Bedeutung
Completing school assignments.
Kultureller Hintergrund
Slovenian schools are known for being quite rigorous, and 'domača naloga' is a serious matter. It is common for children to have 1-2 hours of homework even in primary school. Using 'domača naloga' in business implies that you have researched your partners and the market. It is a sign of respect and professionalism. There is a cultural trope of the 'strict Slovenian mother' who won't let her children go outside to play until the 'naloga' is done. News anchors often use the phrase when a politician fails to prepare for a debate, saying they 'didn't do their homework'.
Verb Aspect
Use 'delati' when you are in the middle of it, and 'narediti' when you want to brag that you are finished!
Case Alert
Don't forget the -o ending! It's the most common mistake for beginners.
Bedeutung
Completing school assignments.
Verb Aspect
Use 'delati' when you are in the middle of it, and 'narediti' when you want to brag that you are finished!
Case Alert
Don't forget the -o ending! It's the most common mistake for beginners.
Teste dich selbst
Fill in the correct form of the verb 'delati'.
Jaz ______ domačo nalogo.
The first person singular form of 'delati' is 'delam'.
Which sentence is grammatically correct?
Select the correct accusative case.
The accusative singular feminine ending is -o.
Match the Slovenian phrase with its English translation.
Match the following:
These are the three most common states of homework.
Complete the dialogue.
Mama: Ali si že ______ domačo nalogo? Sin: Ne, jo bom zdaj.
In this context, the mother is asking if the task is finished (perfective).
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
4 AufgabenJaz ______ domačo nalogo.
The first person singular form of 'delati' is 'delam'.
Select the correct accusative case.
The accusative singular feminine ending is -o.
Ordne jedem Element links seinen Partner rechts zu:
These are the three most common states of homework.
Mama: Ali si že ______ domačo nalogo? Sin: Ne, jo bom zdaj.
In this context, the mother is asking if the task is finished (perfective).
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
2 FragenYes, in casual conversation, 'domačo' is often dropped because it's obvious you aren't doing a 'work task' at school.
Usually, yes, when referring to the concept of homework. Use plural 'naloge' if you have many different assignments from different teachers.
Verwandte Redewendungen
učiti se
similarto study
narediti izpit
builds onto pass an exam
hoditi v šolo
specialized formto go to school
