When you see 愤怒地, it tells you how someone is doing something. It means 'angrily' or 'furiously'. Think of it like adding '-ly' to an adjective in English. So, if someone is speaking angrily, you might use 愤怒地 to describe that action. It shows strong negative emotion.
When you want to express that someone is doing something angrily, you can use 愤怒地. This adverb is formed by adding 的 to the adjective 愤怒 (fènnù - angry), indicating how an action is performed.
For example, if someone is shouting angrily, you would say 愤怒地大叫 (fènnù de dàjiào). If they are looking angrily, it's 愤怒地看着 (fènnù de kànzhe). It's a straightforward way to describe the emotion behind an action, making your Chinese more vivid and precise.
When you want to describe an action performed with strong anger, 愤怒地 (fènnù de) is the adverb to use. It directly translates to "angrily" or "furiously." Think of it as a way to emphasize the intensity of someone's rage as they do something.
For example, if someone is shouting because they are very angry, you would say they are "愤怒地喊" (fènnù de hǎn - angrily shouting). It's a common and practical term for conveying strong emotional states in everyday Chinese conversation.
愤怒地 in 30 Seconds
- Use to describe angry actions.
- Often precedes verbs.
- Literally 'angrily-ly'.
§ Similar words to 愤怒地 (fènnù de)
When you want to express anger in Chinese, 愤怒地 (fènnù de) is a good, direct choice. However, Chinese has several ways to talk about being angry, and understanding the nuances will make your language more natural. Let's look at some alternatives and when to use them.
- DEFINITION
- 生气地 (shēngqì de): Angrily; crossly. This is a very common and general way to say 'angrily'. It's often used for everyday situations where someone is annoyed or displeased, but not necessarily in a furious rage.
他生气地说：“你怎么回事？”
Translation hint: He said angrily, "What's wrong with you?"
- DEFINITION
- 恼火地 (nǎohuǒ de): Annoyedly; exasperatedly. This implies a feeling of irritation or vexation, perhaps a bit less intense than 生气 (shēngqì), but still a clear expression of displeasure. It often suggests a feeling of being bothered or frustrated.
她恼火地挂断了电话。
Translation hint: She annoyedly hung up the phone.
- DEFINITION
- 气冲冲地 (qìchōngchōng de): Angrily; furiously; in a huff. This adverb suggests a more visible and energetic display of anger, often involving stomping or quick, agitated movements. It paints a picture of someone fuming and acting out their anger.
他气冲冲地走了出去。
Translation hint: He stomped out angrily.
§ When to use 愤怒地 (fènnù de) vs. alternatives
Here’s a simple breakdown:
愤怒地 (fènnù de): Use this when the anger is strong, intense, and often righteous or deeply felt. Think 'furious' or 'with rage'. It's for situations where someone is truly mad, perhaps feeling betrayed or deeply wronged. It’s less about simple irritation and more about profound anger.
生气地 (shēngqì de): This is your go-to for general anger, annoyance, or being displeased. It’s common for everyday frustrations and doesn't necessarily imply extreme rage. If someone is just 'mad' or 'upset', this is usually the one.
恼火地 (nǎohuǒ de): When the anger comes from being vexed, irritated, or bothered by something. It often suggests a lower intensity of anger compared to 愤怒地 (fènnù de) or even 生气地 (shēngqì de), focusing more on the feeling of annoyance.
气冲冲地 (qìchōngchōng de): Use this when you want to describe someone acting out their anger in a very visible, agitated way, often with a sense of haste or a dramatic exit. It's about the outward display of anger.
Difficulty Rating
Two characters, fairly common.
Two characters, moderate stroke count.
Common pronunciation, two distinct tones.
Clear pronunciation, often used in dramatic contexts.
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Advanced
Examples by Level
他愤怒地看着我。
He angrily looked at me.
她愤怒地说不。
She furiously said no.
狗愤怒地叫着。
The dog barked angrily.
老师愤怒地走开了。
The teacher walked away furiously.
孩子愤怒地哭了。
The child cried angrily.
他愤怒地摔了门。
He slammed the door furiously.
她愤怒地挂了电话。
She angrily hung up the phone.
经理愤怒地批评了他。
The manager angrily criticized him.
Common Collocations
Common Phrases
他愤怒地摔门而入。
He slammed the door in a fit of anger.
她愤怒地盯着我。
She stared at me angrily.
老师愤怒地批评了他。
The teacher criticized him angrily.
他愤怒地否认了指控。
He angrily denied the accusation.
人群愤怒地要求真相。
The crowd angrily demanded the truth.
她愤怒地挂断了电话。
She angrily hung up the phone.
他愤怒地踢翻了椅子。
He angrily kicked over the chair.
经理愤怒地解雇了那名员工。
The manager angrily fired the employee.
她愤怒地把信撕成碎片。
She angrily tore the letter into pieces.
他愤怒地向法庭提出了申诉。
He angrily appealed to the court.
How to Use It
How to use 愤怒地
愤怒地 (fènnù de) is an adverbial phrase meaning “angrily,” “furiously,” or “with rage.” It’s used to describe how someone performs an action, indicating that the action is done with strong anger.
Basic Structure:
Subject + 愤怒地 + Verb Phrase
Examples:
-
他 愤怒地 喊道：“这不是真的！”
Tā fènnù de hǎndào: “Zhè bú shì zhēnde!”
He shouted angrily: “This is not true!”
-
她 愤怒地 看着我，一言不发。
Tā fènnù de kànzhe wǒ, yīyánbùfā.
She looked at me furiously, without saying a word.
-
经理 愤怒地 把文件摔在桌上。
Jīnglǐ fènnù de bǎ wénjiàn shuāi zài zhuō shàng.
The manager angrily threw the documents on the table.
When to use it:
Use 愤怒地 when you want to emphasize the strong emotion of anger behind an action. It's more intense than simply saying someone is angry; it describes the manner of their action.
Synonyms and related words:
-
生气地 (shēngqì de): Angrily (more general, less intense)
Example: 他 生气地 走了。
Tā shēngqì de zǒule.
He left angrily.
-
恼火地 (nǎohuǒ de): Annoyed/irritated (less intense than 愤怒地)
Example: 她 恼火地 叹了口气。
Tā nǎohuǒ de tànle kǒu qì.
She sighed annoyed.
Common Mistakes with 愤怒地
Mistake 1: Using 愤怒 as an adverb directly.
You cannot use 愤怒 (fènnù) alone as an adverb. It’s a noun (anger) or an adjective (angry). You need to add 地 (de) after it to make it an adverbial phrase.
-
Incorrect: 他 愤怒 走了。
Tā fènnù zǒule.
He angrily left.
-
Correct: 他 愤怒地 走了。
Tā fènnù de zǒule.
He left angrily.
Mistake 2: Confusing 愤怒地 with 愤怒的.
愤怒的 (fènnù de) is an adjective phrase meaning “angry” or “furious.” It modifies a noun, describing a characteristic of that noun. 愤怒地 modifies a verb, describing how an action is performed.
-
Incorrect: 经理 愤怒的 摔在桌上 文件。
Jīnglǐ fènnù de shuāi zài zhuō shàng wénjiàn.
The manager angry threw on the table documents.
-
Correct (Adverb): 经理 愤怒地 把文件摔在桌上。
Jīnglǐ fènnù de bǎ wénjiàn shuāi zài zhuō shàng.
The manager angrily threw the documents on the table.
-
Correct (Adjective): 那是一个 愤怒的 经理。
Nà shì yīgè fènnù de jīnglǐ.
That was an angry manager.
Mistake 3: Overusing 愤怒地.
While 愤怒地 is a good word, sometimes simpler adverbs like 生气地 (shēngqì de – angrily) or even just describing the result of the anger can be more natural. Use 愤怒地 when you truly want to convey a strong, intense level of anger.
-
Okay, but maybe too strong: 他 愤怒地 说他累了。
Tā fènnù de shuō tā lèile.
He furiously said he was tired.
-
More natural (if not extremely angry): 他 生气地 说他累了。
Tā shēngqì de shuō tā lèile.
He angrily said he was tired.
Memorize It
Mnemonic
Imagine a roaring lion. What's it doing? It's **fùnnù de** (furiously) charging! The sound "fùnnù" sounds like "fume new," as in someone fuming with new anger.
Visual Association
Picture a comic book character with steam coming out of their ears, their face red, and their fists clenched. That's how someone looks when they are acting **愤怒地**.
Word Web
Challenge
Describe a time someone acted **愤怒地**. For example: '他**愤怒地**对我说：'你为什么总是迟到？' (He **angrily** said to me: 'Why are you always late?')
Test Yourself 72 questions
Pay attention to the tone.
Listen for the word for 'angrily'.
What emotion is expressed?
Read this aloud:
他愤怒地大喊。
Focus: fèn nù de dà hǎn
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我愤怒地回答。
Focus: wǒ fèn nù de huí dá
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
经理愤怒地走了。
Focus: jīng lǐ fèn nù de zǒu le
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
He looked at me angrily.
She angrily slammed the door shut.
The teacher angrily criticized the student.
Read this aloud:
请你用“愤怒地”说一句话。
Focus: fèn nù de
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
描述一个你愤怒地做的事情。
Focus: fèn nù de
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
如果你愤怒地对别人说话，会发生什么？
Focus: fèn nù de
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
她___地离开了房间，因为她对你的行为非常不满。
根据语境“对你的行为非常不满”，推断她离开房间时的情绪是“愤怒”。
当他听到这个坏消息时，他___地把文件摔在桌子上。
听到坏消息并且“把文件摔在桌子上”通常表示非常生气，所以用“愤怒地”最合适。
老师___地批评了那些迟到的学生。
批评迟到的学生时，如果语气强烈，可以用“愤怒地”来形容老师的情绪。
“愤怒地”可以用来形容一个人心情愉快地做某事。
“愤怒地”表示生气或恼怒的情绪，与心情愉快相反。
如果一个人大声吼叫并摔东西，我们可以说他是“愤怒地”这样做。
大声吼叫和摔东西是表达愤怒的常见行为，所以“愤怒地”可以用来形容这种状态。
“愤怒地”在中文中通常放在动词前面，表示动作的方式。
“愤怒地”是一个副词，在中文中副词通常位于动词之前，修饰动词。
Describe a time you saw someone act 'angrily' in a situation. Use '愤怒地' in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
昨天，我看到我的邻居愤怒地和快递员争吵，因为包裹破损了。 (Yesterday, I saw my neighbor angrily argue with the delivery person because the package was damaged.)
Imagine a character in a story reacts 'angrily' to some bad news. Write two sentences describing their reaction, including '愤怒地'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
他愤怒地把手机摔在地上，然后大声喊叫。 (He angrily threw his phone on the floor, then shouted loudly.)
Complete the sentence: 他听到这个消息后，____ 离开了房间。(He heard this news, then ____ left the room.) Use '愤怒地' to show his emotion.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
他听到这个消息后，愤怒地离开了房间。(He heard this news, then angrily left the room.)
经理在会议上做了什么？
Read this passage:
会议上，经理愤怒地批评了团队的表现。他认为大家没有尽力工作，导致项目延期。团队成员都感到压力很大。
经理在会议上做了什么？
文章明确提到“经理愤怒地批评了团队的表现”。
文章明确提到“经理愤怒地批评了团队的表现”。
小狗为什么愤怒地叫起来？
Read this passage:
小狗被一个陌生人踢了一脚，它愤怒地叫了起来，然后跑开了。主人看到后非常生气。
小狗为什么愤怒地叫起来？
文章中说“小狗被一个陌生人踢了一脚，它愤怒地叫了起来”。
文章中说“小狗被一个陌生人踢了一脚，它愤怒地叫了起来”。
从这段话中，你认为那个男人可能遇到了什么情况？
Read this passage:
那个男人愤怒地对着电话大喊，听起来他似乎遇到了一个非常严重的问题。他的声音很大，周围的人都能听到。
从这段话中，你认为那个男人可能遇到了什么情况？
文章提到他“愤怒地对着电话大喊”，并且“听起来他似乎遇到了一个非常严重的问题”。
文章提到他“愤怒地对着电话大喊”，并且“听起来他似乎遇到了一个非常严重的问题”。
The adverb '愤怒地' (angrily) comes before the verb '看着' (looked at).
The adverb '愤怒地' (angrily) modifies the verb '拒绝了' (rejected).
The adverb '愤怒地' (angrily) describes how the teacher '批评了' (criticized).
她___地离开了房间，砰地一声关上了门。
根据“砰地一声关上了门”这个动作，她离开时的情绪应该是愤怒的。
听到这个不公平的决定，他___地站了起来，大声抗议。
“不公平的决定”和“大声抗议”表明了他非常生气，所以用“愤怒地”最合适。
经理___地批评了迟到的员工，强调了守时的重要性。
迟到通常会引起上级的不满，这里用“愤怒地批评”表示经理非常生气。
当一个人高兴时，他可能会愤怒地大笑。
“愤怒地”表示生气的情绪，而“大笑”通常表达高兴或开心的情绪，两者矛盾。
他愤怒地回应了那些不实的指控。
面对不实的指控，人们通常会感到愤怒并做出强烈的回应，所以“愤怒地回应”是合理的。
她平静地接受了自己被解雇的消息，没有一丝愤怒。
如果“没有一丝愤怒”，那么就不可能“愤怒地接受”。“平静地”和“愤怒地”是反义词。
Listen for how '愤怒地' describes the action of slamming the door.
Pay attention to how '愤怒地' conveys her emotional response to the accusation.
Identify how '愤怒地' characterizes the fans' reaction to the referee's decision.
Read this aloud:
老师愤怒地指出作业中的错误，要求他立即改正。
Focus: fèn nù de
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
听到这个消息，他愤怒地拍了一下桌子。
Focus: pāi le yī xià zhuō zi
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
她愤怒地质问对方，为什么不遵守诺言。
Focus: zhì wèn duì fāng
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
她___地瞪着他，一句话也没说。
Context suggests a strong negative emotion. '愤怒' (fènnù) means angry, which fits perfectly with '瞪着' (dèngzhe - staring) and '一句话也没说' (yī jù huà yě méi shuō - didn't say a word).
他因为被误解而___地辩解，声音都嘶哑了。
Being misunderstood often leads to anger. '辩解' (biànjiě - to explain/defend oneself) combined with a hoarse voice implies a strong, emotional defense, fitting '愤怒' (fènnù).
面对不公平的待遇，人群___地抗议着。
'不公平的待遇' (bù gōngpíng de dàiyù - unfair treatment) naturally elicits anger, making '愤怒' (fènnù) the correct adverb to describe their protest ('抗议' - kàngyì).
当他发现自己的劳动成果被窃取时，他___地咆哮起来。
Having one's hard work stolen ('劳动成果被窃取' - láodòng chéngguǒ bèi qièqǔ) is a major cause for anger, and '咆哮' (páoxiāo - to roar/howl) strongly indicates rage, thus '愤怒' (fènnù) is the best fit.
她___地拒绝了那个无理的要求。
A '无理的要求' (wúlǐ de yāoqiú - unreasonable request) can easily provoke an angry refusal. '愤怒' (fènnù) accurately describes the strong emotion behind her rejection.
经理___地指责下属，气氛顿时变得紧张起来。
'指责' (zhǐzé - to accuse/reprimand) can be done angrily, especially if it leads to a tense atmosphere ('气氛顿时变得紧张起来' - qìfēn dùnshí biànde jǐnzhāng qǐlái). '愤怒' (fènnù) is the most appropriate adverb here.
她___地瞪着我，好像我要抢她的糖果一样。
Context of '瞪着' (staring) implies a negative emotion, making '愤怒地' (angrily) the most fitting choice.
面对不公正的待遇，他___地表达了自己的不满。
When facing '不公正的待遇' (unjust treatment), expressing '不满' (dissatisfaction) is often done '愤怒地' (angrily).
经理___地指责了团队的失误，场面一度非常紧张。
If a manager '指责了团队的失误' (criticized the team's mistakes) and the scene was '非常紧张' (very tense), then '愤怒地' (angrily) is the most appropriate description of their action.
小明因为迟到，被老师愤怒地批评了一顿。
Being '迟到' (late) can certainly lead to a teacher '愤怒地批评' (angrily criticizing) someone.
她愤怒地接受了同事的帮助，因为她非常高兴。
'愤怒地' (angrily) contradicts '非常高兴' (very happy). One does not angrily accept help out of happiness.
电影中，反派角色愤怒地笑了，这表现了他的邪恶。
An antagonist laughing '愤怒地' (angrily) is a common trope to show their '邪恶' (evil) nature or malicious intent.
Describe a time you saw someone react to bad news 愤怒地. What happened, and what was the outcome?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
昨天我看到一位同事听到他被解雇的消息后，愤怒地把文件摔在桌子上。他大声抱怨，甚至威胁要采取法律行动。结果，他不仅没能改变公司的决定，还被要求立即离开办公室。
Imagine you are writing a short story. One of your characters reacts 愤怒地 to an injustice. Write a short paragraph detailing their reaction and what caused it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
当他得知自己的专利被窃取时，他愤怒地站了起来，双拳紧握，脸上涨得通红。他感到被背叛，被剥夺了应得的荣誉。这种不公平的待遇让他无法保持冷静。
You are writing a review for a play. One of the actors portrayed a character who became 愤怒地. How would you describe their performance of this emotion?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这位演员精湛地演绎了角色愤怒地爆发的情绪。他的眼神充满了怒火，每一个手势都传递着强烈的愤怒，让观众都能感受到角色的内心挣扎。他的表演令人信服，完美地展现了人物的绝望与狂怒。
根据这段文字，王教授为什么会愤怒地拍桌子？
Read this passage:
在一次激烈的辩论中，当对方开始进行人身攻击时，王教授愤怒地拍了桌子。他认为这种行为已经超出了学术讨论的范畴，是对他个人尊严的侮辱。他要求对方立即道歉并遵守辩论规则，否则他将退出讨论。
根据这段文字，王教授为什么会愤怒地拍桌子？
文章中明确提到“当对方开始进行人身攻击时，王教授愤怒地拍了桌子”，这是他愤怒的原因。
文章中明确提到“当对方开始进行人身攻击时，王教授愤怒地拍了桌子”，这是他愤怒的原因。
这段文字主要描述了什么？
Read this passage:
小李发现自己的报告被同事篡改了，而这份报告是他熬夜多日完成的心血。他愤怒地冲向同事的办公室，要求一个解释。办公室里的其他人被他的怒气吓到了，没有人敢出声。
这段文字主要描述了什么？
文章主要讲述了小李发现报告被篡改后，愤怒地冲向同事办公室的情景，着重描述了他的愤怒反应。
文章主要讲述了小李发现报告被篡改后，愤怒地冲向同事办公室的情景，着重描述了他的愤怒反应。
根据这段话，主人公愤怒地发誓要报仇说明了什么？
Read this passage:
电影中，主人公在得知家人受害后，愤怒地发誓要报仇。他眼神坚定，语气冰冷，仿佛所有的情感都转化成了复仇的决心。这一幕是电影的高潮之一，深刻地展现了角色的内心世界。
根据这段话，主人公愤怒地发誓要报仇说明了什么？
主人公因为家人受害而愤怒地发誓报仇，这体现了他对家人的深厚感情以及因失去家人而产生的痛苦，这些都转化为复仇的决心。
主人公因为家人受害而愤怒地发誓报仇，这体现了他对家人的深厚感情以及因失去家人而产生的痛苦，这些都转化为复仇的决心。
她___地瞪着我，好像我要抢她的糖果一样。
The context '瞪着我，好像我要抢她的糖果一样' (glared at me as if I was going to steal her candy) implies an angry reaction. Therefore, '愤怒地' (angrily) is the correct choice.
他___地把门摔上，离开了房间。
Slamming the door ('把门摔上') is a strong action often associated with anger. Thus, '愤怒地' (angrily) fits best.
听到这个坏消息，他___地吼了一声。
Hearing bad news and letting out a roar ('吼了一声') suggests an angry or furious reaction. '愤怒地' (angrily) is the most suitable adverb.
“他愤怒地笑了”这句话在中文里是合乎逻辑且自然的。
One does not 'laugh angrily'. Laughter is usually associated with happiness or amusement, not anger. Therefore, this phrase is contradictory and unnatural in Chinese.
当一个人非常生气时，他可能会愤怒地说话。
It is natural for someone to speak angrily when they are very angry. This statement is logical and common.
“愤怒地”只能用来形容人类的情绪。
While '愤怒地' often describes human emotions, it can also be used to describe the angry behavior of animals or even personify inanimate objects in literature, for example, a storm raging '愤怒地' in a figurative sense. However, it's primarily used for sentient beings.
The adverb 愤怒地 (fènnù de) modifies the verb 摔门 (shuāimén).
The adverb 愤怒地 (fènnù de) modifies the verb 看着 (kànzhe).
The adverb 愤怒地 (fènnù de) modifies the verb 拒绝 (jùjué).
/ 72 correct
Perfect score!
Summary
“愤怒地” tells you that someone is doing something in a very angry manner.
- Use to describe angry actions.
- Often precedes verbs.
- Literally 'angrily-ly'.
Related Content
More emotions words
有点
A1A little; somewhat; rather.
一点
A1A little; a bit; slightly.
可恶
A2Hateful; detestable; abominable.
心不在焉
A2Absent-minded; preoccupied.
接受地
A2Acceptingly; receptively.
成就感
B1Sense of achievement; fulfillment.
撒娇
A2To act like a spoiled child; to act cute.
上瘾
B1To be addicted to something.
沉迷
A2To be addicted to; to be engrossed in.
敬佩
B1Admiration; respect; reverence.
