When you want to say that someone gives permission for something, you can use the verb 허가하다 (heo-ga-ha-da). Think of it like saying "to permit" or "to authorize" in English. For example, a principal might 허가하다 a student to leave school early, or a city might 허가하다 a new building to be constructed. It's about giving official approval for an action.
This section will help you understand the nuances of 허가하다 (heogahada) and differentiate it from similar Korean words. By the end, you'll know when to use 허가하다 correctly in your conversations.
§ Understanding 허가하다 (heogahada)
허가하다 (heogahada) means 'to permit' or 'to authorize.' It's about giving official permission for something, usually by an authority figure or an organization. Think of it as formally saying 'it's allowed.'
- DEFINITION
- To permit, to authorize; to officially allow someone to do something.
정부에서 이 프로젝트를 허가했습니다. (The government authorized this project.)
부모님께서 제 해외여행을 허가하셨어요. (My parents permitted my overseas trip.)
§ Similar Words and When to Use Them
Let's look at some other words that might seem similar but have different uses.
-
허락하다 (heorakhada): This also means 'to permit' or 'to allow,' but it's generally more informal than 허가하다. You use 허락하다 for everyday situations, like asking a friend for permission or getting parental consent for something less formal than a big project. It's about personal agreement.
엄마가 게임하는 것을 허락했어요. (Mom allowed me to play games.)
친구에게 제 책을 빌려주는 것을 허락했어요. (I permitted my friend to borrow my book.)
-
승인하다 (seunginhada): This means 'to approve' or 'to sanction.' It's very close to 허가하다, often interchangeable in many contexts, especially formal ones. However, 승인하다 can carry a stronger sense of validating something or giving an official stamp of agreement after review. It implies a process of evaluation before approval.
회의에서 안건을 승인했습니다. (The agenda was approved in the meeting.)
회사는 새로운 예산을 승인했습니다. (The company approved the new budget.)
-
용인하다 (yonginhada): This means 'to tolerate,' 'to condone,' or 'to permit reluctantly.' It implies allowing something to happen even if you don't fully agree with it, or simply not preventing it. It has a slightly more passive or negative connotation than the other words.
회사는 직원의 실수를 더 이상 용인하지 않을 것입니다. (The company will no longer tolerate employee mistakes.)
부모님은 그의 나쁜 행동을 용인했어요. (His parents condoned his bad behavior.)
§ Key Takeaways
To summarize the differences:
- 허가하다: Official, formal permission/authorization (e.g., government, licenses).
- 허락하다: Informal, personal permission (e.g., friends, family in daily life).
- 승인하다: To approve after review, often formal and involves validation (e.g., project approval, budget approval).
- 용인하다: To tolerate, condone, or permit reluctantly (often with a negative connotation).
By understanding these distinctions, you can choose the most appropriate word to express 'to permit' or 'to allow' in Korean. Keep practicing and you'll get the hang of it!
How Formal Is It?
"정부는 새로운 건설 프로젝트를 허가하였습니다. (The government authorized the new construction project.)"
"부모님은 제가 친구들과 여행 가는 것을 허락했어요. (My parents permitted me to go on a trip with friends.)"
"엄마가 저한테 아이스크림 먹게 했어. (Mom let me eat ice cream.)"
"선생님이 그림 그려도 된다고 했어요. (The teacher said it's okay to draw pictures.)"
"걔는 완전 까방권을 받았네. (He totally got a pass to get away with anything.)"
Difficulty Rating
short
short
short
short
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Advanced
Examples by Level
선생님은 학생들에게 질문하는 것을 허가했어요.
The teacher permitted students to ask questions.
부모님은 아이들이 늦게까지 노는 것을 허가하지 않아요.
Parents don't permit children to play late.
회사는 직원들이 재택근무하는 것을 허가할 거예요.
The company will permit employees to work from home.
경찰은 시위대의 행진을 허가했어요.
The police authorized the protestors' march.
저는 제 친구가 제 컴퓨터를 사용하는 것을 허가했어요.
I permitted my friend to use my computer.
의사 선생님은 환자에게 외출을 허가했어요.
The doctor authorized the patient to go outside.
도서관은 음식물 반입을 허가하지 않습니다.
The library does not permit food inside.
정부는 새로운 건물을 짓는 것을 허가했어요.
The government authorized building a new structure.
정부가 새로운 건물 건설을 허가했습니다.
The government permitted the construction of a new building.
부모님은 제가 친구들과 여행 가는 것을 허가해주셨어요.
My parents authorized me to go on a trip with my friends.
학교는 학생들의 휴대폰 사용을 공식적으로 허가하지 않습니다.
The school does not officially allow students to use cell phones.
경찰은 시위대의 행진을 허가했습니다.
The police permitted the protesters' march.
회사는 직원들이 재택근무하는 것을 허가하고 있습니다.
The company is authorizing employees to work from home.
국립공원에서는 캠핑을 허가받아야 합니다.
You must get permission to camp in the national park.
저는 아직 운전면허를 허가받지 못했어요.
I haven't been authorized for a driver's license yet.
시장님은 그 프로젝트를 허가할지 고민 중입니다.
The mayor is considering whether to permit that project.
정부는 새로운 건물 건설을 허가했습니다.
The government permitted the construction of a new building.
그녀는 아이들이 공원에서 놀 수 있도록 허가했습니다.
She authorized the children to play in the park.
회사는 직원들에게 재택근무를 허가했어요.
The company allowed employees to work from home.
부모님은 제가 친구들과 밤늦게까지 나가는 것을 허가하지 않으셨습니다.
My parents didn't permit me to go out late with friends.
학교는 학생들의 휴대폰 사용을 허가하고 있습니다.
The school is allowing students to use their cell phones.
경찰은 시위대의 행진을 허가할지 결정해야 합니다.
The police need to decide whether to authorize the demonstrators' march.
당신은 이 양식을 제출하기 전에 상사의 허가를 받아야 합니다.
You must get your supervisor's permission before submitting this form.
교수님은 저희에게 프로젝트 마감일을 연기하도록 허가해 주셨습니다.
The professor permitted us to extend the project deadline.
Common Collocations
Common Phrases
들어가는 것을 허가하다
to permit someone to enter
사용을 허가해 주세요
Please authorize the use.
그는 나에게 허가했다
He permitted me.
이것을 허가받았어요?
Was this authorized?
아무도 허가하지 않았다
No one authorized it.
입장 허가하다
to allow entry
허가하지 않을 거예요
I will not permit it.
당국이 허가했어요
The authorities authorized it.
너에게 허가할 수 없어
I can't permit you.
특별히 허가하다
to specially authorize
Word Family
Nouns
Adjectives
How to Use It
허가하다 is used when a person in authority gives official permission for something. Think of a government office permitting construction, or a school allowing a student to miss class. It's often used with institutions or official procedures.
You might see it in phrases like:
• 건축을 허가하다 (to permit construction)
• 출입을 허가하다 (to permit entry/access)
• 신청을 허가하다 (to approve an application)
A common mistake is using 허가하다 in situations where a simpler verb like 허락하다 (to allow, to permit generally, often personal) or ~게 하다 (to make/let someone do something) would be more appropriate.
For example, if a friend allows you to borrow their book, you wouldn't typically use 허가하다. You'd use 허락하다:
• 친구가 책을 빌려줬어요. (My friend let me borrow a book.) - Correct
• 친구가 책을 빌리는 것을 허가했어요. - Awkward and overly formal
Memorize It
Mnemonic
Imagine a 'Her-ga' (허가) key that 'had-a' (하다) special function: to unlock and permit access. So, 'Her-ga-had-a' means to permit.
Visual Association
Picture a strict customs officer at an airport. They are holding a large stamp that says '허가' (permission) and are stamping passports, officially allowing people to enter. The '하다' part is the action of stamping.
Word Web
Challenge
Think about something you needed permission for recently. How would you say, '[Someone] permitted me to [do something]' using 허가하다? For example, '선생님께서 제가 질문하는 것을 허가하셨어요.' (The teacher permitted me to ask a question.)
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Asking for permission in formal situations, such as requesting time off work or a student asking a teacher for permission to leave early.
- 결근을 허가하다 (to permit absence from work)
- 조퇴를 허가하다 (to permit leaving early)
- 출입을 허가하다 (to permit entry/exit)
Discussing regulations or rules where certain actions are officially allowed or disallowed.
- 건축을 허가하다 (to permit construction)
- 수출을 허가하다 (to permit export)
- 판매를 허가하다 (to permit sale)
When a parent or guardian gives permission for a child to do something, especially if it's something that typically requires adult consent.
- 여행을 허가하다 (to permit travel)
- 외출을 허가하다 (to permit going out)
- 참여를 허가하다 (to permit participation)
In legal or official settings, referring to the granting of licenses, permits, or approvals.
- 면허를 허가하다 (to permit a license)
- 입국을 허가하다 (to permit entry into a country)
- 사용을 허가하다 (to permit use)
When someone in a position of authority grants approval for a project, plan, or request.
- 계획을 허가하다 (to permit a plan)
- 요청을 허가하다 (to permit a request)
- 설치를 허가하다 (to permit installation)
Conversation Starters
"Can you tell me about a time someone 허가했어요 (permitted) something important for you?"
"What kinds of things do you think should require official 허가 (permission)?"
"Have you ever had to ask someone to 허가하다 (permit) something for you? What was it?"
"In your culture, what are common situations where people ask for 허가 (permission)?"
"If you had the power to 허가하다 (permit) one thing in the world, what would it be and why?"
Journal Prompts
Describe a time you had to get official 허가 (permission) for something. What was the process like?
Write about a situation where you had to 허가하다 (permit) someone to do something. How did you decide?
Imagine a world where everything needed 허가 (permission). What would be good and bad about it?
Reflect on a time you were denied 허가 (permission) for something. How did you feel and what did you do?
Consider the difference between simply allowing something and officially 허가하다 (permitting) it. What does the official aspect add?
Test Yourself 90 questions
Which word means 'to permit' or 'to allow'?
'허가하다' means to permit or authorize, while the other options mean 'to eat', 'to go', and 'to come' respectively.
The police _____ the car to park here. Which Korean word fits best?
'허가했습니다' is the past tense of '허가하다' and means 'permitted' or 'authorized', which fits the context of the sentence.
Choose the sentence where '허가하다' is used correctly.
'허가하다' is used when someone officially allows another person to do something. The other sentences do not use the verb correctly in context.
The word '허가하다' can be used to say 'to eat'.
'허가하다' means 'to permit' or 'to authorize', not 'to eat'. The Korean word for 'to eat' is '먹다'.
If someone '허가하다's something, it means they are allowing it.
'허가하다' directly translates to 'to permit' or 'to authorize', meaning to allow something to happen.
You can use '허가하다' to ask for permission to use the restroom.
You can say '화장실 사용을 허가해 주세요?' (Please permit me to use the restroom?) to ask for permission, using '허가하다' in a polite request form.
Choose the sentence where '허가하다' is used correctly to mean 'to permit'.
'허가하다' means to officially allow. A doctor can officially allow someone to go out.
Which of the following would a school principal '허가하다'?
A principal would officially authorize or permit a new project, not simple daily activities.
If you need to get '허가' (permission) to do something, what does that mean?
'허가하다' means to officially allow or authorize, so you need official approval.
친구가 나에게 전화를 허가했습니다. (My friend permitted me a call.) This sentence uses '허가하다' naturally.
'허가하다' is used for official permission. A friend doesn't 'permit' a call in this way; they would simply allow it or answer. A more natural phrase would be '친구가 나에게 전화하는 것을 허락했습니다.' or '친구가 내 전화를 받았습니다.'
건물주는 주차를 허가했습니다. (The building owner permitted parking.) This sentence is a correct use of '허가하다'.
A building owner can officially permit parking, making this a correct usage.
선생님은 숙제를 일찍 제출하는 것을 허가했습니다. (The teacher permitted submitting homework early.) This sentence correctly uses '허가하다'.
A teacher can officially allow or authorize students to submit homework early, so this is a correct usage.
Parents permitted me to travel with friends on the weekend.
The teacher did not permit students to use dictionaries during the exam.
The company authorized employees to work from home.
Read this aloud:
선생님은 제 질문에 답변하는 것을 허가했습니다.
Focus: 허가했습니다 (heo-ga-haet-seup-ni-da)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 부모님께 파티에 가는 것을 허가해 달라고 부탁했어요.
Focus: 허가해 달라고 (heo-ga-hae dal-la-go)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
정부는 새로운 건물을 짓는 것을 허가했어요.
Focus: 허가했어요 (heo-ga-haet-sseo-yo)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'The teacher permitted the students to go out.' The structure follows Subject-Object-Verb, with '선생님이' (teacher) as the subject, '학생들의 외출을' (students' outing) as the object, and '허가했어요' (permitted) as the verb.
This sentence means 'My parents permitted me to travel.' '부모님은' (parents) is the subject, '제가 여행하는 것을' (my traveling) is the object, and '허가하셨어요' (permitted) is the verb, using an honorific form.
This sentence means 'The company authorized the employees' vacation.' '회사가' (company) is the subject, '직원들의 휴가를' (employees' vacation) is the object, and '허가했습니다' (authorized) is the verb.
다음 중 '허가하다'의 올바른 사용법은?
'허가하다'는 '공식적으로 허락하다'는 의미이므로, 정부가 건물을 짓는 것을 허락했다는 문장이 가장 적절합니다. 다른 보기들은 '허가하다'와 문맥상 맞지 않습니다.
주어진 문장에서 '허가하다'와 가장 비슷한 의미로 사용된 단어는? '학교는 학생들에게 스마트폰 사용을 허락했다.'
'허락하다'와 '허가하다'는 모두 '무언가를 할 수 있도록 허용하다'는 의미를 가집니다. '승인하다' 역시 비슷한 의미로 사용될 수 있습니다.
다음 문장 중 '허가하다'를 사용했을 때 어색한 것을 고르시오.
'허가하다'는 주로 권한이 있는 기관이나 사람이 어떤 행위를 공식적으로 허락할 때 사용됩니다. '점심으로 피자를 허가하다'는 어색합니다.
주차 금지 구역에 주차하는 것을 '허가하다'라고 표현할 수 있다.
'허가하다'는 어떤 행위를 공식적으로 허락하는 것을 의미합니다. 주차 금지 구역에 주차하는 것은 허락되지 않는 행위이므로 '허가하다'라는 표현은 적절하지 않습니다.
상사는 부하 직원의 휴가 신청을 '허가했다'고 말할 수 있다.
상사가 부하 직원의 휴가 신청을 승인하고 허락하는 것은 '허가하다'의 올바른 사용 예시입니다.
친구가 내 옷을 입는 것을 '허가하다'라고 표현하는 것이 자연스럽다.
'허가하다'는 주로 공식적인 상황이나 권한을 가진 주체가 허락할 때 사용됩니다. 친구 사이에서 옷을 입는 것을 허락하는 경우에는 '허락하다' 또는 '허용하다'가 더 자연스럽습니다.
Imagine you need to ask for permission to use a meeting room. Write a sentence in Korean asking for this permission, using '허가하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
회의실 사용을 허가해 주십시오.
You are a manager and you need to state that a certain activity is not permitted in the office. Write a sentence in Korean using '허가하다' to express this.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
사무실 내 흡연은 허가되지 않습니다.
Write a sentence in Korean explaining that a special permit is required for construction in a certain area, using '허가하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 지역에서 건설하려면 특별한 허가가 필요합니다.
무엇이 허가되었습니까?
Read this passage:
정부 기관은 새로운 건물 건설을 허가했습니다. 이 프로젝트는 많은 일자리를 창출할 것으로 예상됩니다. 하지만 환경 단체들은 이 결정에 반대하고 있습니다.
무엇이 허가되었습니까?
지문에 '정부 기관은 새로운 건물 건설을 허가했습니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '정부 기관은 새로운 건물 건설을 허가했습니다'라고 명시되어 있습니다.
왜 학생들은 교실에서 휴대폰 사용이 허가되지 않습니까?
Read this passage:
학생들은 교실에서 휴대폰을 사용하는 것이 허가되지 않습니다. 이는 학습 분위기를 방해할 수 있기 때문입니다. 필요한 경우, 선생님께 미리 허락을 받아야 합니다.
왜 학생들은 교실에서 휴대폰 사용이 허가되지 않습니까?
지문에 '이는 학습 분위기를 방해할 수 있기 때문입니다'라고 나와 있습니다.
지문에 '이는 학습 분위기를 방해할 수 있기 때문입니다'라고 나와 있습니다.
해외여행을 위해 무엇을 허가받아야 합니까?
Read this passage:
해외여행을 가려면 여권과 비자를 허가받아야 합니다. 비자 발급 과정은 국가마다 다를 수 있으니 미리 확인해야 합니다. 비자 없이 입국하는 것은 불법으로 간주될 수 있습니다.
해외여행을 위해 무엇을 허가받아야 합니까?
지문에 '해외여행을 가려면 여권과 비자를 허가받아야 합니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '해외여행을 가려면 여권과 비자를 허가받아야 합니다'라고 명시되어 있습니다.
This sentence means 'Her parents permitted her marriage.' The structure is Subject (부모님은) + Possessive (그녀의) + Object (결혼을) + Verb (허가했어요).
This sentence means 'I received permission for an overseas business trip from the company.' Subject (저는) + Possessive (회사의) + Object (해외 출장을) + Verb (허가받았어요).
This sentence means 'The government permitted the construction of a new building.' Subject (정부는) + Adjective (새로운) + Object (건물 건설을) + Verb (허가했습니다).
다음 중 '허가하다'의 올바른 사용법은 무엇입니까?
'허가하다'는 공식적으로 무언가를 허용할 때 사용합니다. '선생님이 학생들에게 운동장에서 놀도록 허가했다'는 올바른 사용입니다. 친구에게 가방을 빌려주는 것은 허락하는 것이지 허가하는 것이 아니며, 경찰이 범인에게 도망가도록 허가할 리 없습니다. 부모가 아이들에게 게임을 하도록 허가하는 것은 가능하지만, 문맥상 '허락'이 더 자연스럽습니다.
다음 문장 중 '허가하다'를 사용하여 가장 자연스러운 것은 무엇입니까?
'허가하다'는 정부나 기관과 같은 공식적인 주체가 어떤 행위를 공식적으로 승인할 때 주로 사용됩니다. 따라서 '정부가 새로운 건설 프로젝트를 허가했다'가 가장 자연스러운 사용입니다. 의사가 환자에게 퇴원을 허락하는 것은 '허락하다'가 더 적절합니다.
다음 문장 중 '허가하다'의 의미와 가장 유사한 동의어는 무엇입니까?
'허가하다'는 공식적으로 어떤 것을 승인하고 허용하는 의미가 강합니다. '승인하다'가 가장 유사한 의미를 가집니다.
친구가 내 옷을 빌려달라고 할 때 '내가 네 옷을 빌리도록 허가해 줄게'라고 말하는 것이 자연스럽다.
개인적인 관계에서 물건을 빌려주는 상황에서는 '허락하다'가 더 자연스럽습니다. '허가하다'는 공식적인 승인을 의미합니다.
건물을 지을 때, 시청으로부터 건축 허가를 받아야 한다고 할 때 '허가하다'는 올바르게 사용된 것이다.
건축 허가는 시청과 같은 공식 기관으로부터 받는 것이므로 '허가하다'가 올바른 사용입니다.
자녀가 컴퓨터 게임을 하고 싶어 할 때, 부모님이 '밤 10시까지 게임하는 것을 허가한다'라고 말하는 것은 자연스럽다.
부모가 자녀에게 특정 행위를 허용하는 상황에서도 '허가하다'는 사용할 수 있습니다. 이는 허락의 좀 더 공식적이거나 강조된 표현으로 볼 수 있습니다.
This sentence means 'They permitted the construction of the building.' The order follows a standard Korean sentence structure (Subject-Object-Verb).
This sentence means 'The government plans to authorize new regulations.' The order of words is Subject (정부는), Object (새로운 규칙을), Verb phrase (허가할 예정입니다).
This sentence means 'My parents did not permit me to go out late at night.' The negation (않았습니다) comes after the verb (허가하지).
다음 중 '허가하다'와 가장 유사한 의미를 가진 단어는 무엇인가요?
'허가하다'는 어떤 행동이나 일을 공식적으로 '허락하다'는 의미입니다. '승인하다'는 이와 가장 가깝게 '찬성하여 인정하거나 허가하다'라는 의미를 가집니다.
교통 당국이 새로운 도로 건설을 ___ 마침내 공사가 시작될 수 있었다.
문맥상 '공사가 시작될 수 있었다'는 긍정적인 결과를 의미하므로, '교통 당국이 새로운 도로 건설을 허락했다'는 의미의 '허가함으로써'가 가장 적절합니다.
정부의 ___ 없이는 이 지역에 건물을 지을 수 없습니다.
'정부의 허락'이라는 의미가 문맥상 가장 자연스럽습니다. '허가'는 공식적인 승인을 의미합니다.
'정부에서 그 계획을 허가하여 진행되었다'는 문장은 정부가 그 계획을 반대했다는 의미이다.
'허가하다'는 '허락하다'는 의미이므로, 정부가 그 계획을 반대했다는 것은 틀린 설명입니다. 오히려 찬성하고 승인했다는 의미입니다.
학교는 학생들에게 시험 중 휴대폰 사용을 허가하지 않습니다.
이 문장은 '학교가 시험 중에 휴대폰 사용을 허락하지 않는다'는 의미로, '허가하다'의 부정형이 올바르게 사용되었습니다.
상사는 제 아이디어를 허가해 주어서 기뻤습니다. 이 문장에서 '허가하다'는 '아이디어를 무시하다'는 의미로 쓰였습니다.
상사가 아이디어를 '허가해 주었다'는 것은 아이디어를 '승인하고 받아들였다'는 의미이지, '무시했다'는 의미가 아닙니다.
Our company has fully authorized remote work for employees.
By the government authorizing the development of new drugs, many patients gained hope.
Building without obtaining a construction permit is illegal.
Read this aloud:
이 도로는 차량 통행이 허가되지 않습니다.
Focus: 허가되지 않습니다
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
부모님께 외박을 허가받았어요.
Focus: 허가받았어요
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
학교는 학생들의 동아리 활동을 적극적으로 허가하고 지원합니다.
Focus: 허가하고 지원합니다
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a government official reviewing an application for a new construction project. Write a short paragraph explaining what criteria you would use to 허가하다 (permit) or reject the project. Use '허가하다' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 건설 프로젝트를 허가할지 여부를 결정하기 위해, 저희는 먼저 환경 영향 평가를 면밀히 검토할 것입니다. 그 다음, 건물의 안전 기준이 현재 법규에 부합하는지 확인할 것입니다. 만약 모든 안전 및 환경 기준을 충족한다면, 저희는 프로젝트를 허가할 것입니다. 그렇지 않으면 재검토를 요청하거나 거절할 것입니다.
You are a university dean considering a student's request for a special leave of absence. Write a brief email to the student explaining the conditions under which you might 허가하다 (authorize) their request. Include at least one condition.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
학생에게, 귀하의 특별 휴학 요청을 검토했습니다. 귀하의 요청이 학칙에 명시된 정당한 사유에 해당하고, 필요한 증빙 서류를 제출하신다면 저희는 귀하의 휴학을 허가할 수 있습니다. 자세한 내용은 학사지원팀에 문의 바랍니다.
Describe a situation where someone had to ask for permission to do something, and whether or not that permission was eventually 허가하다 (granted). Explain why it was granted or denied.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
제 친구가 해외 장기 여행을 가기 위해 비자를 신청했습니다. 처음에는 서류 미비로 인해 허가받지 못할까 봐 걱정했지만, 다행히 추가 서류를 제출한 후 비자가 허가되었습니다. 비자를 허가받은 이유는 모든 필요 서류를 제대로 갖추었기 때문입니다.
위 글에 따르면, 정부가 새로운 건축 프로젝트를 허가한 주된 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
정부는 최근 특정 지역에 대한 개발 제한을 해제하고 새로운 건축 프로젝트를 허가하기로 결정했다. 이 결정은 지역 경제 활성화에 기여할 것으로 기대되지만, 환경 단체들은 생태계 파괴를 우려하며 반발하고 있다. 시의회는 시민들의 의견을 수렴하기 위해 공청회를 개최할 예정이다.
위 글에 따르면, 정부가 새로운 건축 프로젝트를 허가한 주된 이유는 무엇입니까?
지문에서 '이 결정은 지역 경제 활성화에 기여할 것으로 기대되지만'이라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '이 결정은 지역 경제 활성화에 기여할 것으로 기대되지만'이라고 명시되어 있습니다.
교수님이 연구실 사용을 허가하면서 강조한 가장 중요한 조건은 무엇입니까?
Read this passage:
교수님은 학생들이 연구실에 늦게까지 남아 연구하는 것을 허가했지만, 안전 수칙을 반드시 지켜야 한다고 강조했다. 특히, 위험한 화학 물질을 다룰 때는 반드시 감독자의 지시에 따르고 보호 장비를 착용하도록 지시했다. 이를 어길 시에는 연구실 사용이 제한될 수 있다.
교수님이 연구실 사용을 허가하면서 강조한 가장 중요한 조건은 무엇입니까?
지문에서 '안전 수칙을 반드시 지켜야 한다고 강조했다'고 명시되어 있습니다.
지문에서 '안전 수칙을 반드시 지켜야 한다고 강조했다'고 명시되어 있습니다.
김민수 씨가 비자 발급이 허가되지 않을까 봐 걱정하는 주된 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
해외 여행을 계획 중인 김민수 씨는 비자 신청을 위해 여러 서류를 준비했다. 하지만 대사관에서 요구하는 특정 재정 증명 서류가 미비하여 비자 발급이 허가되지 않을까 봐 걱정하고 있다. 그는 현재 추가 서류를 준비 중이며, 다음 주에 다시 신청할 예정이다.
김민수 씨가 비자 발급이 허가되지 않을까 봐 걱정하는 주된 이유는 무엇입니까?
지문에서 '특정 재정 증명 서류가 미비하여'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '특정 재정 증명 서류가 미비하여'라고 명시되어 있습니다.
다음 중 '허가하다'의 의미와 가장 유사한 단어는 무엇입니까?
'허가하다'는 '공식적으로 허용하다'라는 의미를 가지고 있으며, '허락하다'는 '어떤 일을 하도록 허용하거나 들어주다'라는 의미로 가장 유사합니다.
이 문장에서 '허가하다'가 가장 적절하게 사용된 것은 무엇입니까? '정부는 환경 보호를 위해 새로운 건설을 _______ 않았다.'
문맥상 정부가 새로운 건설을 '공식적으로 허용하지 않았다'는 의미가 가장 자연스러우므로 '허가하지'가 적절합니다.
다음 중 '허가하다'의 반대 의미를 가진 단어는 무엇입니까?
'허가하다'는 '허용하다'의 의미이므로, 그 반대말은 '못하게 하다'는 의미의 '금지하다'입니다.
주차 금지 구역에 주차를 '허가하다'는 올바른 표현이다.
'허가하다'는 '허용하다'라는 의미이므로, 주차 금지 구역에 주차를 허용할 수는 없습니다. '금지하다'가 올바른 표현입니다.
여행을 가기 위해 여권을 발급받는 것은 정부의 '허가'가 필요하다.
여권 발급은 국가가 개인의 해외 출국을 공식적으로 허용하는 행위이므로 '허가'가 필요하다고 볼 수 있습니다.
친구에게 비밀을 지켜달라고 '허가하다'는 자연스러운 문장이다.
'허가하다'는 주로 권한을 가진 주체가 어떤 행위를 '공식적으로 허용하다'는 의미로 사용됩니다. 친구에게 비밀을 지켜달라고 할 때는 '부탁하다'나 '요청하다'와 같은 동사를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
Imagine you are a government official reviewing an application for a new construction project. Draft a formal letter or email to the applicant, either granting or denying permission for the project. Make sure to use '허가하다' appropriately in your response, explaining the reasons for your decision. Maintain a formal and professional tone.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
신청자님께, 귀하께서 제출하신 건설 프로젝트 신청서에 대한 심사 결과가 나왔음을 알려드립니다. 제출하신 서류와 계획을 면밀히 검토한 결과, 저희는 귀하의 프로젝트를 정식으로 허가하기로 결정하였습니다. 이 결정은 귀하의 프로젝트가 저희 시의 건축 규정 및 환경 보호 기준을 모두 충족한다고 판단되었기 때문입니다. 이에 따라, 귀하는 프로젝트를 즉시 시작할 수 있습니다. 추가적인 문의사항이 있으시면 언제든지 연락 주시기 바랍니다. 감사합니다. [담당자 이름]
You are a manager at a company. A subordinate has requested a long leave of absence for personal reasons. Write an internal memo to your team, informing them of the approved leave and explaining how responsibilities will be covered during their absence. Use '허가하다' to state that the leave has been granted.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
팀원 여러분께, [직원 이름] 씨의 개인적인 사유로 인한 장기 휴가 요청이 저희 부서에서 공식적으로 허가되었음을 알려드립니다. [직원 이름] 씨는 [시작 날짜]부터 [종료 날짜]까지 자리를 비울 예정입니다. [직원 이름] 씨의 부재 중 업무 공백을 최소화하기 위해, [대리인 이름] 씨가 주요 업무를 대리할 것이며, 기타 세부 업무 분담은 추후 공지될 예정입니다. 모든 팀원들은 [직원 이름] 씨의 복귀까지 적극적으로 협력해 주시기를 바랍니다. 궁금한 점이 있으시면 저에게 문의해 주십시오. 감사합니다. [매니저 이름]
Write a short personal reflection (diary entry or blog post) about a time when you either received permission for something significant or had to grant permission to someone. Discuss the implications of this decision. Use '허가하다' or its passive form '허가되다' naturally within your reflection.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
오늘은 중요한 결정을 내린 날이었다. 오랫동안 고민해왔던 해외 유학 계획이 드디어 부모님으로부터 허가되었다. 처음에는 걱정이 많으셨던 부모님께서 결국 나의 꿈을 지지해주시기로 한 것이다. 이 결정이 나의 미래에 어떤 영향을 미칠지 아직은 알 수 없지만, 새로운 도전을 허가해주신 것에 대해 깊이 감사드린다. 나 또한 언젠가는 누군가의 중요한 결정을 허가해줄 수 있는 위치에 서게 될 것이라는 생각을 해보았다. 책임감이 막중하게 느껴지는 하루였다.
위 글의 내용으로 미루어 볼 때, 정부의 새로운 환경 규제법안에 대한 설명으로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
Read this passage:
정부는 새로운 환경 규제법안을 통과시키면서, 특정 산업 분야에 대한 오염 물질 배출 허용 기준을 대폭 강화하였다. 이는 기업들에게 상당한 부담으로 작용할 수 있으나, 장기적으로는 국민 건강과 환경 보호에 기여할 것으로 기대된다. 이 법안은 예외적인 경우에 한하여 특별 허가를 통해 기존의 기준을 일시적으로 유지할 수 있도록 하는 조항도 포함하고 있다. 하지만 이러한 특별 허가를 받기 위해서는 매우 엄격한 심사 과정을 거쳐야 한다.
위 글의 내용으로 미루어 볼 때, 정부의 새로운 환경 규제법안에 대한 설명으로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
지문에서 '오염 물질 배출 허용 기준을 대폭 강화하였다'고 언급하며, '예외적인 경우에 한하여 특별 허가를 통해 기존의 기준을 일시적으로 유지할 수 있도록 하는 조항도 포함하고 있다'고 명시하고 있습니다. 따라서 4번 보기가 가장 적절합니다.
지문에서 '오염 물질 배출 허용 기준을 대폭 강화하였다'고 언급하며, '예외적인 경우에 한하여 특별 허가를 통해 기존의 기준을 일시적으로 유지할 수 있도록 하는 조항도 포함하고 있다'고 명시하고 있습니다. 따라서 4번 보기가 가장 적절합니다.
서울시가 역사적 가치가 있는 건물의 철거를 허가하지 않은 이유로 가장 타당한 것은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 서울시에서는 도심 재개발 프로젝트의 일환으로 역사적 가치가 있는 건물의 보존 여부를 두고 논란이 일었다. 개발 업체는 효율적인 공간 활용을 위해 해당 건물을 철거하고 새로운 상업 시설을 건축할 것을 주장했으나, 시민 단체와 문화재청은 건물의 역사적 의미를 강조하며 보존을 강력히 요구했다. 결국 서울시는 여러 차례의 공청회를 거쳐 해당 건물의 철거를 허가하지 않기로 최종 결정했다. 이는 단순히 건물을 보존하는 것을 넘어, 도시의 정체성을 지키려는 노력의 일환으로 평가받고 있다.
서울시가 역사적 가치가 있는 건물의 철거를 허가하지 않은 이유로 가장 타당한 것은 무엇입니까?
지문에서 '서울시는 여러 차례의 공청회를 거쳐 해당 건물의 철거를 허가하지 않기로 최종 결정했다. 이는 단순히 건물을 보존하는 것을 넘어, 도시의 정체성을 지키려는 노력의 일환으로 평가받고 있다.'라고 명시하고 있습니다. 따라서 3번 보기가 가장 타당합니다.
지문에서 '서울시는 여러 차례의 공청회를 거쳐 해당 건물의 철거를 허가하지 않기로 최종 결정했다. 이는 단순히 건물을 보존하는 것을 넘어, 도시의 정체성을 지키려는 노력의 일환으로 평가받고 있다.'라고 명시하고 있습니다. 따라서 3번 보기가 가장 타당합니다.
연구팀이 윤리 위원회로부터 연구 진행을 허가받기 위해 겪었던 과정에 대한 설명으로 옳은 것은 무엇입니까?
Read this passage:
이번 연구 프로젝트는 까다로운 절차를 거쳐 윤리 위원회로부터 최종 승인을 받았다. 연구팀은 인간 대상 실험을 진행하기 위해 수개월 동안 자료를 준비하고 여러 차례의 발표를 통해 연구의 당위성을 설명해야 했다. 위원회는 연구의 안전성과 윤리적 측면을 철저히 검토한 후, 마침내 연구 진행을 공식적으로 허가하였다. 이러한 엄격한 과정은 연구의 신뢰성을 확보하고 참여자의 권리를 보호하기 위한 필수적인 절차로 인식되고 있다.
연구팀이 윤리 위원회로부터 연구 진행을 허가받기 위해 겪었던 과정에 대한 설명으로 옳은 것은 무엇입니까?
지문에서 '연구팀은 인간 대상 실험을 진행하기 위해 수개월 동안 자료를 준비하고 여러 차례의 발표를 통해 연구의 당위성을 설명해야 했다. 위원회는 연구의 안전성과 윤리적 측면을 철저히 검토한 후, 마침내 연구 진행을 공식적으로 허가하였다.'라고 설명하고 있습니다. 따라서 3번 보기가 가장 옳은 설명입니다.
지문에서 '연구팀은 인간 대상 실험을 진행하기 위해 수개월 동안 자료를 준비하고 여러 차례의 발표를 통해 연구의 당위성을 설명해야 했다. 위원회는 연구의 안전성과 윤리적 측면을 철저히 검토한 후, 마침내 연구 진행을 공식적으로 허가하였다.'라고 설명하고 있습니다. 따라서 3번 보기가 가장 옳은 설명입니다.
This sentence structure (Subject-Object-Verb) is common in Korean. '정부는' (the government) is the subject, '새로운 건설 프로젝트를' (new construction project) is the object, and '허가했습니다' (permitted) is the verb.
The sentence starts with the subject '그녀는' (she). '해외 여행을 가기 위해' (in order to travel abroad) is an adverbial phrase. '비자 신청서를' (visa application) is the object, and '허가받았다' (received permission) is the verb.
'이 구역에서는' (in this area) sets the context. '어떤 상업 활동도' (any commercial activities) is the object followed by '허가되지 않습니다' (are not permitted), which is a passive and negative form of the verb.
/ 90 correct
Perfect score!
Related Content
More business words
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 의하면
B1According to; as stated by or reported by.
계좌번호
A2A unique identifier for a bank account.
