~에게
It is a particle used to show who receives an action.
Explanation at your level:
You use ~에게 to say 'to someone'. For example, if you give a book to your friend, you say 'friend-에게'. It is very easy to use! Just put it after a person's name.
At this level, you will use ~에게 with verbs like 'give' or 'send'. It helps you describe actions between people. It is a very common way to show the recipient of your kindness or your message.
Intermediate learners should note that ~에게 is for animate objects only. If you are talking about a place or a thing, use ~에 instead. This distinction is crucial for clear communication in both writing and speaking.
In more formal settings, you might encounter ~에게서 (from) or ~에게는 (to/as for). Understanding how ~에게 functions as a base for these variations will significantly improve your ability to express complex relationships.
At an advanced level, you will notice ~에게 appearing in literary contexts to emphasize the target of an emotional state. It adds a layer of precision to your sentences, allowing you to highlight the directionality of feelings or abstract actions.
Mastery of ~에게 involves understanding its stylistic nuances. While it is standard, sometimes speakers use ~한테 in casual speech. Recognizing when to use the standard form versus the colloquial form is a hallmark of true proficiency.
Word in 30 Seconds
- Used for recipients
- For living things
- Formal/Neutral
- Easy to use
Welcome! Let's talk about ~에게. Think of this particle as a little bridge that connects your action to a person. In Korean, particles are super important because they tell us exactly what role a word plays in a sentence.
When you want to say you are giving a gift to a friend, you attach ~에게 to the word 'friend'. It makes it clear that the friend is the one receiving the item. It is a very friendly and essential tool for your Korean toolkit!
The particle ~에게 has evolved over centuries of Korean linguistic history. It is derived from older forms used to mark the dative case, which is just a fancy way of saying 'the person getting the action.'
Historically, Korean has used various markers for this purpose, but ~에게 became the standard for animate nouns. It reflects the language's focus on hierarchy and clarity, ensuring that the listener always knows exactly who is involved in the conversation.
You use ~에게 whenever you are doing something to a person or an animal. Common verbs used with this particle include 'to give' (주다), 'to send' (보내다), or 'to tell' (말하다).
Remember, this is for living things. If you are doing something to an object, you would use a different particle like ~에. It is a small detail, but it makes you sound so much more natural when you get it right!
While ~에게 is a grammatical particle, it appears in many common expressions. For example, '나에게 말해줘' (Tell it to me) is a classic phrase used in songs and daily life.
Another common one is '그에게 물어봐' (Ask him), which is a very handy way to redirect a question. These expressions are the building blocks of natural Korean conversation and will help you sound like a local in no time.
Grammatically, ~에게 follows the noun directly without a space. It is pronounced like 'eh-geh' with a soft 'g' sound, similar to the 'g' in 'get'.
There is no plural form for the particle itself, as it simply attaches to the noun. It is a very consistent particle, which is great news for learners! Just remember to keep it attached to the person you are talking about.
Fun Fact
It is a staple of Korean grammar.
Pronunciation Guide
Sounds like 'eh-geh'.
Sounds like 'eh-geh'.
Common Errors
- Mispronouncing the 'g' as a hard 'k'.
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Advanced
Grammar to Know
Dative Particle
친구에게
Examples by Level
친구에게 줍니다.
Friend-to give.
Simple dative marker.
선생님에게 편지를 씁니다.
동생에게 사탕을 줍니다.
엄마에게 꽃을 드립니다.
아빠에게 전화를 합니다.
친구에게 선물을 보냅니다.
강아지에게 밥을 줍니다.
고양이에게 우유를 줍니다.
그에게 말을 합니다.
저는 친구에게 비밀을 말했어요.
그에게 이 사실을 알려주세요.
누구에게 이 책을 줄까요?
선생님에게 질문이 있습니다.
아이에게 동화책을 읽어줍니다.
그에게 기회를 한번 더 주세요.
어머니에게 사랑한다고 말했어요.
그에게 편지를 보낼 생각입니다.
그에게는 아무것도 말하지 마세요.
그에게서 들은 이야기가 사실인가요?
누구에게나 친절하게 대하세요.
그에게 도움을 요청하는 것이 좋겠어요.
그에게 책임을 묻고 싶습니다.
그에게 연락이 오기를 기다립니다.
그에게 큰 기대를 걸고 있습니다.
그에게 사과를 해야 할 것 같아요.
그에게는 이 일이 매우 중요합니다.
그에게 모든 것을 맡기기로 했습니다.
그에게 깊은 인상을 남겼습니다.
그에게 비난의 화살이 돌아갔습니다.
그에게는 선택의 여지가 없었습니다.
그에게 용기를 북돋아 주었습니다.
그에게 감사의 뜻을 전합니다.
그에게는 아주 특별한 날입니다.
그에게 닥친 시련은 매우 컸습니다.
그에게 주어진 임무를 완수했습니다.
그에게 마음을 열기 시작했습니다.
그에게 명예를 회복할 기회를 줍니다.
그에게 지울 수 없는 상처를 남겼습니다.
그에게는 남다른 재능이 있습니다.
그에게 충고를 아끼지 않았습니다.
그에게 모든 시선이 집중되었습니다.
Common Collocations
Idioms & Expressions
"누구에게나"
to anyone
누구에게나 열려 있습니다.
neutralEasily Confused
Both mean 'to'.
한테 is more casual.
친구한테 vs 친구에게
Sentence Patterns
Subject + Noun + 에게 + Verb
나는 친구에게 편지를 쓴다.
Word Family
Related
How to Use It
10
Formality Scale
Tips
Living vs Non-living
Only use ~에게 for people and animals.
Memorize It
Mnemonic
Imagine giving an 'egg' (e-ge) to a friend.
Visual Association
A person handing an egg to another person.
Word Web
Challenge
Write 3 sentences using names of friends.
Word Origin
Korean
Original meaning: To a person
Cultural Context
None.
Directly maps to the English preposition 'to'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Giving gifts
- 친구에게 줍니다
Conversation Starters
"누구에게 편지를 쓰고 싶나요?"
Journal Prompts
Write about someone you gave a gift to recently.
Frequently Asked Questions
1 questionsYes, it is used for living things including animals.
Test Yourself
친구 ___ 선물을 줍니다.
Target of action.
Which is correct?
Only for people.
Score: /2
Summary
Use ~에게 to show who receives your action.
- Used for recipients
- For living things
- Formal/Neutral
- Easy to use
Living vs Non-living
Only use ~에게 for people and animals.
Example
선생님에게 질문을 했습니다.
Related Content
More general words
몇몇
A2An unspecified small number of; some or a few.
조금
A1A little/a bit
적게
A1A little / Few
약간
A2A little; slightly; somewhat.
많이
A1A lot/much
잠시
A2For a moment; briefly.
잠깐
A2For a short time; a moment.
아까
A2A little while ago, earlier.
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.