A2 verb Neutral #3,000 most common 1 min read

뜻하다

tteut hada /ttɯtʰada/

Use '뜻하다' to express what something means or intends to convey.

Word in 30 Seconds

  • To mean; to express an idea or intention.
  • Used for words, actions, and symbols.
  • Basic verb for conveying meaning.

Overview

‘뜻하다’는 한국어에서 매우 기본적인 동사 중 하나로, 무언가를 의미하거나 전달하고자 하는 의도를 나타낼 때 사용됩니다. 이는 말, 글, 표정, 행동 등 다양한 표현 방식을 통해 이루어질 수 있습니다. 예를 들어, 어떤 단어의 의미를 묻거나, 누군가의 말에 담긴 숨은 뜻을 파악할 때, 혹은 어떤 행동이 특정한 의도를 가지고 있음을 설명할 때 ‘뜻하다’라는 단어를 활용합니다. 이 단어는 일상생활에서 자주 접하게 되며, 한국어 학습 초급 단계에서도 필수적으로 익혀야 하는 어휘입니다.

‘뜻하다’는 주로 다음과 같은 패턴으로 사용됩니다:

**명사 + 을/를 + 뜻하다**: 특정 단어나 문구가 무엇을 의미하는지 설명할 때 사용됩니다. (예

‘사랑’은 헌신을 뜻합니다.)

**주어 + (목적어) + 을/를 + 뜻하다**

어떤 사람이나 사물이 특정한 의도나 목적을 가지고 있음을 나타냅니다. (예: 그는 진심으로 사과할 뜻이었습니다. / 이 표정은 동의를 뜻한다.)

**~ㄹ/을 뜻하다**: 미래의 의도나 가능성을 나타낼 때 사용될 수 있습니다. (예

우리는 평화롭게 공존할 것을 뜻합니다.)

**간접적으로 나타날 때**

‘~을 뜻하는 것 같다’, ‘~을 뜻하는 듯하다’와 같이 추측이나 뉘앙스를 표현할 때도 사용됩니다.

‘뜻하다’는 다음과 같은 다양한 상황에서 사용됩니다:

  • 단어 및 문장의 의미 설명: 사전적 의미를 설명하거나, 특정 문장이 전달하고자 하는 바를 설명할 때 사용됩니다. (예: ‘행복’이란 무엇을 뜻하는 걸까요?)
  • 의도 및 의중 파악: 상대방의 말이나 행동에 담긴 숨은 뜻이나 의도를 파악하려 할 때 사용됩니다. (예: 그의 침묵은 무엇을 뜻하는 것일까?)
  • 상징 및 비유: 특정 상징물이나 비유가 나타내는 의미를 설명할 때 사용됩니다. (예: 비둘기는 평화를 뜻하는 상징입니다.)
  • 감정 및 태도 표현: 말이나 행동을 통해 전달되는 감정이나 태도를 설명할 때 사용됩니다. (예: 그의 미소는 반가움을 뜻하고 있었다.)

‘뜻하다’와 유사한 의미를 가진 단어로는 ‘의미하다’, ‘나타내다’, ‘표현하다’ 등이 있습니다.

  • 의미하다: ‘뜻하다’와 거의 동일한 의미로 사용될 수 있으며, 주로 단어나 문장의 뜻을 설명할 때 사용됩니다. (예: 이 단어는 ‘기쁨’을 의미합니다.) ‘뜻하다’가 조금 더 넓은 범위의 의도나 의중을 포함하는 느낌이 있다면, ‘의미하다’는 객관적인 뜻 전달에 더 초점을 맞추는 경향이 있습니다.
  • 나타내다: 겉으로 드러나게 보이거나 알리는 것을 의미합니다. ‘뜻하다’가 내면의 의도나 의미 전달에 중점을 둔다면, ‘나타내다’는 그것이 외부로 드러나는 현상 자체에 더 집중합니다. (예: 그의 얼굴에 슬픔이 나타났다.)
  • 표현하다: 생각이나 감정 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내는 것을 의미합니다. ‘뜻하다’가 전달하고자 하는 ‘내용’에 초점을 맞춘다면, ‘표현하다’는 그 ‘방식’이나 ‘행위’ 자체에 더 무게를 둡니다. (예: 그는 자신의 감정을 솔직하게 표현했다.)

Examples

1

이 단어는 '행복'을 뜻합니다.

everyday

This word means 'happiness'.

2

그의 행동은 우리에게 경고를 뜻하는 것 같았다.

formal

His actions seemed to signify a warning to us.

3

이 표정, 뭘 뜻하는 거야?

informal

What does this expression mean?

4

연구 결과는 새로운 치료법의 가능성을 뜻하는 것으로 해석될 수 있다.

academic

The research findings can be interpreted as signifying the potential for a new treatment.

Common Collocations

의미를 뜻하다 To mean a meaning (redundant, but used for emphasis sometimes)
의도를 뜻하다 To mean an intention
무엇을 뜻하다 To mean what

Common Phrases

무슨 뜻이에요?

What does it mean?

그럴 뜻 아니었어요.

I didn't mean to do that.

뜻밖의

Unexpected

Often Confused With

뜻하다 vs 의미하다

'의미하다' is very similar and often interchangeable with '뜻하다', especially when defining words. However, '뜻하다' can carry a stronger sense of intention or underlying meaning compared to the more objective '의미하다'.

뜻하다 vs 나타내다

'나타내다' focuses on something being shown or revealed externally. '뜻하다' is about the meaning or intention being conveyed, which might be internal or symbolic.

Grammar Patterns

명사 + 을/를 + 뜻하다 (e.g., 이것은 무엇을 뜻합니까?) 주어 + ~ㄹ/을 뜻하다 (e.g., 우리는 평화를 뜻합니다.) ~을/를 뜻하는 것 같다 (e.g., 그의 표정은 놀람을 뜻하는 것 같았다.)

How to Use It

Usage Notes

This verb is fundamental for expressing meaning and intention. It can be used in various contexts, from simple definitions to interpreting complex actions. Pay attention to the particles used with it, typically '을/를'. The level of formality can be adjusted by adding suffixes like '-습니다' or '-어요'.


Common Mistakes

Learners sometimes confuse '뜻하다' with '의미하다' or '나타내다'. While they overlap, '뜻하다' often implies a deeper intention or a less direct meaning. Ensure the context fits the nuance of intention or conveyed idea.

Tips

💡

Conveying Meaning Clearly

Use '뜻하다' when you want to explain the meaning behind words, actions, or symbols. It helps clarify intentions.

⚠️

Distinguish from '의미하다'

While often similar, '뜻하다' can imply a deeper intention or hidden meaning, whereas '의미하다' focuses more on the direct definition.

🌍

Understanding Nuance

In Korean culture, understanding the '뜻' (meaning/intention) behind words and actions is important. '뜻하다' is key to discussing this nuance.

Word Origin

The word '뜻하다' originates from the noun '뜻' (tteut), meaning 'meaning', 'intention', or 'thought'. The '-하다' suffix turns the noun into a verb, signifying the action of having or conveying that meaning or intention.

Cultural Context

In Korean culture, understanding the underlying '뜻' (meaning/intention) is often valued. Discussing what something '뜻하다' is a common way to explore deeper communication and relationships.

Memory Tip

Think of '뜻' (tteut) as the 'thought' or 'idea' behind something. '뜻하다' is the verb for expressing that thought or idea.

Frequently Asked Questions

4 questions

‘뜻하다’는 말이나 행동에 담긴 의도나 숨은 의미까지 포함하는 넓은 의미로 사용될 수 있습니다. 반면 ‘의미하다’는 주로 단어나 문장의 객관적인 뜻을 설명할 때 더 자주 쓰입니다. 하지만 일상 대화에서는 혼용되는 경우도 많습니다.

주로 명사 뒤에 조사가 붙어 ‘~을/를 뜻하다’ 형태로 사용됩니다. 또한, ‘~을 뜻하는 것 같다’와 같이 추측을 나타내는 표현에서도 활용됩니다.

예시로는 '이 표정은 무엇을 뜻하나요?', '그의 말은 당신을 칭찬할 뜻이었습니다.', '이 그림은 평화를 뜻합니다.' 등이 있습니다.

의미를 명확하게 전달하지 못하거나, 의도와 다르게 해석될 여지를 줄 수 있습니다. 특히, ‘의미하다’와 혼동하여 어색한 표현을 만들 수 있습니다.

Test Yourself

fill blank

이 제스처는 '환영'을 ___.

Correct! Not quite. Correct answer: 뜻합니다

제스처가 전달하는 의도나 의미를 나타낼 때 '뜻하다'를 사용하는 것이 가장 자연스럽습니다.

multiple choice

그녀의 침묵은 동의를 ___ 것 같았다.

Correct! Not quite. Correct answer: 뜻하는

침묵 속에 숨겨진 동의의 의도를 나타내므로 '뜻하는'이 가장 적절합니다.

sentence building

나는 / 당신에게 / 사과할 / 뜻이 / 있습니다

Correct! Not quite. Correct answer: 나는 당신에게 사과할 뜻이 있습니다.

주어-목적어-동사 순서로, '사과할 뜻이 있다'는 의도를 나타내는 올바른 표현입니다.

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!