A draft is the raw, initial version of a text before any editing or refinement.
Word in 30 Seconds
- A first draft of a document.
- Used when writing books or reports.
- Represents the initial phase of writing.
개요
'초고(草稿)'는 한자어 그대로 '풀(草)처럼 거칠게 쓴 원고(稿)'라는 뜻을 담고 있습니다. 어떤 글을 완성하기 위한 가장 기초적인 단계의 결과물을 뜻하며, 내용의 흐름을 잡고 아이디어를 나열한 상태를 의미합니다. 2) 사용 패턴: 주로 '초고를 쓰다', '초고를 완성하다', '초고를 검토하다'와 같은 서술어와 함께 사용됩니다. 작가나 학생이 보고서를 쓸 때 가장 먼저 마주하는 단계입니다. 3) 일반적인 문맥: 문학 작품의 집필, 논문 작성, 보고서 기획 등 전문적인 글쓰기 과정에서 자주 등장합니다. 완벽하지 않더라도 일단 내용을 다 적어 내려가는 작업을 '초고 작성'이라고 합니다. 4) 유의어 비교: '원고'는 글 전체를 뜻하는 넓은 의미인 반면, '초고'는 그중에서도 '가장 처음 쓴 것'이라는 시간적 순서에 집중한 표현입니다. '탈고'는 초고를 거쳐 수정까지 마친 최종 단계의 글을 의미하므로 초고와 정반대의 개념입니다.
Examples
소설의 초고를 완성했다.
everydayI finished the first draft of the novel.
회의록의 초고를 검토해 주세요.
formalPlease review the draft of the meeting minutes.
Common Collocations
Common Phrases
초고를 작성하다
to prepare a draft
초고 단계
drafting stage
Often Confused With
A general term for any manuscript. Unlike '초고', it doesn't specify if it's the first version or the final version.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
It is a formal noun used in professional or academic contexts. Use it when discussing the early stages of writing. It is distinct from 'drafting' as a verb, which is often expressed as '초고를 작성하다'.
Common Mistakes
People often mistake it for the final version of a document. Remember that it implies the work is still in progress. Do not use it to describe a finished product.
Tips
Focus on content, not grammar
When writing a draft, don't worry about perfect grammar. Just get your main ideas down on paper first.
Do not confuse with final version
Remember that a draft is just a starting point. Never submit a first draft without reviewing it.
The importance of drafts in Korea
In Korean professional culture, submitting a draft for feedback before finishing a project is highly valued.
Word Origin
Derived from Sino-Korean characters. '초(草)' means grass or rough, and '고(稿)' means manuscript.
Cultural Context
In Korean academic and corporate life, '초고' is a standard term used to request feedback from superiors or peers. It acts as a safety step to ensure the direction of the work is correct before proceeding.
Memory Tip
Think of '초' (grass/beginning) as the wild, unrefined grass that needs trimming. A draft is the wild, unrefined version of your writing.
Frequently Asked Questions
3 questions초고는 글쓰기의 시작 단계에서 쓴 첫 원고를 의미하고, 탈고는 모든 수정 과정을 마쳐 원고를 완성했다는 뜻입니다. 완전히 반대되는 진행 단계라고 이해하시면 됩니다.
아니요, 초고는 완벽할 필요가 없습니다. 내용의 핵심을 잡고 전체적인 구성을 확인하는 것이 목적이므로 문법이나 문장 표현은 나중에 수정하면 됩니다.
네, 학교 과제나 직장 보고서를 처음 작성할 때 '일단 초고를 써보자'와 같이 일상적으로 자주 사용하는 단어입니다.
Test Yourself
보고서 ___를 작성하느라 밤을 새웠다.
글을 처음 작성하는 단계이므로 '초고'가 적절합니다.
Score: /1
Summary
A draft is the raw, initial version of a text before any editing or refinement.
- A first draft of a document.
- Used when writing books or reports.
- Represents the initial phase of writing.
Focus on content, not grammar
When writing a draft, don't worry about perfect grammar. Just get your main ideas down on paper first.
Do not confuse with final version
Remember that a draft is just a starting point. Never submit a first draft without reviewing it.
The importance of drafts in Korea
In Korean professional culture, submitting a draft for feedback before finishing a project is highly valued.
Examples
2 of 2소설의 초고를 완성했다.
I finished the first draft of the novel.
회의록의 초고를 검토해 주세요.
Please review the draft of the meeting minutes.
Related Content
Related Vocabulary
More academic words
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
