A2 noun Neutral #2,000 most common 1 min read

주위

/t͡ɕu.wi/

Juwi refers to the area or surroundings around a specific place, object, or person.

Word in 30 Seconds

  • The area around a place or object.
  • Surroundings or environment.
  • Can refer to physical space or people.

Overview

‘주위’는 한국어에서 특정 지점이나 사물을 중심으로 그 주변의 공간, 환경, 또는 사람들을 포괄적으로 나타내는 단어입니다. 눈에 보이거나 경험할 수 있는 물리적인 공간뿐만 아니라, 어떤 상황이나 사건과 관련된 사람들, 분위기 등을 나타낼 때도 사용될 수 있습니다. 일상생활에서 매우 빈번하게 사용되는 기본적인 어휘 중 하나입니다.

‘주위’는 주로 명사 뒤에 붙어서 '~의 주위' 형태로 사용되거나, 그 자체로 명사처럼 쓰입니다. 예를 들어, '집의 주위', '그 사람의 주위' 와 같이 소유격 조사 '의'와 함께 쓰여 특정 대상과의 공간적 관계를 명확히 합니다. 또한, '주위에'와 같이 부사격 조사 '에'와 결합하여 '~의 주변에'라는 의미로 장소를 나타내기도 합니다. 때로는 '주변'과 유사하게 단독으로 쓰여 '주위가 산만하다', '주위에 아무도 없었다'와 같이 사용됩니다.

  1. 1물리적 공간: '학교 주위에는 공원이 있다.'와 같이 특정 건물이나 장소의 둘레를 묘사할 때 사용됩니다. '그녀는 꽃 주위를 맴돌았다.'와 같이 사물을 중심으로 한 공간을 나타낼 때도 쓰입니다.
  1. 1사람 또는 상황: '그녀의 주위에는 항상 사람들이 많았다.'와 같이 어떤 사람을 중심으로 모여 있는 사람들을 의미할 때 사용됩니다. '회의 주위가 조용했다.'와 같이 특정 상황의 분위기나 주변 환경을 설명할 때도 활용됩니다.
  1. 1추상적 개념: '위험한 주위'와 같이 어떤 상황의 위험 요소를 나타낼 때도 간혹 사용될 수 있으나, 이 경우는 '주변'이나 '환경'이라는 단어가 더 자주 쓰입니다.

'주위'와 가장 유사한 단어는 '주변'입니다. 두 단어는 의미상 매우 비슷하여 종종 혼용되기도 합니다. '주변''주위'보다 조금 더 넓은 범위의 공간이나 환경을 나타내는 경향이 있으며, 특히 도시나 지역을 묘사할 때 더 자주 사용될 수 있습니다. 예를 들어, '서울 주변의 위성 도시들'과 같이 사용될 수 있습니다. '주위'는 특정 사물이나 인물에 더 초점을 맞추는 경향이 있습니다. '인근''주위''주변'보다 더 가까운 거리에 있는 지역을 의미할 때 사용됩니다. '둘레'는 주로 어떤 영역의 가장자리나 경계를 의미할 때 사용됩니다.

Examples

1

집 주위에 나무를 많이 심었어요.

everyday

We planted many trees around the house.

2

그의 주위에는 항상 친구들이 모여 있었다.

informal

His friends were always gathered around him.

3

이 지역의 주위는 조용하고 평화롭습니다.

neutral

The surroundings of this area are quiet and peaceful.

4

연구 대상의 주위 환경을 조사했습니다.

academic

We investigated the environment surrounding the research subject.

Common Collocations

주위에 둘러싸다 to surround
주위 환경 surrounding environment
주위 사람 people around

Common Phrases

주위에

around; nearby

주위를 둘러보다

to look around

주위를 맴돌다

to linger around; to hover around

Often Confused With

주위 vs 주변

'주변' often implies a slightly broader area or context than '주위'. While they are very similar and often interchangeable, '주변' might be used for larger geographical areas or more abstract contexts compared to '주위'.

주위 vs 둘레

'둘레' specifically refers to the perimeter or boundary line of an object or area, like the circumference of a circle or the edge of a field. '주위' is the general area around it.

Grammar Patterns

명사 + 의 + 주위 (예: 집의 주위) 주위 + 에 (예: 주위에 누가 있다) 주위 + 가 (예: 주위가 시끄럽다)

How to Use It

Usage Notes

The word '주위' is very common in everyday Korean conversation. It can refer to both physical space and the people or atmosphere within that space. Its usage is generally neutral, suitable for most informal and semi-formal contexts.


Common Mistakes

Learners might sometimes confuse '주위' (around) with '안' (inside). Always ensure you are referring to the area *surrounding* something, not the area *within* it. Also, ensure the correct particles (like '에' or '의') are used with '주위' depending on the intended meaning.

Tips

💡

Think of 'around' or 'surroundings'

When you see '주위', think of the English word 'around' or 'surroundings'. It helps to visualize the space encircling something.

⚠️

Distinguish from 'inside'

Remember that '주위' refers to the area *outside* or *around* something, not the area *inside* it.

🌍

Importance of proximity

In Korean culture, understanding the '주위' or surroundings often implies awareness of the social and physical environment, which can be important in social interactions.

Word Origin

The word '주위' (周圍) is a Sino-Korean word. '주' (周) means 'around' or 'circumference', and '위' (圍) means 'to surround' or 'enclosure'. Together, they literally mean the area that surrounds something.

Cultural Context

In many Asian cultures, including Korean, being aware of one's surroundings ('주위') and the people within them is important for social harmony and understanding context.

Memory Tip

Imagine '주위' as the 'view' you have *around* you. The Korean sound '주' sounds a bit like 'view', helping you remember it means the surrounding area.

Frequently Asked Questions

4 questions

주위와 주변은 매우 유사하며 종종 혼용됩니다. 일반적으로 '주변'이 '주위'보다 더 넓은 범위나 환경을 나타낼 때 자주 쓰이는 경향이 있습니다. 하지만 맥락에 따라 구분 없이 사용되는 경우도 많습니다.

네, 사용할 수 있습니다. '그 사람의 주위에 친구들이 모여 있었다.'와 같이 특정 인물을 중심으로 둘러싸고 있는 사람들을 나타낼 때 사용됩니다.

주로 물리적인 공간을 의미하지만, 때로는 어떤 상황이나 사건과 관련된 사람들, 분위기 등을 포함하는 더 넓은 의미로 사용될 수도 있습니다.

어떤 사물이나 장소의 바로 옆이나 둘러싸고 있는 공간을 묘사하고 싶을 때 사용하면 좋습니다. 또한, 특정 인물 주변의 상황을 설명할 때도 유용합니다.

Test Yourself

fill blank

집 _______에는 작은 정원이 있습니다.

Correct! Not quite. Correct answer: 주위

'주위'는 특정 장소를 둘러싸고 있는 공간을 의미하므로, 집을 둘러싼 정원을 묘사하는 데 가장 적합합니다.

multiple choice

그녀는 항상 많은 사람들 _______에 둘러싸여 있었다.

Correct! Not quite. Correct answer: 주위

이 문장은 특정 인물(그녀)을 중심으로 모여 있는 사람들을 나타내므로 '주위'가 가장 적절한 표현입니다.

sentence building

만드세요: 공원 / 주위에 / 학교 / 있습니다 / 의

Correct! Not quite. Correct answer: 학교 주위에 공원이 있습니다.

'학교 주위에'는 '학교의 주변에'라는 의미를 나타내며, '공원이 있다'는 사실을 설명하는 자연스러운 문장 구조입니다.

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!