전염성이다
Something that can easily spread from one person or thing to another.
Explanation at your level:
When you are sick, you stay home so you do not give it to friends. We say the sickness is 전염성이다. It means it moves from you to them. Be careful!
Some things move from one person to another. A cold is 전염성이다. This means you can catch it easily. Also, a big smile can be 전염성이다 because it makes others smile too.
The term 전염성이다 describes the potential for something to spread. In medicine, it refers to pathogens. In social situations, we use it to describe habits, emotions, or ideas that influence others quickly. It is a very common way to describe how we affect each other.
Utilizing 전염성이다 allows you to describe the transmission of various phenomena. Beyond biological viruses, it is frequently used to discuss the 'contagion' of market panics or trends. It implies a rapid, almost unstoppable spread that connects individuals within a group or society.
At an advanced level, 전염성이다 serves as a metaphor for the permeability of human boundaries. It captures how ideas, behaviors, and even psychological states traverse the space between people. It is a critical term in sociology and psychology when analyzing collective behavior and the rapid dissemination of cultural memes.
The etymological roots of 전염성이다 reveal a deep historical awareness of the 'staining' nature of interaction. It suggests that individuals are not isolated units but are constantly exchanging influences. Whether discussing the epidemiology of a plague or the subtle shift in a crowd's mood, this word encapsulates the fluid, interconnected nature of human existence and the inevitability of social influence.
Word in 30 Seconds
- Means contagious
- Used for health and emotion
- Adjective form
- Common in daily life
When we say something is 전염성이다, we are talking about its ability to spread. Think of a yawn—if you see someone yawn, you often feel like yawning too. That is a classic example of something being contagious!
In a medical sense, this word is very serious because it refers to germs or viruses that move between people. However, we also use it in a metaphorical way. Have you ever been around someone so happy that you started feeling happy too? That is a contagious mood. It is a powerful word because it highlights how connected we are to the people around us.
The word 전염성 is built from the Hanja characters 傳 (to transmit), 染 (to dye or stain), and 性 (nature or quality). Literally, it means the 'nature of transmitting a stain.' This is a fascinating way to look at it, as if a sickness or a feeling 'dyes' the next person it touches.
Historically, this concept was vital for survival. Understanding that certain things could 'spread' helped ancient societies create rules for hygiene and health. Over time, the word evolved from strictly medical usage to describe social phenomena, showing how language adapts to explain human behavior.
You will most often see this word used with nouns related to health or emotions. Common collocations include 전염성이 강하다 (highly contagious) or 전염성이 있다 (has contagiousness). It is used in both formal medical reports and casual conversation.
When you are speaking, use it to warn someone about a cold or to compliment someone's personality. For example, saying someone has a 'contagious laugh' is a lovely way to say they make everyone around them feel joyful. It is a versatile word that bridges the gap between science and daily life.
While idioms are language-specific, we often use phrases like 'spread like wildfire' to describe something with high contagiousness. Another is 'caught the bug,' which implies you have picked up a contagious illness or a new interest. We also say 'infectious energy' to describe someone who makes others excited. These expressions help us capture the speed and power of how things move from person to person.
In Korean, 전염성이다 functions as a descriptive verb or adjective. It is often used in the form 전염성이 있는 (contagious) to modify a noun. Pronunciation is straightforward, but pay attention to the double consonant sound in 전염. The stress is usually even, but emphasizing the first syllable can add a sense of warning or importance.
Fun Fact
The character for dye/stain is used to describe how sickness 'colors' a healthy person.
Pronunciation Guide
Korean word
Korean word
Common Errors
- Mispronouncing the 'yeom' sound
- Missing the double consonant
- Incorrect pitch
Rhymes With
Difficulty Rating
Moderate
Moderate
Moderate
Moderate
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Advanced
Grammar to Know
Adjective usage
예쁘다
Examples by Level
감기는 전염성이다.
Cold is contagious.
Simple sentence
그 웃음은 전염성이다.
이 병은 전염성이다.
하품은 전염성이다.
그의 열정은 전염성이다.
독감은 전염성이다.
행복은 전염성이다.
공포는 전염성이다.
좋은 기분은 전염성이다.
그의 낙관주의는 전염성이다.
바이러스는 매우 전염성이다.
그녀의 에너지는 전염성이다.
웃음은 전염성이다.
이 질병은 전염성이다.
공포가 전염성이다.
흥분은 전염성이다.
그의 태도는 전염성이다.
그의 창의적인 생각은 전염성이다.
불안감은 종종 전염성이다.
그녀의 자신감은 전염성이다.
웃음이 전염성이다는 것을 잊지 마세요.
이 유행은 전염성이다.
그의 열정은 전염성이다.
전염성이다는 사실을 주의해야 한다.
그의 친절함은 전염성이다.
그의 혁신적인 아이디어는 조직 전체에 전염성이다.
공포의 전염성이다는 사회적 불안을 야기한다.
그녀의 예술적 감각은 전염성이다.
긍정적인 에너지는 전염성이다.
그의 리더십은 전염성이다.
이 문화적 현상은 전염성이다.
그의 호기심은 전염성이다.
그녀의 열의는 전염성이다.
그의 철학적 통찰은 전염성이다.
지식의 전염성이다는 문명의 발전을 이끈다.
그녀의 예술적 영감은 전염성이다.
그의 비전은 전염성이다.
이러한 태도의 전염성이다는 공동체에 큰 영향을 미친다.
그의 지적인 열정은 전염성이다.
그녀의 평화로운 기운은 전염성이다.
그의 예술적 열망은 전염성이다.
Common Collocations
Idioms & Expressions
"병을 옮기다"
to pass a disease
감기를 옮기지 마세요.
neutral""
""
""
""
""
Easily Confused
Related to infection
감염 is the act of being infected; 전염성 is the quality of spreading.
감염되었다 vs 전염성이 있다.
Sentence Patterns
Subject + 전염성이다
웃음은 전염성이다.
Word Family
Nouns
Verbs
Adjectives
Related
How to Use It
8
Formality Scale
Common Mistakes
It is an adjective, so it needs a verb ending or modifier.
Tips
Memory Palace Trick
Imagine a color transferring.
When Native Speakers Use It
For moods.
Cultural Insight
Used in health campaigns.
Grammar Shortcut
Always use with a subject.
Say It Right
Clear 'yeom'.
Don't Make This Mistake
Don't use it as a noun alone.
Did You Know?
It comes from 'dye'.
Study Smart
Use in sentences.
Context
Use for viruses.
Pattern
Noun + 은/는 + 전염성이다.
Memorize It
Mnemonic
Think of a 'stain' (염) moving from person to person.
Visual Association
A bright color jumping from one shirt to another.
Word Web
Challenge
Use the word to describe a positive habit.
Word Origin
Sino-Korean
Original meaning: Transmission of a stain
Cultural Context
None
The concept is identical to the English 'contagious'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Health
- 전염성이 강하다
- 전염성을 예방하다
Social
- 웃음은 전염성이다
- 열정은 전염성이다
Conversation Starters
"What do you think is contagious?"
"Is laughter really contagious?"
"How do we stop contagious diseases?"
"Can kindness be contagious?"
"Have you ever caught a contagious mood?"
Journal Prompts
Write about a time you felt a contagious emotion.
How can we stop the spread of a contagious illness?
Is it possible to be 'contagious' with positivity?
Describe a situation where you felt influenced by others.
Frequently Asked Questions
15 questionsYes, to describe their influence or mood.
Test Yourself
감기는 ___.
A cold is contagious.
Which means contagious?
Correct definition.
Happiness can be contagious.
Emotions can be contagious.
Word
Meaning
Matching terms.
Correct word order.
Score: /5
Summary
전염성이다 describes anything that spreads easily from person to person.
- Means contagious
- Used for health and emotion
- Adjective form
- Common in daily life
Memory Palace Trick
Imagine a color transferring.
When Native Speakers Use It
For moods.
Cultural Insight
Used in health campaigns.
Grammar Shortcut
Always use with a subject.
Example
이 감기는 전염성이 강해서 조심해야 해요.
Related Content
This Word in Other Languages
More health words
비정상적이다
B1Deviating from what is normal or usual; abnormal.
비정상이다
A2To be abnormal or irregular.
에 대해서
A2Indicating the topic or subject; about, concerning.
누적되다
B1To be accumulated or added up over a period of time. It is frequently used to describe the buildup of fatigue, debt, or environmental damage.
몸살
A2General body aches and fatigue, often accompanying a cold or flu.
몸살나다
A2To suffer from body aches and fatigue, often due to a cold.
쑤시다
B1To have a dull, throbbing pain; to ache.
에취
A2Achoo! (onomatopoeia for sneezing).
급성적이다
A2To be acute or sudden (e.g., an illness).
급성이다
A2Having a rapid onset and short course; to be acute (illness).