B1 verb Neutral #5,500 most common 1 min read

간호하다

/ɡa nho ha da/

To nurse means to provide care and attention to someone who is sick or injured, aiding their recovery.

Word in 30 Seconds

  • Providing care for sick or injured individuals.
  • Includes professional and informal caregiving.
  • Aims to help recovery and well-being.

Overview

동사 '간호하다'는 아프거나 다친 사람을 돌보아 병세가 낫도록 돕는다는 뜻을 가지고 있습니다. 이는 전문적인 의료 행위로서의 간호뿐만 아니라, 일상생활에서 주변 사람들의 건강을 살피고 보살피는 행위까지 포괄하는 넓은 의미로 사용됩니다. 환자의 신체적, 정신적 안정을 도모하고 회복 과정을 지원하는 모든 노력이 '간호하다'라는 동사에 담겨 있습니다.

'간호하다'는 주로 다음과 같은 패턴으로 사용됩니다:

**[사람]을 간호하다**: 돌봄의 대상이 되는 사람을 직접적으로 명시합니다. (예

환자를 간호하다, 아픈 아이를 간호하다)

**[장소]에서 간호하다**: 간호가 이루어지는 장소를 나타냅니다. (예

병원에서 간호하다, 집에서 간호하다)

**[기간] 동안 간호하다**: 간호가 지속되는 시간을 나타냅니다. (예

한 달 동안 간호하다, 밤새 간호하다)

**[목적]을 위해 간호하다**: 간호의 목적을 나타냅니다. (예

회복을 위해 간호하다, 편안하게 해주기 위해 간호하다)

**의료/병원**

가장 흔하게 사용되는 맥락으로, 의사나 간호사가 환자를 돌보는 상황을 묘사할 때 사용됩니다. (예: “간호사들은 환자들을 정성껏 간호했습니다.”)

**가정**

가족 구성원 중 아픈 사람이 있을 때, 다른 가족이 그를 돌보는 상황을 나타낼 때 사용됩니다. (예: “어머니는 편찮으신 할아버지를 집에서 간호하셨습니다.”)

**돌봄/보살핌**

넓은 의미에서 도움이 필요한 사람을 보살피는 행위를 지칭할 때 사용될 수 있습니다. (예: “그는 오랜 시간 동안 거동이 불편한 이웃을 간호했습니다.”)

'간호하다'와 비슷한 의미를 가진 단어로는 '돌보다', '보살피다', '간병하다' 등이 있습니다.

  • 돌보다: '간호하다'보다 더 넓은 의미를 가지며, 어린아이나 노약자, 식물 등을 보살피는 행위를 포함합니다. 신체적인 아픔뿐만 아니라 전반적인 안녕과 성장을 돕는 뉘앙스가 강합니다.
  • 보살피다: '돌보다'와 매우 유사하며, 관심과 애정을 가지고 다른 사람의 안위를 살피고 돌보는 것을 의미합니다. '간호하다'처럼 질병이나 부상에 국한되지 않고, 정서적인 지지와 보살핌까지 포함하는 경우가 많습니다.
  • 간병하다: '간호하다'와 거의 동일한 의미로 사용되지만, 주로 환자를 곁에서 시중들며 돌보는 행위에 더 초점을 맞춥니다. 특히 집에서 환자를 돌보는 경우에 자주 사용됩니다. '간호하다'가 의료 전문가의 행위를 포함하는 더 공식적인 느낌이라면, '간병하다'는 좀 더 일상적이고 헌신적인 돌봄의 뉘앙스를 가집니다.

따라서 '간호하다'는 질병이나 부상으로 인해 도움이 필요한 사람을 전문적으로 또는 일상적으로 돌보는 행위를 지칭할 때 가장 적합한 단어입니다.

Examples

1

간호사는 환자의 활력 징후를 주의 깊게 간호했습니다.

medical

The nurse carefully monitored the patient's vital signs.

2

그녀는 퇴원한 아버지를 집에서 몇 주간 간호했다.

everyday

She nursed her father at home for several weeks after his discharge.

3

아픈 아이를 밤새 간호하느라 몹시 피곤했다.

informal

I was exhausted from nursing the sick child all night.

4

만성 질환자를 간호하는 데는 전문적인 지식과 인내심이 요구된다.

academic

Nursing chronically ill patients requires specialized knowledge and patience.

Common Collocations

환자를 간호하다 to nurse a patient
아픈 사람을 간호하다 to nurse a sick person
정성껏 간호하다 to nurse devotedly/sincerely
집에서 간호하다 to nurse at home

Common Phrases

환자를 간호하다

to nurse a patient

간호하며 돌보다

to nurse and care for

간호가 필요하다

to need nursing/care

Often Confused With

간호하다 vs 돌보다

'돌보다' is a broader term meaning 'to look after' or 'take care of'. It can apply to children, the elderly, or even pets, not necessarily limited to sickness or injury. '간호하다' specifically implies care for someone ill or hurt.

간호하다 vs 보살피다

'보살피다' is very similar to '돌보다', emphasizing attentive care and concern. It often carries a nuance of nurturing and emotional support, and isn't strictly limited to medical conditions. '간호하다' is more focused on the recovery from illness or injury.

Grammar Patterns

[사람]을/를 간호하다 [장소]에서 간호하다 간호해 주다 (to nurse for someone's benefit)

How to Use It

Usage Notes

The verb '간호하다' is commonly used in both professional medical settings and everyday situations involving care for the sick. It generally carries a positive connotation of helpfulness and dedication. While it can be used for any illness or injury, it's often associated with more serious conditions requiring dedicated attention.


Common Mistakes

Learners might overuse '간호하다' for very minor ailments or general looking after, where '돌보다' or '보살피다' would be more natural. It's important to remember '간호하다' implies a focus on recovery from sickness or injury.

Tips

💡

Focus on recovery and comfort

When you '간호하다', your goal is to help the person get better and feel more comfortable.

⚠️

Distinguish from general care

While '간호하다' involves care, it specifically relates to illness or injury, unlike general '돌보다' (to look after).

🌍

Importance of family caregiving

In Korean culture, families often play a significant role in caring for sick members at home, making '간호하다' a familiar concept.

Word Origin

The word '간호하다' is derived from the Hanja characters 看護 (간호). 看 means 'to look at' or 'watch', and 護 means 'to protect' or 'guard'. Together, they imply watching over and protecting someone who is ill.

Cultural Context

In Korean society, the act of caring for sick family members is highly valued. While professional nurses are essential, the willingness of family members to '간호하다' often reflects strong familial bonds and a sense of duty.

Memory Tip

Think of 'Nurse' in English. The Korean '간호사' (ganhosa) is a nurse, and '간호하다' (ganhohada) is the action they perform: to nurse someone back to health.

Frequently Asked Questions

4 questions

'간호하다'는 의료 전문가가 환자를 돌보는 전문적인 행위를 포함하는 더 넓은 의미입니다. '간병하다'는 주로 환자를 곁에서 시중들며 돌보는 일상적인 행위에 더 초점을 맞춥니다.

네, 아프거나 다친 동물을 돌보는 행위에도 '간호하다'라는 표현을 사용할 수 있습니다. 다만, '동물을 돌보다' 또는 '동물을 보살피다'가 더 자연스럽게 들릴 수 있습니다.

주로 병원에서 환자를 돌보는 의료 상황에서 사용됩니다. 또한, 집에서 아픈 가족이나 친구를 돌보는 경우에도 사용될 수 있습니다.

네, '간호하다'는 아픈 사람을 돕고 회복을 지원하는 긍정적이고 이타적인 행위를 나타내는 단어입니다.

Test Yourself

fill blank

그녀는 병든 남편을 매일 정성껏 ______.

Correct! Not quite. Correct answer: 간호했다

'간호하다'는 아픈 사람을 돌본다는 의미이므로, 병든 남편을 돌보는 상황에 가장 적합합니다.

multiple choice

'간호하다'와 가장 의미가 비슷한 단어는 무엇입니까?

Correct! Not quite. Correct answer: 간병하다

'간병하다'는 환자를 곁에서 시중들며 돌본다는 의미로, '간호하다'와 매우 유사하게 사용됩니다.

sentence building

다음 단어들을 사용하여 '간호하다'가 포함된 문장을 만드세요: 할머니, 집, 아프다, 간호하다

Correct! Not quite. Correct answer: 집에서 아픈 할머니를 간호하다.

주어(할머니), 장소(집에서), 대상(아픈 할머니), 서술어(간호하다) 순서로 자연스러운 문장을 구성합니다. 목적격 조사 '를'을 사용하여 목적어를 명확히 합니다.

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!