Meaning
A very friendly and hospitable reception.
Cultural Background
Hospitality is often expressed through 'koffie en gebak'. A warm onthaal is incomplete without offering something to eat or drink immediately. In Flanders, 'onthaal' can also refer to the reception desk in a hospital or public building. However, the phrase 'warm onthaal' remains purely metaphorical for kindness. Surinamese hospitality is famously exuberant. A 'warm onthaal' here might involve a full meal rather than just a cookie. Modern companies use 'onboarding' programs to ensure a 'warm onthaal' for new employees, often including a 'buddy' system.
Use with 'krijgen'
The most natural way to use this is with the verb 'krijgen' (to receive).
Check the gender
Remember: 'het onthaal'. This affects your adjectives!
Meaning
A very friendly and hospitable reception.
Use with 'krijgen'
The most natural way to use this is with the verb 'krijgen' (to receive).
Check the gender
Remember: 'het onthaal'. This affects your adjectives!
C1 Nuance
Use this phrase in formal emails to thank someone for their hospitality; it sounds very professional and polite.
Gezelligheid
A warm onthaal is the first step to a gezellige experience.
Test Yourself
Vul het juiste woord in.
De nieuwe buren kregen een ______ onthaal in de straat.
Because 'onthaal' is a neuter noun and follows 'een', the adjective 'warm' does not get an -e.
Welke zin is het meest natuurlijk?
Hoe reageerde het publiek op de zanger?
'Een warm onthaal' is the standard way to describe a positive public reception.
Maak de dialoog af.
A: Hoe was je eerste dag bij je nieuwe stage? B: Geweldig! Ik kreeg zo'n ______.
The phrase is 'een warm onthaal'.
Match de situatie met de beste beschrijving.
Je bezoekt je oma en ze heeft je favoriete koekjes gebakken en de kachel aangezet.
This is a classic example of a warm, hospitable reception.
🎉 Score: /4
Visual Learning Aids
Warm vs. Koel Onthaal
Practice Bank
4 exercisesDe nieuwe buren kregen een ______ onthaal in de straat.
Because 'onthaal' is a neuter noun and follows 'een', the adjective 'warm' does not get an -e.
Hoe reageerde het publiek op de zanger?
'Een warm onthaal' is the standard way to describe a positive public reception.
A: Hoe was je eerste dag bij je nieuwe stage? B: Geweldig! Ik kreeg zo'n ______.
The phrase is 'een warm onthaal'.
Je bezoekt je oma en ze heeft je favoriete koekjes gebakken en de kachel aangezet.
This is a classic example of a warm, hospitable reception.
🎉 Score: /4
Frequently Asked Questions
12 questionsIt is neutral to formal. You can use it with friends, but it's also very common in professional settings.
Yes, that is the opposite. It means you were received in an unfriendly or indifferent way.
'Welkom' is the greeting itself, while 'onthaal' is the entire process of being received and looked after.
Because 'onthaal' is a neuter noun (het-woord) and it is preceded by 'een'.
Usually, we use 'ontvangst' for products (e.g., 'De nieuwe iPhone kreeg een goede ontvangst'). 'Onthaal' is for people.
Yes, it is very common in both the Netherlands and Belgium.
Yes, that is a perfect synonym.
Not necessarily, but in Dutch culture, a 'warm onthaal' often includes a drink or a snack.
Bedankt voor het warme onthaal.
Yes, 'iemand onthalen'. For example: 'Zij onthaalden ons met open armen.'
No, 'heet' sounds strange here. Stick to 'warm' or 'zeer warm'.
Yes, it's in the top 500 most useful collocations for advanced learners.
Related Phrases
hartelijke ontvangst
synonymA heartfelt reception
warm welkom
similarA warm welcome
koel onthaal
contrastA cool reception
gastvrijheid
builds onHospitality
iemand onthalen op
specialized formTo treat someone to...
