Meaning
Waiting for a response.
Cultural Background
Dutch people are known for being direct, but this phrase is a classic example of 'polderen'—keeping options open. In Flanders, this is also used but can sound slightly more passive.
The 'wel' factor
Always include 'wel' to make it sound natural.
Meaning
Waiting for a response.
The 'wel' factor
Always include 'wel' to make it sound natural.
Test Yourself
Complete the sentence.
A: 'Wanneer weet je meer?' B: 'Ik weet het niet, ik _____ het wel.'
The phrase is 'Ik hoor het wel'.
🎉 Score: /1
Visual Learning Aids
Practice Bank
1 exercisesA: 'Wanneer weet je meer?' B: 'Ik weet het niet, ik _____ het wel.'
The phrase is 'Ik hoor het wel'.
🎉 Score: /1
Frequently Asked Questions
1 questionsNo, it is very common and polite.
Related Phrases
We zien wel
similarWe'll see.
Ik laat het weten
builds onI'll let you know.