Use '해치다' to describe actions that cause harm or damage to people, relationships, or things.
Word in 30 Seconds
- To harm or damage health/relationships.
- Used for physical and mental damage.
- Commonly seen in health and relationship contexts.
Overview
‘해치다’는 주로 사람이나 생물, 혹은 추상적인 개념에 부정적인 영향을 주어 손상을 입히는 행위를 나타내는 동사입니다. 신체적인 상처를 내거나, 정신적인 고통을 주거나, 관계를 망가뜨리거나, 사물의 기능을 저하시키는 등 다양한 맥락에서 사용될 수 있습니다. 비교적 쉬운 단어이지만, 그 의미가 넓고 다양한 상황에 적용될 수 있어 정확한 사용법을 익히는 것이 중요합니다.
‘해치다’는 주로 ‘~을 해치다’, ‘~에게 해를 끼치다’와 같은 형태로 사용됩니다. 예를 들어, ‘그 병은 사람의 건강을 해칠 수 있다’처럼 명사를 목적어로 취하거나, ‘그 사건은 우리의 관계를 해쳤다’처럼 추상적인 대상을 목적어로 삼기도 합니다. 때로는 ‘~을 해치지 않다’와 같이 부정형으로 쓰여 보호하거나 안전하게 지키는 의미를 강조하기도 합니다.
일상생활에서는 사람의 건강이나 안전과 관련된 상황에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, ‘담배는 폐를 해친다’, ‘차가운 날씨는 감기를 해칠 수 있다’와 같이 건강에 미치는 악영향을 설명할 때 쓰입니다. 또한, 인간관계에서 ‘거짓말은 신뢰를 해친다’처럼 관계에 부정적인 영향을 미치는 경우에도 사용됩니다. 사물에 대해서는 ‘이 화학 물질은 환경을 해칠 수 있다’와 같이 환경 오염이나 사물의 성능 저하를 설명할 때도 쓰일 수 있습니다.
‘해치다’와 비슷한 의미를 가진 단어로는 ‘상하다’, ‘손상시키다’, ‘해를 끼치다’ 등이 있습니다. ‘상하다’는 주로 음식이나 물건이 변질되거나 망가지는 경우, 또는 감정적으로 상처받는 경우에 사용됩니다. ‘손상시키다’는 물리적인 파괴나 기능 저하를 좀 더 강조하는 표현입니다. ‘해를 끼치다’는 ‘해치다’와 거의 같은 의미로 사용되지만, ‘끼치다’가 좀 더 넓은 범위의 영향을 나타낼 때 쓰이기도 합니다. ‘해치다’는 이러한 단어들에 비해 좀 더 직접적이고 구체적인 손상을 나타내는 경우가 많습니다.
Examples
이 약은 간을 해칠 수 있으니 주의해야 합니다.
everydayThis medicine can harm your liver, so be careful.
그의 무례한 발언은 팀의 사기를 심각하게 해쳤다.
formalHis rude remarks seriously damaged the team's morale.
너 그렇게 함부로 말하면 내 마음 다 해치는 거야.
informalIf you talk carelessly like that, you're hurting my feelings.
무분별한 개발은 지역 생태계를 해칠 위험이 있다.
academicIndiscriminate development risks damaging the local ecosystem.
Common Collocations
Common Phrases
건강을 해치다
to harm one's health
마음을 해치다
to hurt someone's feelings
명예를 해치다
to damage one's reputation
Often Confused With
'해치다' often implies a more direct or intentional act of causing harm, while '상하다' can refer to spoilage (like food) or emotional hurt that might be more passive or a consequence of something else.
'손상시키다' is often used for physical damage or functional impairment, similar to '해치다', but '해치다' can also apply to more abstract concepts like relationships or morale.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
This verb is commonly used in everyday conversations and writing. It carries a clear negative connotation, so ensure the context truly involves harm or damage. It can be used for both physical and abstract harm.
Common Mistakes
Learners might confuse '해치다' with words like '상하다' or '손상시키다'. While similar, '해치다' is often preferred when describing direct negative impacts on health, relationships, or well-being.
Tips
Focus on Negative Impact
Remember that '해치다' always implies a negative consequence or damage.
Avoid Overuse for Minor Issues
While versatile, reserve '해치다' for significant harm rather than very minor inconveniences.
Health and Well-being
In Korean culture, maintaining health and harmonious relationships is highly valued, making words like '해치다' frequently relevant in daily conversation.
Word Origin
The word '해치다' comes from the noun '해(害)', meaning harm or damage. The verb ending '-치다' indicates the action of causing this harm.
Cultural Context
In Korean society, concepts of health, social harmony, and environmental protection are important. Therefore, understanding and using '해치다' correctly is crucial for discussing issues related to well-being and potential negative impacts.
Memory Tip
Imagine a 'hatch' (해치) that is broken, causing something valuable inside to be damaged or harmed.
Frequently Asked Questions
4 questions주로 사람의 건강, 정신, 관계, 또는 사물의 상태에 부정적인 영향을 주어 손상을 입힐 때 사용합니다. 예를 들어, ‘흡연은 건강을 해친다’와 같이 쓸 수 있습니다.
‘해치다’는 주로 의도적인 혹은 비의도적인 행위로 인해 발생하는 물리적, 정신적 손상을 의미합니다. ‘상하다’는 음식물이 변질되거나, 물건이 망가지거나, 감정이 다치는 경우 등 좀 더 넓은 의미로 사용됩니다.
아니요, ‘해치다’는 항상 부정적인 의미로 사용됩니다. 어떤 대상에게 좋지 않은 영향을 주거나 손상을 입히는 것을 나타냅니다.
‘해치다’의 반대말로는 ‘돕다’, ‘보호하다’, ‘이롭다’ 등이 있습니다. 이는 손상을 입히는 것이 아니라 긍정적인 영향을 주거나 안전하게 지키는 것을 의미합니다.
Test Yourself
과도한 스트레스는 우리의 정신 건강을 ______ 수 있습니다.
스트레스가 정신 건강에 부정적인 영향을 미치는 상황이므로 '해치다'가 가장 적절합니다.
다음 중 ‘해치다’의 의미와 가장 거리가 먼 것은 무엇인가요?
'해치다'는 항상 부정적인 의미를 가지므로, 긍정적인 의미인 '기쁨을 주다'와는 거리가 멉니다.
다음 단어들을 사용하여 문장을 완성하세요: ‘환경’, ‘오염’, ‘해치다’
'환경 오염'이라는 주어가 '생태계'라는 목적어에 부정적인 영향을 미친다는 의미의 문장을 만드는 것이 자연스럽습니다.
Score: /3
Summary
Use '해치다' to describe actions that cause harm or damage to people, relationships, or things.
- To harm or damage health/relationships.
- Used for physical and mental damage.
- Commonly seen in health and relationship contexts.
Focus on Negative Impact
Remember that '해치다' always implies a negative consequence or damage.
Avoid Overuse for Minor Issues
While versatile, reserve '해치다' for significant harm rather than very minor inconveniences.
Health and Well-being
In Korean culture, maintaining health and harmonious relationships is highly valued, making words like '해치다' frequently relevant in daily conversation.
Examples
4 of 4이 약은 간을 해칠 수 있으니 주의해야 합니다.
This medicine can harm your liver, so be careful.
그의 무례한 발언은 팀의 사기를 심각하게 해쳤다.
His rude remarks seriously damaged the team's morale.
너 그렇게 함부로 말하면 내 마음 다 해치는 거야.
If you talk carelessly like that, you're hurting my feelings.
무분별한 개발은 지역 생태계를 해칠 위험이 있다.
Indiscriminate development risks damaging the local ecosystem.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More health words
비정상적이다
B1Deviating from what is normal or usual; abnormal.
비정상이다
A2To be abnormal or irregular.
에 대해서
A2Indicating the topic or subject; about, concerning.
누적되다
B1To be accumulated or added up over a period of time. It is frequently used to describe the buildup of fatigue, debt, or environmental damage.
몸살
A2General body aches and fatigue, often accompanying a cold or flu.
몸살나다
A2To suffer from body aches and fatigue, often due to a cold.
쑤시다
B1To have a dull, throbbing pain; to ache.
에취
A2Achoo! (onomatopoeia for sneezing).
급성적이다
A2To be acute or sudden (e.g., an illness).
급성이다
A2Having a rapid onset and short course; to be acute (illness).
