선생님을 무서워했어요.
선생님은 학생들을 어떤 감정으로 보았어요?
The passage states '선생님이 화나서 학생들을 보았어요.' meaning 'The teacher looked at the students angrily.'
The passage states '선생님이 화나서 학생들을 보았어요.' meaning 'The teacher looked at the students angrily.'
어머니는 아들에게 어떤 태도로 말했어요?
Read this passage:
어머니는 화나서 아들에게 말했어요. '숙제 다 했니?' 아들은 고개를 끄덕였어요.
어머니는 아들에게 어떤 태도로 말했어요?
The sentence '어머니는 화나서 아들에게 말했어요.' translates to 'The mother spoke to her son angrily.'
The sentence '어머니는 화나서 아들에게 말했어요.' translates to 'The mother spoke to her son angrily.'
그는 문을 ___ 열었다. (He opened the door angrily.)
The sentence describes someone opening a door in an angry manner. '화나서' means 'angrily' and fits the context perfectly.
엄마는 내가 약속을 어겼을 때 ___ 말씀하셨다. (Mom spoke angrily when I broke the promise.)
Breaking a promise would typically cause someone to speak angrily. '화나서' appropriately conveys this emotion.
그는 자기 의견이 무시당하자 ___ 반응했다. (He reacted angrily when his opinion was ignored.)
If someone's opinion is ignored, they are likely to react angrily. '화나서' describes this reaction.
동료는 프로젝트가 지연되자 ___ 소리쳤다. (The colleague shouted angrily when the project was delayed.)
A project delay can cause frustration, leading to someone shouting angrily. '화나서' fits the scenario.
그녀는 아이가 장난감을 부수자 ___ 쳐다봤다. (She looked angrily when her child broke the toy.)
A parent might look angrily if their child breaks a toy. '화나서' expresses this emotion.
그는 나에게 그의 계획을 망쳤다고 ___ 말했다. (He told me angrily that I had ruined his plan.)
If someone's plan is ruined, they would likely speak angrily. '화나서' conveys this feeling.
다음 문장에서 '화나서'를 올바르게 사용한 것은 무엇입니까?
'화나서'는 어떤 행동이 화가 난 상태로 이루어졌음을 나타냅니다. '선생님은 화나서 설명했어요'는 선생님이 화난 상태로 설명했다는 자연스러운 표현입니다. 다른 문장들은 의미상 어색합니다.
다음 중 '화나서'와 가장 잘 어울리는 동사는 무엇입니까?
'화나서'는 주로 감정적인 행동이나 반응과 함께 쓰입니다. '말하다'는 화난 감정을 표현하는 행위와 잘 어울립니다.
다음 대화에서 빈칸에 들어갈 가장 적절한 단어는 무엇입니까? "왜 그렇게 ___ 문을 닫았어?"
문맥상 '문을 닫는 행동'이 어떤 감정으로 인해 거칠게 이루어졌음을 암시하므로, '화나서'가 가장 적절합니다.
'화나서'는 항상 긍정적인 상황에서 사용됩니다.
'화나서'는 '화가 나서'라는 의미이므로 부정적인 감정인 '화'와 관련이 있습니다. 따라서 긍정적인 상황에서 사용되지 않습니다.
친구가 화가 났을 때 '왜 화나서 그래?'라고 물어볼 수 있습니다.
'왜 화나서 그래?'는 친구가 화난 이유나 상태를 묻는 자연스러운 표현입니다.
'화나서'는 동사를 꾸며주는 역할을 합니다.
'화나서'는 부사로 사용되어 뒤에 오는 동사(행동)의 방식을 설명해 줍니다. 예를 들어, '화나서 소리쳤다'에서는 '소리쳤다'를 꾸며줍니다.
Choose the sentence where '화나서' is used correctly to describe the cause of an action.
'화나서' indicates the reason or manner of an action. Slamming a door is a common action resulting from anger.
Which sentence best expresses the idea of someone speaking in an angry manner?
Yelling is a direct expression of speaking or reacting in an angry manner.
Select the sentence that implies a person's angry reaction led to a specific behavior.
Jumping out of a seat is a sudden, often angry, physical reaction.
The sentence '화나서 그는 사과했다' (He apologized angrily) is a natural and common expression in Korean.
Apologizing is typically done to express regret and seek forgiveness, which is contradictory to doing it 'angrily'. While possible, it's not a natural or common pairing of emotion and action.
'화나서' can be used to describe someone's general emotional state over a prolonged period.
'화나서' describes the immediate cause or manner of an action due to anger, rather than a prolonged emotional state. For a prolonged state, you would use expressions like '화가 나 있다' (to be angry).
If someone '화나서 웃었다' (laughed angrily), it implies a sarcastic or bitter laugh, not a genuinely happy one.
When '화나서' is used with '웃다' (to laugh), it suggests a laugh that is not joyful but rather mocking, sarcastic, or filled with bitter emotion, consistent with being angry.
다음 중 '화나서'와 가장 유사한 의미를 가진 단어는 무엇인가요?
'화나서'와 '성나서'는 둘 다 '화가 나서'라는 의미를 가집니다. 나머지 보기는 감정의 방향이 다릅니다.
그는 나에게 ( ) 소리쳤다.
'소리쳤다'라는 동사와 어울리는 감정 부사는 '화나서'가 가장 적절합니다. 기쁘게, 슬프게, 조용히는 문맥상 어색합니다.
다음 문장 중 '화나서'의 사용이 적절하지 않은 것은?
'화나서'는 분노의 감정을 나타내므로, '뛰어놀았다'와 같은 즐거운 행동과는 어울리지 않습니다. 나머지 문장들은 화난 감정과 관련된 행동을 묘사합니다.
'화나서'는 긍정적인 감정을 표현할 때 사용한다.
'화나서'는 분노와 같은 부정적인 감정을 표현할 때 사용됩니다.
어떤 사람이 '화나서' 행동했다면, 그는 침착하게 행동했을 가능성이 높다.
'화나서' 행동했다면 침착하기보다는 감정적으로 행동했을 가능성이 더 높습니다.
'화나서'는 문장 내에서 동사를 수식하는 부사로 사용될 수 있다.
'화나서'는 '어떻게' 행동했는지를 나타내며, 동사나 형용사를 수식하는 부사 역할을 합니다.
He slammed the door and left angrily. What action did he take while angry?
The teacher spoke angrily because the students didn't do their homework. How did the teacher speak?
Suddenly, he started shouting angrily. What did he do suddenly?
Read this aloud:
그녀는 화나서 아무 말도 하지 않았다.
Focus: 화나서 (hwanaseo)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
아이들은 장난감을 빼앗기자 화나서 울기 시작했다.
Focus: 화나서 울기 시작했다 (hwanaseo ulgi sijakhaetda)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그 소식을 듣고 화나서 밤새 잠을 못 잤어.
Focus: 밤새 잠을 못 잤어 (bamsae jameul mot jatseoseo)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you had a disagreement with a close friend. Describe the situation and how you expressed your anger (화나서) in a way that ultimately helped resolve the conflict, rather than escalate it. Focus on using '화나서' naturally within your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구와 의견 차이가 있어서 화나서 목소리가 조금 커졌지만, 우리는 서로의 입장을 이해하려고 노력했고 결국 문제를 해결할 수 있었어요. 화나서 감정적으로 행동하기보다 차분하게 대화하는 것이 중요하다는 것을 깨달았습니다.
Write a short paragraph about a time you observed someone acting '화나서' in a public setting. What were the circumstances, and what was the outcome of their actions?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
지하철에서 한 남성이 전화 통화 중에 화나서 큰 소리로 불평하는 것을 봤습니다. 다른 승객들은 불편해했고, 그 남성은 결국 주변 사람들의 시선 때문에 전화를 끊고 조용해졌어요. 화나서 감정을 통제하지 못하면 주변에 피해를 줄 수 있다는 것을 보여주는 상황이었죠.
Compose a short narrative about a character who, feeling '화나서' due to a misunderstanding, initially reacts poorly but then manages to reframe their emotions and communicate more effectively.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
수미는 팀 프로젝트에서 자신의 아이디어가 무시당했다고 생각해서 화나서 회의실을 박차고 나갔다. 하지만 잠시 후, 그녀는 자신의 감정을 조절하고 다시 회의실로 돌아와 자신의 의견을 침착하게 설명했다. 오해가 풀리자 모두가 그녀의 아이디어를 긍정적으로 받아들였다.
위 글에 따르면, 사람들이 화나서 감정적으로 반응할 때 의사 결정 능력이 저하되는 주된 이유는 무엇인가요?
Read this passage:
최근 한 연구에 따르면, 사람들이 화나서 감정적으로 반응할 때, 의사 결정 능력이 저하될 가능성이 높다고 합니다. 이는 스트레스 호르몬의 분비가 증가하고, 뇌의 합리적 사고를 담당하는 부분이 제대로 기능하지 못하기 때문입니다. 따라서 중요한 결정을 내려야 할 때는 감정을 다스리고 냉철하게 상황을 판단하는 것이 중요하다고 강조합니다.
위 글에 따르면, 사람들이 화나서 감정적으로 반응할 때 의사 결정 능력이 저하되는 주된 이유는 무엇인가요?
지문에 '스트레스 호르몬의 분비가 증가하고, 뇌의 합리적 사고를 담당하는 부분이 제대로 기능하지 못하기 때문입니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '스트레스 호르몬의 분비가 증가하고, 뇌의 합리적 사고를 담당하는 부분이 제대로 기능하지 못하기 때문입니다'라고 명시되어 있습니다.
김대리가 어제 상사에게 화나서 보인 행동은 무엇이며, 오늘 어떤 감정을 느끼고 있나요?
Read this passage:
직장인 김대리는 어제 상사에게 화나서 아무 말도 하지 않고 퇴근해버렸다. 평소 같으면 자신의 의견을 분명히 이야기했을 테지만, 그날따라 너무 화가 나서 감정을 조절하기 어려웠던 것이다. 오늘 아침, 김대리는 어제 행동을 후회하며 어떻게 상사에게 사과하고 상황을 수습해야 할지 고민하고 있다.
김대리가 어제 상사에게 화나서 보인 행동은 무엇이며, 오늘 어떤 감정을 느끼고 있나요?
지문에 '아무 말도 하지 않고 퇴근해버렸다'와 '오늘 아침, 김대리는 어제 행동을 후회하며'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '아무 말도 하지 않고 퇴근해버렸다'와 '오늘 아침, 김대리는 어제 행동을 후회하며'라고 명시되어 있습니다.
이 글에서 '화나서 올린 글이 불러온 나비효과'가 의미하는 바는 무엇인가요?
Read this passage:
최근 한 온라인 커뮤니티에서는 '화나서 올린 글이 불러온 나비효과'라는 제목의 게시물이 화제가 되었다. 게시물 작성자는 사소한 불만을 화나서 올렸는데, 예상치 못하게 많은 사람들의 공감을 얻으며 해당 기업의 서비스 개선으로 이어졌다는 내용이었다. 이 사건은 개개인의 목소리가 모여 큰 변화를 만들 수 있음을 보여주는 사례로 평가받고 있다.
이 글에서 '화나서 올린 글이 불러온 나비효과'가 의미하는 바는 무엇인가요?
지문에 '사소한 불만을 화나서 올렸는데, 예상치 못하게 많은 사람들의 공감을 얻으며 해당 기업의 서비스 개선으로 이어졌다'고 설명되어 있습니다.
지문에 '사소한 불만을 화나서 올렸는데, 예상치 못하게 많은 사람들의 공감을 얻으며 해당 기업의 서비스 개선으로 이어졌다'고 설명되어 있습니다.
/ 48 correct
Perfect score!
Related Content
This Word in Other Languages
More emotions words
받아들이다
A2To accept, to embrace, to take in.
아파하다
A2To feel pain or sorrow.
감탄스럽다
A2To be admirable or wonderful; to inspire awe.
감탄
A2Admiration or marvel; a feeling of wonder.
감탄하다
A2To admire or to marvel; to express wonder.
기특하다
B1Admirable for a good deed or thought; commendable.
충고
B1Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action; advice.
애정
B1Affection; a gentle feeling of fondness or liking.
애틋하다
B2To be tender, fond, or wistful.
살갑다
B2To be warm, friendly, affectionate.
