수주

Hey there! Let's talk about the word 수주. It is a super important term in the business world.

Basically, when a company works hard to get a project, and they finally win the right to do that work, that process is called 수주. Think of it as 'winning the deal.'

It is not just about getting a simple task; it usually refers to big, professional agreements. Whether it is building a bridge or creating a software system, if you get the order, you have successfully completed a 수주.

The word 수주 comes from Hanja (Chinese characters). It is composed of 受 (receive) and 注 (order/instruction).

Historically, this term was used in trade and commerce to denote the formal receipt of a request for goods. Over time, it evolved to fit the modern corporate landscape, specifically focusing on the competitive nature of bidding for large projects.

It reflects an era where trade required formal documentation and official requests to ensure both parties were protected. It is a classic example of how traditional linguistic roots shape modern professional vocabulary.

You will hear 수주 most often in news reports or business meetings. It is a formal term, so you wouldn't use it when talking about ordering a pizza!

Common phrases include 수주를 따내다 (to win an order) or 수주액 (the total value of the orders). It is very common to hear about companies reaching a 'record high' in 수주.

Because it implies a contract, it carries a sense of achievement and financial stability for a company. Using this word correctly shows you understand professional business dynamics.

1. 수주를 따내다: To successfully win a contract. Example: 'Our team worked hard to win the contract (수주를 따냈다).'

2. 수주 잔고: The backlog of orders. Example: 'The company has a healthy backlog of orders (수주 잔고가 넉넉하다).'

3. 수주 경쟁: Competition for an order. Example: 'The bidding war was intense (수주 경쟁이 치열했다).'

4. 수주 가뭄: A period with no new orders. Example: 'The industry is suffering from a drought of orders (수주 가뭄에 시달리고 있다).'

5. 수주 절벽: A sudden drop in orders. Example: 'We are facing a cliff of orders (수주 절벽이 현실화되었다).'

수주 is a noun and does not change form for plurality. It is often used with verbs like 하다 (to do) or 받다 (to receive).

In terms of pronunciation, it is a straightforward two-syllable word. The stress is generally even in Korean, but pay attention to the clarity of the 'j' sound.

It rhymes with words like 차주 (next week) or 차주 (car owner), though the meaning is completely different! Always check the context to ensure you are using it in the business sense.