When we describe something as 공동체적이다, we're highlighting its connection to a community or group. It suggests that the thing being described is characterized by a sense of shared values, collective effort, or communal identity. This adjective is useful for discussing aspects of society, culture, or even a specific project that emphasizes togetherness and mutual involvement.
Let's learn a useful Korean word: 공동체적이다. This word is an adjective and it's quite common, so you'll hear it often. Don't worry, it's easier than it looks!
- DEFINITION
- Relating to a community or shared by a group.
§ Where you actually hear this word — work, school, news
You'll encounter 공동체적이다 in various situations. It's not just a textbook word; it's used in everyday conversations, in formal settings, and in media. Here are some common places you'll hear it:
§ At Work
In a professional environment, especially in Korea, teamwork and group harmony are highly valued. So, it's natural to hear discussions about 공동체적이다 attitudes or solutions.
-
When talking about company culture:
우리 회사는 공동체적인 문화를 중요하게 생각합니다. (Our company values a community-oriented culture.)
-
When emphasizing teamwork for a project:
이번 프로젝트는 공동체적인 노력이 필요합니다. (This project requires a communal effort.)
§ At School
Schools often promote a sense of community among students. You might hear this word when teachers or administrators talk about creating a good learning environment.
-
When discussing school atmosphere:
우리 학교는 공동체적인 분위기를 조성하려고 노력합니다. (Our school strives to create a communal atmosphere.)
-
When talking about student activities:
학생들은 공동체적인 활동에 적극적으로 참여합니다. (Students actively participate in community-based activities.)
§ In the News and Public Discourse
News reports and public discussions often use 공동체적이다 when talking about social issues, policies, or the general well-being of a society.
-
When reporting on social responsibility:
정부는 공동체적인 해결책을 모색하고 있습니다. (The government is seeking community-oriented solutions.)
-
When discussing the characteristics of a healthy society:
건강한 사회는 공동체적인 가치를 중요하게 여깁니다. (A healthy society values communal values.)
As you can see, 공동체적이다 is a versatile word that describes anything related to a group or community's shared aspects. Pay attention to how it's used in these contexts, and you'll quickly get the hang of it!
Fun Fact
Many Korean words related to abstract concepts or formal contexts have Sino-Korean origins, similar to how English uses Latin or Greek roots.
Difficulty Rating
short
short
short
short
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Advanced
Examples by Level
우리 마을은 공동체적인 분위기가 강해서 이웃 간에 서로 돕는 일이 많아요.
Our village has a strong communal atmosphere, so neighbors often help each other.
분위기 (atmosphere), 강하다 (strong), 이웃 (neighbor), 간에 (between), 서로 돕다 (help each other), 일 (thing, matter), 많다 (many)
이 회사는 공동체적인 문화를 중요하게 생각하며 직원들의 협력을 장려합니다.
This company values a communal culture and encourages employee cooperation.
회사 (company), 문화 (culture), 중요하게 생각하다 (consider important), 직원 (employee), 협력 (cooperation), 장려하다 (encourage)
공동체적인 삶을 추구하는 사람들은 대도시보다는 작은 마을을 선호하는 경향이 있습니다.
People who pursue a communal life tend to prefer small villages over large cities.
삶 (life), 추구하다 (pursue), 사람들 (people), 대도시 (large city), 보다는 (~ rather than ~), 작은 마을 (small village), 선호하다 (prefer), 경향이 있다 (tend to)
스포츠 팀은 공동체적인 정신으로 뭉쳐야 좋은 성과를 낼 수 있습니다.
A sports team needs to unite with a communal spirit to achieve good results.
스포츠 팀 (sports team), 정신 (spirit), 뭉치다 (unite), 좋은 성과 (good results), 내다 (produce, achieve), 수 있다 (can)
그들의 공동체적인 노력 덕분에 프로젝트가 성공적으로 마무리될 수 있었습니다.
Thanks to their communal efforts, the project was able to be successfully completed.
노력 (effort), 덕분에 (thanks to), 프로젝트 (project), 성공적으로 (successfully), 마무리되다 (be completed), 수 있었다 (was able to)
현대 사회에서는 개인주의가 강해져 공동체적인 유대감이 약해지는 경향이 있습니다.
In modern society, individualism is strong, and communal bonds tend to weaken.
현대 사회 (modern society), 개인주의 (individualism), 강해지다 (become strong), 유대감 (sense of solidarity, bond), 약해지다 (become weak), 경향이 있다 (tend to)
이 축제는 지역 주민들의 공동체적인 참여로 더욱 풍성해졌습니다.
This festival became richer thanks to the communal participation of local residents.
축제 (festival), 지역 주민 (local residents), 참여 (participation), 더욱 (even more), 풍성해지다 (become rich/abundant)
공동체적인 가치를 중요하게 여기는 사람들은 사회적 책임감을 느낍니다.
People who value communal values feel a sense of social responsibility.
가치 (value), 중요하게 여기다 (consider important), 사회적 책임감 (social responsibility), 느끼다 (feel)
Common Collocations
Common Phrases
우리는 공동체적인 사회를 지향합니다.
We aim for a communal society. (We aim for a society that values community.)
그는 공동체적인 사람입니다.
He is a communal person. (He is a person who values community.)
이 마을은 공동체적인 분위기가 강합니다.
This village has a strong communal atmosphere. (This village has a strong community feel.)
공동체적인 관점에서 문제를 해결해야 합니다.
We need to solve problems from a communal perspective. (We need to solve problems by considering the community.)
그들의 생각은 공동체적이지 않습니다.
Their thoughts are not communal. (Their thoughts do not consider the community.)
공동체적인 협력이 중요합니다.
Communal cooperation is important. (Cooperation for the community is important.)
공동체적인 삶을 살고 싶어요.
I want to live a communal life. (I want to live a life connected to a community.)
이것은 공동체적인 프로젝트입니다.
This is a communal project. (This is a project for the community.)
그녀는 공동체적인 활동에 적극 참여합니다.
She actively participates in communal activities. (She actively participates in community activities.)
공동체적인 성격의 모임입니다.
It is a meeting with a communal character. (It is a meeting that focuses on community.)
Often Confused With
While '사회성' relates to social interactions, '공동체적이다' specifically refers to the nature of a community, not just general social traits.
'단체' is just a group of people. '공동체적이다' describes the qualitative aspects (shared values, bonds) of a community, which is more specific than just 'a group'.
'동네' is a physical place or area where a community might exist. '공동체적이다' describes the characteristics of the people and their relationships within that place, not the place itself.
Grammar Patterns
Idioms & Expressions
"한마음 한뜻으로"
With one mind and one heart (meaning everyone agrees or works together towards a common goal)
우리 팀은 한마음 한뜻으로 프로젝트를 성공시켰어요.
neutral"손발을 맞추다"
To make one's hands and feet fit together (meaning to coordinate and work well with others)
새로운 팀원들과 손발을 맞춰야 해요.
neutral"어깨를 나란히 하다"
To stand shoulder to shoulder (meaning to be on equal footing or to cooperate closely)
선진국들과 어깨를 나란히 하기 위해 노력합니다.
neutral"뜻을 같이하다"
To share the same intention/will (meaning to agree with someone's opinion or goal)
저도 그 일에 뜻을 같이합니다.
neutral"정을 나누다"
To share affection/warm feelings (meaning to build a close relationship and share warmth)
이웃들과 명절에 떡을 나누며 정을 나누었어요.
neutral"한 배를 타다"
To ride in the same boat (meaning to be in the same situation, often a difficult one, and share a common fate)
우리는 같은 회사에서 한 배를 탔으니 서로 도와야 해요.
neutral"머리를 맞대다"
To put heads together (meaning to brainstorm or discuss something together to find a solution)
어려운 문제니까 우리 같이 머리를 맞대고 고민해 봐요.
neutral"같이의 가치"
The value of together (meaning the importance and benefit of working or being together)
같이의 가치를 아는 것이 중요합니다.
neutral"품앗이하다"
To help each other out (traditionally in farming, now generally for mutual help or exchange of labor)
이웃끼리 품앗이하며 농사를 지었어요.
neutral"공동의 목표"
Common goal (meaning a shared objective that a group is working towards)
우리 팀의 공동의 목표는 프로젝트 성공입니다.
neutralEasily Confused
'공동체적이다' and '사회적이다' both relate to groups of people. Learners often confuse them because '사회' can mean society or community.
'공동체적이다' specifically refers to characteristics shared within a tight-knit community, implying a sense of togetherness and mutual responsibility. '사회적이다' is broader, referring to anything related to human society, social interactions, or societal norms, without necessarily implying a close bond.
이 프로젝트는 우리 동네의 '공동체적'인 삶을 개선하는 데 중점을 둔다. (This project focuses on improving the 'communal' life of our neighborhood.)
Both terms describe something involving a group. Learners might mix them up because '집단' means group.
'공동체적이다' emphasizes the shared values, feelings, and mutual support within a community. '집단적이다' simply means something done by a group or characteristic of a group, without the strong emotional or relational ties implied by '공동체적이다'. It can sometimes carry a more neutral or even negative connotation of uniformity.
그들의 생각은 매우 '공동체적'이라서 서로를 많이 돕는다. (Their thinking is very 'communal', so they help each other a lot.)
'연대적이다' also refers to solidarity or unity, which can sound similar to '공동체적이다'.
'공동체적이다' describes the inherent nature or characteristics of a community. '연대적이다' describes an act or feeling of solidarity or unity, often in support of a cause or against an injustice. While communities can show solidarity, '연대적이다' is more about the action of standing together.
어려운 시기에 우리는 '공동체적'인 정신으로 뭉쳤다. (During difficult times, we united with a 'communal' spirit.)
Cooperation is a key aspect of community, so learners might see an overlap between '공동체적이다' and '협동적이다'.
'공동체적이다' is about the inherent quality of being related to a community. '협동적이다' describes the act or tendency of working together to achieve a common goal. While '공동체적' people often act '협동적'ly, the terms describe different aspects.
우리 마을은 '공동체적'인 가치를 중요하게 생각한다. (Our village values 'communal' values.)
Both terms imply unity and being together, which can be confusing.
'공동체적이다' refers to the nature of a community itself. '단합적이다' refers to the state or quality of being united or harmonious, often as a result of effort or a common purpose. It describes the outcome of unity, whereas '공동체적이다' describes the characteristic of a group.
그들은 '공동체적'인 유대감을 가지고 있다. (They have a 'communal' bond.)
Sentence Patterns
[명사]은/는 공동체적이에요.
이 동네는 공동체적이에요. (This neighborhood is communal.)
[명사]이/가 공동체적이다.
우리 문화가 공동체적이다. (Our culture is communal.)
공동체적인 [명사]
공동체적인 활동 (communal activity)
[명사]을/를 공동체적으로 생각하다.
우리는 문제를 공동체적으로 생각해요. (We think about problems communally.)
Word Origin
Sino-Korean
Original meaning: 공동 (gongdong) means 'common' or 'joint', and 체 (che) means 'body' or 'system'. The suffix -적이다 (-jeogida) makes it an adjective, meaning 'to be communal' or 'to be collective'.
Korean (Sino-Korean vocabulary)Cultural Context
In South Korea, there's a strong emphasis on community and collective well-being over individualistic pursuits. This concept, often referred to as '우리' (uri, 'we' or 'our'), highlights the importance of group harmony and shared responsibility. <i>공동체적이다</i> reflects this cultural value, where decisions and actions often consider the benefit of the group. Understanding this term helps learners grasp the communal aspect of Korean society, from family units to national identity.
Test Yourself 42 questions
The speaker talks about a community-oriented life.
The speaker mentions that a problem needs communal effort.
The speaker says they value communal values.
Read this aloud:
공동체적인 활동에 참여하는 것을 좋아합니다.
Focus: 공동체적인
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
우리 마을은 공동체적인 분위기가 강합니다.
Focus: 분위기
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
공동체적인 관계를 형성하는 것이 중요해요.
Focus: 형성하는
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
우리는 ___ 가치관을 공유하며 살아간다. (We live sharing ___ values.)
'공동체적인'이 '공동체'와 관련된 의미로 문맥상 가장 적절합니다.
이 마을은 ___ 문화를 가지고 있어서 서로 돕는 분위기가 강합니다. (This village has a ___ culture, so there's a strong atmosphere of mutual help.)
서로 돕는 분위기와 어울리는 단어는 '공동체적인'입니다.
그들은 ___ 정신으로 어려움을 극복했다. (They overcame difficulties with a ___ spirit.)
어려움을 함께 극복하는 것은 '공동체적인' 정신과 연결됩니다.
사회에서 ___ 의식을 갖는 것이 중요합니다. (It's important to have a ___ consciousness in society.)
사회 구성원으로서 함께 살아가는 의식은 '공동체적인' 의식입니다.
이 프로젝트는 모든 구성원의 ___ 노력이 필요하다. (This project requires the ___ efforts of all members.)
모든 구성원이 함께하는 노력은 '공동체적인' 노력입니다.
그들의 목표는 ___ 목표였다. (Their goal was a ___ goal.)
함께 이루고자 하는 목표는 '공동체적인' 목표라고 할 수 있습니다.
다음 중 '공동체적이다'와 가장 관련이 없는 것은 무엇입니까?
이기주의(selfishness)는 공동체적인 가치와 반대됩니다.
우리 마을은 항상 ________ 분위기가 넘칩니다.
마을의 긍정적인 분위기를 묘사할 때 '공동체적인'이 가장 적절합니다.
그들은 ________ 가치를 중요하게 생각하며 함께 일하는 것을 즐깁니다.
함께 일하는 것을 즐기는 사람들은 '공동체적인' 가치를 중요하게 생각합니다.
'공동체적이다'는 개인이 아닌 집단의 이익을 강조하는 경향이 있다.
'공동체적이다'는 공동체 전체의 이익과 가치를 중요하게 생각합니다.
현대 사회에서는 공동체적인 가치보다 개인의 자유가 더 중요하게 여겨진다.
현대 사회는 개인의 자유를 중요하게 여기지만, 동시에 공동체적인 가치 또한 중요하게 여깁니다. 어느 한쪽이 항상 더 중요하다고 단정하기는 어렵습니다.
농경 사회에서는 공동체적인 삶의 방식이 도시 사회보다 덜 중요했다.
농경 사회는 상호 협력과 공동체적인 유대가 매우 중요했습니다. 도시 사회보다 공동체적인 삶의 방식이 훨씬 더 강조되었습니다.
다음 중 '공동체적이다'의 의미와 가장 가까운 것은 무엇입니까?
'공동체적이다'는 공동체와 관련된, 또는 집단에 의해 공유되는 것을 의미합니다. '협력적이다'는 함께 힘을 합쳐 일하는 것을 의미하므로 가장 가깝습니다.
이 문장에서 '공동체적이다'가 사용될 수 있는 가장 적절한 상황은 무엇입니까? '우리 마을은 ___ 가치를 중요하게 생각한다.'
문맥상 마을이 중요하게 생각하는 가치는 구성원 모두가 공유하고 함께 지켜나가는 가치일 것입니다. 따라서 '공동체적인'이 가장 적절합니다.
다음 문장에서 '공동체적이다'가 문법적으로나 의미적으로 가장 자연스럽게 들어갈 수 있는 곳은 어디입니까? '그의 생각은 항상 ___ 이다. 개인의 이익보다는 모두의 행복을 우선시한다.'
문맥상 '개인의 이익보다는 모두의 행복을 우선시한다'는 설명은 '공동체적'이라는 단어의 의미와 직접적으로 연결됩니다.
'공동체적이다'는 주로 개인의 독립성을 강조하는 맥락에서 사용된다.
'공동체적이다'는 공동체나 집단의 유대와 공유를 강조하며, 개인의 독립성과는 상반되는 개념입니다.
한국 사회에서 '공동체적이다'라는 가치는 비교적 중요한 것으로 여겨진다.
한국 사회는 전통적으로 공동체 의식이 강한 문화를 가지고 있으며, '공동체적' 가치는 중요한 요소로 인식됩니다.
'공동체적인 노력'은 여러 사람이 함께 목표를 달성하기 위해 힘쓰는 것을 의미한다.
'공동체적인 노력'은 공동체 구성원들이 함께 참여하여 이루어지는 노력을 의미하므로, 여러 사람이 함께 목표를 달성하기 위해 힘쓰는 것을 나타냅니다.
The speaker talks about a community-oriented life.
The speaker mentions a preference for a certain work atmosphere.
The speaker describes a city's characteristic.
Read this aloud:
우리 동아리는 공동체적인 활동을 많이 해요.
Focus: 공동체적인
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 프로젝트는 공동체적인 노력이 필요합니다.
Focus: 필요합니다
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그 마을은 공동체적인 가치를 중요하게 생각합니다.
Focus: 가치를 중요하게 생각합니다
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
다음 중 '공동체적이다'의 의미와 가장 가까운 것은 무엇입니까?
'공동체적이다'는 공동체 또는 집단과 관련된 특성을 나타냅니다.
다음 문장 중 '공동체적이다'가 가장 적절하게 사용된 것은 무엇입니까?
'공동체적이다'는 집단이 함께 협력하는 분위기를 묘사할 때 적절합니다.
아래 단어 중 '공동체적이다'와 의미상 반대되는 것은 무엇입니까?
'공동체적이다'는 집단과의 연관성을 의미하므로 '개인주의적이다'와 반대됩니다.
'공동체적인 삶은 이웃과의 유대감을 약화시킨다'는 참이다.
'공동체적인 삶'은 이웃과의 유대감을 강화하는 경향이 있습니다.
현대 사회에서는 개인주의적 가치보다 공동체적 가치가 더 중요하게 여겨진다.
현대 사회에서는 개인주의적 가치와 공동체적 가치 모두 중요하게 여겨지며, 어느 한쪽이 절대적으로 우월하다고 단정하기 어렵습니다.
'공동체적이다'는 주로 긍정적인 맥락에서 사용되는 경향이 있다.
'공동체적이다'는 보통 함께 어울리고 협력하는 긍정적인 의미로 사용됩니다.
The sentence is about the importance of community values in society.
The sentence discusses a problem that requires a community-based solution.
The sentence describes their lifestyle as very community-oriented.
Read this aloud:
공동체적인 삶의 장점은 무엇이라고 생각하세요?
Focus: 공동체적인
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
당신이 생각하는 가장 중요한 공동체적인 가치는 무엇입니까?
Focus: 공동체적인 가치
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
우리 동네는 공동체적인 분위기가 강하다고 생각합니다.
Focus: 공동체적인 분위기
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 42 correct
Perfect score!
Related Content
This Word in Other Languages
More academic words
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
