A trial is a formal court proceeding where evidence is examined to reach a legal judgment.
Word in 30 Seconds
- Formal legal process to resolve disputes.
- Judge examines evidence and makes a ruling.
- Essential for justice and law enforcement.
Overview
재판(裁判)은 법률 용어로, 법원이 특정 사건에 대한 사실관계를 조사하고 관련 법규를 적용하여 최종적인 결정을 내리는 공식적인 절차를 말합니다. 이는 민사, 형사, 행정 등 다양한 분야에서 이루어지며, 분쟁을 해결하고 법적 정의를 실현하는 핵심적인 사법 과정입니다. 재판은 증거 조사, 당사자 진술 청취, 법률 해석 등을 포함하는 복잡하지만 공정성을 최우선으로 하는 과정입니다.
주로 '재판을 받다', '재판에 회부되다', '재판이 열리다', '재판 결과'와 같은 형태로 사용됩니다. 사건의 종류에 따라 '민사 재판', '형사 재판', '가사 재판' 등으로 구체화될 수 있습니다. 또한, '재판관'은 재판을 진행하는 판사를 지칭하며, '재판부'는 재판을 담당하는 법관의 집단을 의미합니다.
법원, 법률 사무소, 뉴스 보도(특히 사회면이나 정치면), 드라마나 영화 등 법정 관련 콘텐츠에서 자주 접할 수 있습니다. 개인 간의 분쟁, 범죄 사건, 행정 소송 등 법적인 판단이 필요한 모든 상황에서 재판이라는 용어가 등장할 수 있습니다.
비슷한 단어로는 '심리(心理)'가 있습니다. 심리는 재판 과정에서 증거나 사실관계를 깊이 파고드는 과정을 의미하지만, 재판은 이러한 심리를 포함하여 최종 판결까지 이르는 전체 절차를 포괄하는 더 넓은 개념입니다. 또한 '소송(訴訟)'은 재판을 통해 해결하고자 하는 법적 다툼 자체를 의미하는 경우가 많아, 재판과 밀접하게 연관되어 있지만 의미의 초점이 다릅니다.
Examples
그는 법원에서 재판을 받고 무죄를 선고받았다.
everydayHe stood trial in court and was found not guilty.
법원은 제출된 모든 증거를 면밀히 검토하여 공정한 재판을 진행할 것입니다.
formalThe court will carefully examine all submitted evidence to conduct a fair trial.
이번 재판 때문에 회사 업무에 차질이 생겼어.
informalThis trial caused disruptions to my work at the company.
헌법재판소는 위헌 법률 심판을 통해 재판의 기준이 되는 법률의 합헌성을 판단한다.
academicThe Constitutional Court determines the constitutionality of laws that serve as standards for trials through constitutional review.
Common Collocations
Common Phrases
재판을 받다
to undergo a trial
재판이 시작되다
the trial begins
재판 결과가 나오다
the trial outcome is announced
Often Confused With
While '심리' (sim-ri) refers to the detailed examination or psychological state, in a legal context, it specifically means the phase of a trial where evidence is investigated. '재판' (jae-pan) is the entire formal proceeding, including the 심리 and the final judgment.
'소송' (so-song) refers to the legal action or lawsuit itself, the dispute brought before the court. '재판' is the process conducted by the court to resolve that lawsuit.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word '재판' is primarily used in formal and legal contexts. While it can appear in everyday conversation when discussing legal matters, it's less common in casual, informal chat unless referring to specific news or personal experiences. Maintain a formal tone when using this word in writing or official communication.
Common Mistakes
A common mistake is confusing '재판' (trial) with '판결' (verdict/judgment), which is the final decision made at the end of a trial. Another error is using it interchangeably with '소송' (lawsuit), though '재판' refers to the court process itself.
Tips
Understand Legal Terminology
When discussing trials, familiarize yourself with terms like plaintiff, defendant, judge, evidence, and verdict for clearer communication.
Avoid Legal Advice
While discussing trials is common, avoid giving legal advice unless you are a qualified legal professional, as this can have serious consequences.
Cultural Significance of Justice
In many cultures, the concept of a fair trial is deeply ingrained as a fundamental right and a cornerstone of a just society.
Word Origin
The word '재판' (裁判) comes from Chinese characters. '裁' (jae) means to cut, decide, or legislate, and '判' (pan) means to judge or distinguish. Together, they signify the act of judging or deciding a case based on law.
Cultural Context
The concept of a fair trial is a cornerstone of justice systems worldwide, including in Korea. Public trust in the judiciary often hinges on the perceived fairness and impartiality of the trial process.
Memory Tip
Think of 'Jae-pan' sounding like 'Judge's plan' – the judge's plan for how to examine evidence and make a decision in court.
Frequently Asked Questions
4 questions재판은 일반적으로 법관(판사)이 진행합니다. 사건의 종류에 따라 한 명의 판사가 진행하기도 하고, 여러 명의 판사로 구성된 재판부가 진행하기도 합니다.
크게 개인 간의 민사 분쟁을 다루는 민사 재판, 범죄 사실을 다루는 형사 재판, 행정 기관의 처분에 대한 행정 재판 등이 있습니다. 이 외에도 가정 문제, 헌법 관련 재판 등 다양한 종류가 있습니다.
재판은 사회 구성원 간의 갈등이나 분쟁을 법에 따라 공정하게 해결하고, 법을 위반한 사람에게는 책임을 묻기 위해 필요합니다. 이를 통해 사회 질서를 유지하고 정의를 실현합니다.
네, 대부분의 재판 결과에 대해서는 정해진 절차와 기간 내에 상위 법원에 항소하거나 상고하여 다시 판단을 받을 수 있습니다.
Test Yourself
그는 법원에서 ____를 받았다.
문맥상 법원에서 진행되는 공식적인 절차를 의미하므로 '재판'이 가장 적절합니다.
'재판'이라는 단어가 사용된 예로 가장 적절하지 않은 것은?
마지막 보기는 재판 자체보다는 영화를 보며 재판에 대해 이야기하는 상황을 묘사하므로, 재판이라는 단어의 직접적인 의미와는 거리가 있습니다. 다른 보기들은 재판이 진행되는 상황을 직접적으로 묘사합니다.
다음 단어들을 순서대로 배열하여 문장을 완성하세요: 결과 / 재판 / 좋지 / 않았다 / 그의
'그의 재판 결과'가 주어 역할을 하고 '좋지 않았다'가 서술어 역할을 하는 것이 자연스러운 문장 구조입니다.
Score: /3
Summary
A trial is a formal court proceeding where evidence is examined to reach a legal judgment.
- Formal legal process to resolve disputes.
- Judge examines evidence and makes a ruling.
- Essential for justice and law enforcement.
Understand Legal Terminology
When discussing trials, familiarize yourself with terms like plaintiff, defendant, judge, evidence, and verdict for clearer communication.
Avoid Legal Advice
While discussing trials is common, avoid giving legal advice unless you are a qualified legal professional, as this can have serious consequences.
Cultural Significance of Justice
In many cultures, the concept of a fair trial is deeply ingrained as a fundamental right and a cornerstone of a just society.
Examples
4 of 4그는 법원에서 재판을 받고 무죄를 선고받았다.
He stood trial in court and was found not guilty.
법원은 제출된 모든 증거를 면밀히 검토하여 공정한 재판을 진행할 것입니다.
The court will carefully examine all submitted evidence to conduct a fair trial.
이번 재판 때문에 회사 업무에 차질이 생겼어.
This trial caused disruptions to my work at the company.
헌법재판소는 위헌 법률 심판을 통해 재판의 기준이 되는 법률의 합헌성을 판단한다.
The Constitutional Court determines the constitutionality of laws that serve as standards for trials through constitutional review.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More society words
수용하다
B2To accept, take in, or accommodate ideas, opinions, people, or external influences.
성인
A1An adult; a person who is fully grown or developed.
선진화
B1The process of making something advanced or modernized to reach the level of developed nations. It often refers to systems, technology, or social consciousness.
가중되다
B2To be increased or aggravated, especially in terms of pressure, burden, or negative circumstances.
지향
B2The act of aiming for a certain direction, goal, or ideal state.
소외
B2The state of being isolated or excluded from a group or society; alienation.
또한
A1Also; in addition; moreover.
대안
B2A plan, proposal, or option that can replace an existing one, usually to solve a problem. It is a key word in IELTS Task 2 for suggesting solutions.
비록
A1Although; even though.
도래
B1The arrival or beginning of a significant period, event, or era. It often describes the start of a new technology-driven age.
