굶다

밥을 굶었어요.

I skipped a meal.

Past tense of 굶다. Object particle 을 used with 밥 (meal/rice).

점심 굶을 거예요.

I will skip lunch.

Future tense of 굶다. Object particle 을 used with 점심 (lunch).

아침 안 먹었어요.

I didn't eat breakfast.

Simple past tense negation of 먹다 (to eat). Similar meaning to skipping breakfast.

배고파요.

I am hungry.

Adjective describing the feeling of hunger, not the act of skipping meals.

오늘 굶었어요.

I skipped eating today.

General statement about not eating for the day.

저녁 굶을까?

Should I skip dinner?

Suggestive question using the future tense form of 굶다.

밥 안 먹었어.

I didn't eat.

Informal negation of eating.

굶으면 안 돼요.

You shouldn't skip meals.

Expressing prohibition or advice against skipping meals.

다이어트 때문에 점심을 굶는 편이에요.

I tend to skip lunch because of dieting.

Using '는 편이다' (tend to) with the verb stem of 굶다.

너무 바빠서 아침을 굶고 나왔어요.

I skipped breakfast and came out because I was too busy.

Using the connective form '-고' to link two actions.

어제 저녁을 굶었더니 오늘 아침에 배가 너무 고팠어요.

I skipped dinner yesterday, so I was very hungry this morning.

Using the connective form '-었더니' (because I did X, Y happened).

간단하게 먹으려고 점심을 굶기로 했어요.

I decided to skip lunch to eat lightly.

Using '-기로 하다' (to decide to do).

학생들은 종종 점심을 굶기도 합니다.

Students often skip lunch too.

Using '-기도 하다' (sometimes do/also do).

굶는 것보다 조금이라도 먹는 게 나아요.

It's better to eat even a little than to starve (skip meals).

Using the '-는 것보다' (than doing X) structure.

식사를 거르지 마세요.

Please don't skip meals.

Using the imperative form of '식사를 거르다' (to skip a meal).

오늘 하루 종일 굶었어요.

I skipped eating all day today.

Expressing not eating for an entire day.

무리하게 굶는 것은 건강에 좋지 않다는 것을 알아요.

I know that starving yourself excessively is not good for your health.

Using '-다는 것을 알다' (to know that...).

시험 기간에는 공부하느라 식사를 자주 굶게 돼요.

During exam periods, I often end up skipping meals because I'm studying.

Using '-게 되다' (to end up doing).

그는 돈이 없어서 며칠 동안 굶어야 했다.

He had to starve for several days because he had no money.

Using '-어야 했다' (had to do).

일부 지역에서는 심각한 식량난으로 사람들이 굶주리고 있습니다.

In some regions, people are starving due to severe food shortages.

Using the related verb 굶주리다 (to starve) with a noun phrase indicating cause.

굶주린 경험이 있는 사람들은 음식의 소중함을 더 잘 압니다.

People who have experienced starvation know the value of food better.

Using the past participle form '-ㄴ' with 굶주리다 as an adjective modifier.

다이어트를 위해 굶는 대신 건강한 식단을 유지하려고 노력 중입니다.

Instead of starving for a diet, I am trying to maintain a healthy diet.

Using '-는 대신' (instead of).

굶기지 않으려면 미리 식량을 확보해야 합니다.

To avoid making people starve, food must be secured in advance.

Using the causative verb 굶기다 in a negative purpose clause.

그는 금식 기도를 위해 의도적으로 굶고 있습니다.

He is intentionally fasting (skipping meals) for prayer.

Describing intentional abstention from food for a specific reason.

극단적인 다이어트 방법으로 음식을 굶는 것은 신체에 큰 부담을 줄 수 있습니다.

Skipping meals as an extreme dieting method can put a great burden on the body.

Using '-는 것은' as a nominalized clause acting as the subject.

만성적인 영양 부족으로 인해 많은 아이들이 굶주림에 시달리고 있다.

Many children are suffering from starvation due to chronic malnutrition.

Using '시달리다' (to suffer from) with starvation.

굶주린 사람들을 돕기 위한 국제적인 지원이 절실히 필요합니다.

International aid to help starving people is desperately needed.

Using '절실히 필요하다' (to be desperately needed).

그는 과거에 굶었던 경험 때문에 음식의 소중함을 누구보다 잘 알고 있다.

Due to his past experience of starving, he knows the value of food better than anyone.

Using '-기 때문에' (because of) and '-보다' (than) for comparison.

의도적으로 굶기는 것은 비윤리적인 행위로 간주될 수 있습니다.

Intentionally causing someone to starve can be considered an unethical act.

Using the causative verb 굶기다 and '-로 간주되다' (to be considered as).

정치적 시위의 수단으로 굶는 것은 효과적일 수도 있지만, 건강을 해칠 위험이 있습니다.

Fasting (skipping meals) as a means of political protest can be effective, but it carries the risk of harming one's health.

Using '-ㄹ 수도 있다' (can be/may be) and '-ㄹ 위험이 있다' (there is a risk of).

기근으로 인해 수많은 생명이 굶주림으로 희생되었습니다.

Countless lives were lost to starvation due to famine.

Using '희생되다' (to be sacrificed/lost).

그는 굶주린 아이들에게 음식을 나눠주며 희망을 주었습니다.

He gave hope by sharing food with starving children.

Using the verb '나눠주다' (to share/distribute).

무분별하게 음식을 굶는 행위는 단기적인 체중 감량 효과를 가져올지라도 장기적으로는 신진대사에 악영향을 미칩니다.

Although the act of indiscriminately skipping meals may bring short-term weight loss effects, it negatively impacts metabolism in the long run.

Using '-ㄹ지라도' (even though/although) and '-에 악영향을 미치다' (to negatively affect).

역사적으로 볼 때, 굶주림은 종종 사회적 불안과 정치적 격변의 주요 원인이 되어왔습니다.

Historically, starvation has often been a major cause of social unrest and political upheaval.

Using '주요 원인이 되다' (to become a major cause).

난민 캠프에서 굶주림으로 인한 질병이 확산되는 것을 막기 위해 긴급 구호 활동이 이루어지고 있습니다.

Emergency relief activities are being carried out in refugee camps to prevent the spread of diseases caused by starvation.

Using '확산되는 것을 막다' (to prevent the spread of) and '이루어지다' (to be carried out).

그는 자신의 신념을 지키기 위해 굶기를 불사하며 단식 투쟁을 벌였습니다.

He engaged in a hunger strike, risking starvation to uphold his beliefs.

Using '-기를 불사하다' (to risk/brave doing X) and '단식 투쟁' (hunger strike).

식량 배급이 중단되면서, 오랫동안 굶주렸던 주민들은 절망에 빠졌습니다.

As food distribution was suspended, residents who had long been starving fell into despair.

Using '-면서' (as/while) and '절망에 빠지다' (to fall into despair).

아이들에게 굶기지 않기 위한 부모의 헌신은 그 어떤 희생도 감수하게 만듭니다.

A parent's dedication to not let their children starve makes them endure any sacrifice.

Using '헌신' (dedication) and '희생을 감수하다' (to endure sacrifice).

기아 퇴치를 위한 국제 사회의 노력에도 불구하고, 여전히 많은 지역에서 굶주림이 근절되지 않고 있습니다.

Despite the international community's efforts to eradicate hunger, starvation still persists in many regions.

Using '기아 퇴치' (eradication of hunger) and '에도 불구하고' (despite).

그는 굶주림의 고통을 직접 겪었기에, 타인의 고통에 깊이 공감하는 능력을 지니고 있습니다.

Having personally experienced the pain of starvation, he possesses the ability to deeply empathize with the suffering of others.

Using '-기에' (because/since) and '공감하는 능력' (ability to empathize).

체중 감량을 목적으로 한 극단적인 금식은 신체의 항상성 유지 기능을 교란시켜, 영양소 결핍 및 대사 불균형과 같은 치명적인 결과를 초래할 수 있습니다.

Extreme fasting for the purpose of weight loss disrupts the body's homeostasis maintenance function, potentially leading to fatal consequences such as nutrient deficiency and metabolic imbalance.

Utilizing advanced medical and scientific terminology.

역사적 기록들은 기근 시기에 굶주림이 야기한 사회적 혼란, 이주, 그리고 급격한 인구 변동에 대한 참혹한 증언들을 담고 있습니다.

Historical records contain harrowing testimonies of social chaos, migration, and rapid demographic shifts caused by starvation during times of famine.

Employing sophisticated vocabulary and sentence structure.

국제기구들은 굶주림으로 인해 고통받는 인구 집단에 대한 인도적 지원을 확대하기 위해 다각적인 노력을 기울이고 있으나, 지정학적 갈등과 자원 부족이 그 효과를 제약하고 있습니다.

International organizations are making multifaceted efforts to expand humanitarian aid to populations suffering from starvation, but geopolitical conflicts and resource scarcity are limiting their effectiveness.

Using complex clauses and nuanced expressions of limitation.

그의 소설은 굶주림의 극한 상황에 내몰린 인간 군상의 생존 본능과 도덕적 딜레마를 심도 있게 탐구하며 독자들에게 깊은 성찰을 안겨줍니다.

His novel profoundly explores the survival instincts and moral dilemmas of various human characters pushed to the extreme circumstances of starvation, offering readers deep reflection.

Employing literary and philosophical vocabulary.

정치적 억압에 항거하는 수단으로서의 단식 투쟁은, 굶주림이라는 극한의 고통을 통해 사회적 경각심을 일깨우려는 의도를 내포하고 있습니다.

Hunger strikes as a means of resisting political oppression inherently carry the intention of raising social awareness through the extreme suffering of starvation.

Using abstract concepts and nuanced intentions.

굶기지 않으려는 부모의 필사적인 노력에도 불구하고, 경제적 파탄으로 인해 가족 전체가 굶주림의 벼랑 끝에 내몰리는 비극적인 상황이 발생했습니다.

Despite the desperate efforts of parents to prevent their children from starving, a tragic situation arose where the entire family was driven to the brink of starvation due to economic collapse.

Using strong emotional and dramatic language.

기근으로 인한 굶주림은 단순히 식량 부족의 문제를 넘어, 사회 구조적 모순과 불평등의 심각성을 드러내는 지표가 됩니다.

Starvation caused by famine transcends the mere issue of food scarcity, becoming an indicator that reveals the severity of socio-structural contradictions and inequality.

Using abstract socio-political terminology.

그는 굶주림의 참상을 직접 목격한 경험을 바탕으로, 식량 안보와 인도주의적 지원의 중요성을 역설하는 연설을 통해 대중의 인식을 제고하고자 했습니다.

Based on his firsthand experience witnessing the horrors of starvation, he sought to raise public awareness through speeches emphasizing the importance of food security and humanitarian aid.

Using sophisticated rhetorical devices and vocabulary.