意思
To ask someone for assistance or support.
文化背景
The 'Poldermodel' encourages consensus. Doing a 'beroep' on someone is seen as a constructive way to involve others in a solution, rather than a failure of individual effort. Usage is identical to the Netherlands, but perhaps slightly more frequent in formal administrative language. Flemish speakers might also use 'een beroep doen op' in social security contexts (e.g., 'een beroep doen op de ziekenkas'). In Surinamese Dutch, the phrase remains formal and is often used in community-based requests or official government communication, reflecting a high respect for authority and collective support. It is a standard 'soft' way to delegate. Instead of saying 'Do this', a manager might say 'I want to call on your skills', which sounds more respectful and collaborative.
Email Magic
Use 'Ik doe graag een beroep op uw expertise' in a cover letter to sound professional and respectful.
Preposition Trap
Never use 'aan' or 'naar'. It's always 'op'. Think: you are putting your request 'on' their shoulders.
意思
To ask someone for assistance or support.
Email Magic
Use 'Ik doe graag een beroep op uw expertise' in a cover letter to sound professional and respectful.
Preposition Trap
Never use 'aan' or 'naar'. It's always 'op'. Think: you are putting your request 'on' their shoulders.
Passive Voice
In very formal reports, use 'Er werd een beroep gedaan op...' to sound objective.
自我测试
Vul het juiste voorzetsel in.
Ik moet een beroep doen ___ mijn collega voor de technische details.
De vaste combinatie is altijd 'een beroep doen OP iemand'.
Welke zin is correct?
Kies de meest natuurlijke zin voor een zakelijke e-mail.
De uitdrukking gebruikt het werkwoord 'doen' en 'expertise' past goed in een zakelijke context.
Maak de dialoog af.
A: 'Ik begrijp deze wet niet.' B: 'Misschien moet je een beroep doen ___ een advocaat.'
Je doet een beroep 'op' een persoon (de advocaat).
Match de situatie met de juiste zin.
Situatie: De burgemeester vraagt de mensen om rustig te blijven.
Dit is een klassieke morele oproep (moral appeal).
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习Ik moet een beroep doen ___ mijn collega voor de technische details.
De vaste combinatie is altijd 'een beroep doen OP iemand'.
Kies de meest natuurlijke zin voor een zakelijke e-mail.
De uitdrukking gebruikt het werkwoord 'doen' en 'expertise' past goed in een zakelijke context.
A: 'Ik begrijp deze wet niet.' B: 'Misschien moet je een beroep doen ___ een advocaat.'
Je doet een beroep 'op' een persoon (de advocaat).
Situatie: De burgemeester vraagt de mensen om rustig te blijven.
Dit is een klassieke morele oproep (moral appeal).
🎉 得分： /4
常见问题
5 个问题No, you can also do a beroep on abstract things like 'expertise', 'geduld' (patience), or 'het recht' (the law).
Yes, but only for serious favors. For small things, 'hulp vragen' is more natural.
'Beroep' is your profession/vocation (e.g., doctor), while 'baan' is your specific job/position at a company.
It is almost always 'een beroep doen op' because you are making 'an' appeal.
Use 'Ik ging in beroep tegen de beslissing'. This is different from 'een beroep doen op'.
相关表达
hulp inroepen
synonymTo call in help (often emergency or professional).
aankloppen bij
similarTo knock on someone's door for help.
in beroep gaan
specialized formTo appeal a legal decision.
een beroep instellen
specialized formTo file an appeal.
