B1 verb Formal #7,000 most common 1 min read

퇴보하다

toebohada /tʰwe̞bo̞ɦa̠da̠/
Practice it

To regress or deteriorate, moving backward from a previous state of advancement.

Word in 30 Seconds

  • Deteriorates or moves backward.
  • Opposite of progress or advancement.
  • Used for societies, economies, or abilities.

Overview

퇴보하다는 '뒤로 가다'라는 의미를 가진 '퇴(退)'와 '나아가다'라는 의미를 가진 '보(進)'가 합쳐진 단어로, 문자 그대로 앞으로 나아가지 못하고 뒤로 물러나는 상태를 나타냅니다. 이는 단순히 정체된 상태를 넘어, 이전보다 못한 상태로 악화되는 것을 포함하는 부정적인 의미를 지닙니다. 사회, 경제, 기술, 개인의 능력 등 다양한 맥락에서 사용될 수 있으며, 발전의 반대 개념으로 이해할 수 있습니다.

주로 어떤 집단, 사회, 경제, 기술 등이 이전보다 못한 상태로 악화되거나 발전하지 못하고 후퇴할 때 사용됩니다. 예를 들어, '경제 성장률이 둔화되면서 일부 산업은 퇴보하는 추세를 보였다.'와 같이 쓰일 수 있습니다. 또한, 개인의 정신적, 육체적 상태가 나빠지거나 능력이 저하될 때도 사용될 수 있습니다. '오랜 병치레로 그의 건강은 많이 퇴보했다.'와 같은 예시가 있습니다.

**사회/정치:** 민주주의가 후퇴하거나 사회 발전이 더뎌지는 상황. 예

“독재 정권 하에서 시민의 자유가 퇴보했다.”

**경제:** 경제 성장률 하락, 산업 경쟁력 약화 등으로 인한 경제적 악화. 예

“기술 혁신 부족으로 해당 산업은 세계 시장에서 퇴보하고 있다.”

**기술/과학:** 새로운 기술 발전 없이 기존 기술이 뒤처지거나 활용도가 낮아지는 경우. 예

“아날로그 방식은 디지털 기술 앞에서 점차 퇴보하고 있다.”

**개인:** 건강, 능력, 정신 상태 등이 이전보다 나빠지는 것. 예

“꾸준한 연습 없이는 기량이 퇴보하기 쉽다.”

퇴보하다 vs. 후퇴하다

'퇴보하다'와 '후퇴하다'는 둘 다 뒤로 물러난다는 의미를 포함하지만, 뉘앙스에 차이가 있습니다.

  • 퇴보하다 (退步하다): 주로 발전이나 진보의 반대 개념으로, 이전보다 더 나쁜 상태로 악화되거나 능력이 저하되는 것을 강조합니다. 사회, 문화, 개인의 능력 등이 점진적으로 나빠지는 맥락에서 자주 사용됩니다.
  • 후퇴하다 (後退하다): 물리적으로 뒤로 물러나거나, 어떤 위치나 상태에서 뒤로 밀려나는 것을 의미합니다. 군사적 작전이나 경쟁에서 물러나는 경우, 또는 어떤 목표나 상황에서 뒤로 밀려나는 경우에 더 자주 쓰입니다.

예시:

  • '기술이 퇴보하다' (기술이 점점 나빠지다)
  • '전선이 후퇴하다' (군대가 뒤로 물러나다)
  • '협상이 후퇴하다' (협상이 진전되지 못하고 이전 상태로 돌아가다)

퇴보하다 vs. 정체되다

  • 퇴보하다: 부정적인 방향으로 나아가는 것, 즉 악화되는 것을 의미합니다.
  • 정체되다: 더 이상 나아가지도, 물러나지도 않고 멈춰 있는 상태를 의미합니다. 발전이 없는 상태를 나타냅니다.

예시:

  • '경제 성장률이 퇴보하다' (성장률이 마이너스가 되거나 하락하다)
  • '경제 성장률이 정체되다' (성장률이 0%에 가깝거나 거의 변동이 없다)

Examples

1

디지털 기술의 발달로 인해 아날로그 산업은 점차 퇴보하고 있다.

everyday

Due to the development of digital technology, the analog industry is gradually regressing.

2

정부의 잘못된 정책으로 인해 국가 경제가 퇴보하는 결과를 낳았다.

formal

The government's flawed policies resulted in the regression of the national economy.

3

연습을 안 했더니 실력이 완전 퇴보했어.

informal

I haven't practiced, so my skills have completely deteriorated.

4

해당 연구 분야는 최근 몇 년간 뚜렷한 진전 없이 오히려 퇴보하는 경향을 보이고 있다.

academic

The research field in question has shown a tendency to regress rather than make clear progress in recent years.

Common Collocations

경제 퇴보 Economic regression
기술 퇴보 Technological regression
능력 퇴보 Deterioration of ability
사회 퇴보 Social regression

Common Phrases

퇴보의 길을 걷다

To walk the path of regression

퇴보하는 모습

A regressing appearance/trend

퇴보하지 않기 위해

In order not to regress

Often Confused With

퇴보하다 vs 후퇴하다

'퇴보하다' emphasizes deterioration or worsening, often in terms of quality or progress. '후퇴하다' more often refers to a physical retreat or moving backward from a position or goal.

퇴보하다 vs 정체되다

'퇴보하다' means to get worse or go backward. '정체되다' means to stagnate, to stop moving forward or backward, remaining in the same state.

Grammar Patterns

N이/가 퇴보하다 (Subject + 퇴보하다) N 때문에 퇴보하다 (Because of N + 퇴보하다) 퇴보하는 N (Adjective modifying Noun)

How to Use It

Usage Notes

This verb carries a strong negative connotation, indicating a decline from a previous, better state. It is often used in formal contexts like news reports, economic analyses, or academic discussions. Be mindful that it implies a worsening situation, not just a lack of progress.

Common Mistakes

Learners might confuse '퇴보하다' (to deteriorate) with '정체되다' (to stagnate) or use it in situations where simple '후퇴하다' (to retreat) is more appropriate. Ensure the context clearly indicates a negative change or worsening condition.

Tips

💡

Think 'Regress' or 'Deteriorate'

Remember '퇴보하다' implies a negative movement backward, unlike simply stopping.

⚠️

Avoid using for positive change

'퇴보하다' always indicates a decline or worsening, never an improvement.

🌍

Progress is valued

In many Korean contexts, progress and development are highly valued, making '퇴보하다' a strong negative indicator.

Word Origin

The word is a Sino-Korean term. '퇴(退)' means 'to retreat' or 'go backward,' and '보(步)' means 'step.' Together, '퇴보(退步)' literally means 'to step backward,' implying a regression or deterioration.

Cultural Context

In cultures that highly value progress and development, words like '퇴보하다' carry significant weight, often used to criticize negative trends in society, economy, or technology.

Memory Tip

Imagine a '退' (Tui - retreat) step backward, leading to a '步' (Bu - step) that is worse than before. '퇴보' is stepping backward into a worse state.

Frequently Asked Questions

4 questions

퇴보하다는 사회, 경제, 기술, 개인의 능력 등이 발전하지 못하고 오히려 이전보다 나빠지거나 뒤처지는 상황에서 주로 사용됩니다.

'퇴보하다'는 발전의 반대 개념으로 상태가 악화되는 것을 강조하는 반면, '후퇴하다'는 물리적으로 뒤로 물러나거나 경쟁에서 밀려나는 것을 의미하는 경우가 많습니다.

아니요, '퇴보하다'는 기본적으로 부정적인 의미를 가지며, 발전이나 진보의 반대 개념으로 사용됩니다.

네, 개인의 건강, 기술, 정신 상태 등이 나빠지거나 예전 같지 않게 되었을 때 '퇴보했다'고 표현할 수 있습니다.

Test Yourself

fill blank

급격한 기술 발전으로 인해 일부 전통 산업은 점차 __________ 추세이다.

Correct! Not quite. Correct answer: c

전통 산업이 기술 발전에 밀려 나빠지는 상황이므로 '퇴보하는'이 가장 적절합니다.

multiple choice

'퇴보하다'와 가장 거리가 먼 것은?

Correct! Not quite. Correct answer: c

'퇴보하다'는 발전의 반대 개념으로 부정적인 변화를 의미하므로, '앞으로 나아가다'와는 완전히 반대되는 의미입니다.

sentence building

다음 단어들을 사용하여 문장을 완성하세요: 경제, 성장, 퇴보하다

Correct! Not quite. Correct answer: c

경제 성장이 긍정적인 방향이 아닌 부정적인 방향으로 나아갔다는 의미를 가장 잘 나타내는 문장입니다.

Score: /3

Related Content

This Word in Other Languages

退步 Chinese regress Norwegian
Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!