A1 Collocation خنثی

Delati domačo nalogo

To do homework

معنی

Completing school assignments.

🌍

زمینه فرهنگی

Slovenian schools are known for being quite rigorous, and 'domača naloga' is a serious matter. It is common for children to have 1-2 hours of homework even in primary school. Using 'domača naloga' in business implies that you have researched your partners and the market. It is a sign of respect and professionalism. There is a cultural trope of the 'strict Slovenian mother' who won't let her children go outside to play until the 'naloga' is done. News anchors often use the phrase when a politician fails to prepare for a debate, saying they 'didn't do their homework'.

💡

Verb Aspect

Use 'delati' when you are in the middle of it, and 'narediti' when you want to brag that you are finished!

⚠️

Case Alert

Don't forget the -o ending! It's the most common mistake for beginners.

معنی

Completing school assignments.

💡

Verb Aspect

Use 'delati' when you are in the middle of it, and 'narediti' when you want to brag that you are finished!

⚠️

Case Alert

Don't forget the -o ending! It's the most common mistake for beginners.

خودت رو بسنج

Fill in the correct form of the verb 'delati'.

Jaz ______ domačo nalogo.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: delam

The first person singular form of 'delati' is 'delam'.

Which sentence is grammatically correct?

Select the correct accusative case.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: On dela domačo nalogo.

The accusative singular feminine ending is -o.

Match the Slovenian phrase with its English translation.

Match the following:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: a

These are the three most common states of homework.

Complete the dialogue.

Mama: Ali si že ______ domačo nalogo? Sin: Ne, jo bom zdaj.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: naredil

In this context, the mother is asking if the task is finished (perfective).

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the correct form of the verb 'delati'. جای خالی A1

Jaz ______ domačo nalogo.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: delam

The first person singular form of 'delati' is 'delam'.

Which sentence is grammatically correct? Choose A1

Select the correct accusative case.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: On dela domačo nalogo.

The accusative singular feminine ending is -o.

Match the Slovenian phrase with its English translation. Match A2

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: a

These are the three most common states of homework.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

Mama: Ali si že ______ domačo nalogo? Sin: Ne, jo bom zdaj.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: naredil

In this context, the mother is asking if the task is finished (perfective).

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

2 سوال

Yes, in casual conversation, 'domačo' is often dropped because it's obvious you aren't doing a 'work task' at school.

Usually, yes, when referring to the concept of homework. Use plural 'naloge' if you have many different assignments from different teachers.

عبارات مرتبط

🔗

učiti se

similar

to study

🔗

narediti izpit

builds on

to pass an exam

🔗

hoditi v šolo

specialized form

to go to school

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!