A1 noun محايد 2 دقيقة للقراءة

werkplek

/ˈʋɛrk.plɛk/
Practice it

'Werkplek' is the standard Dutch term for a person's individual workspace or designated work area.

الكلمة في 30 ثانية

  • Refers to the specific physical location where someone performs their job.
  • Can be an office desk, home setup, or a factory station.
  • Commonly associated with ergonomics and modern flexible working arrangements.

Overzicht

Het woord 'werkplek' is een samenstelling van 'werk' en 'plek'. Het is een fundamenteel zelfstandig naamwoord in de Nederlandse taal dat wordt gebruikt om de fysieke omgeving van een werknemer aan te duiden. Hoewel het vaak wordt geassocieerd met een kantooromgeving, is het een overkoepelende term voor elke locatie waar arbeid wordt verricht. 2) Gebruikspatronen: In het Nederlands wordt 'werkplek' bijna altijd voorafgegaan door het lidwoord 'de'. Het meervoud is 'werkplekken'. Veelvoorkomende werkwoorden die ermee worden gecombineerd zijn 'inrichten' (to furnish/set up), 'schoonmaken' (to clean) en 'verlaten' (to leave). Met de opkomst van hybride werken hoor je ook vaak de term 'thuiswerkplek'. 3) Veelvoorkomende Contexten: De term wordt intensief gebruikt in de context van ergonomie en gezondheid op het werk (Arbo). Men spreekt over een 'ergonomische werkplek' om aan te geven dat de stoel en het bureau goed zijn afgesteld. Daarnaast is het een centraal begrip in 'flexwerken', waarbij werknemers geen vaste plek hebben maar een 'flexplek' kiezen. 4) Vergelijking met vergelijkbare woorden: 'Werkplek' verschilt van 'kantoor' omdat een kantoor een heel gebouw of een kamer kan zijn, terwijl een werkplek specifiek de plek is waar jij zit. Het verschilt van 'werkplaats' omdat een werkplaats meestal een ruimte is voor handarbeid, zoals een garage of een timmerfabriek. 'Arbeidsplaats' is formeler en wordt vaak gebruikt in statistieken of juridische teksten om een baan of positie aan te duiden, terwijl 'werkplek' de fysieke ruimte benadrukt.

أمثلة

1

Mijn werkplek is altijd erg netjes.

everyday

My workspace is always very tidy.

2

De werkgever moet zorgen voor een gezonde werkplek.

formal

The employer must provide a healthy workplace.

3

Heb je al een werkplek gevonden in de bieb?

informal

Have you found a spot to work in the library yet?

4

De ergonomie van de werkplek correleert met de medewerkerstevredenheid.

academic

Workspace ergonomics correlates with employee satisfaction.

تلازمات شائعة

een ergonomische werkplek an ergonomic workspace
een vaste werkplek a permanent workspace
de werkplek inrichten to set up the workspace

العبارات الشائعة

op de werkplek

een eigen werkplek

flexibele werkplek

يُخلط عادةً مع

werkplek vs werkplaats

A 'werkplaats' is specifically a workshop for manual labor (like a carpenter's shop), whereas 'werkplek' is more general and often refers to an office desk.

werkplek vs kantoor

A 'kantoor' is the entire room or building, while a 'werkplek' is the specific spot (desk/chair) within that space.

أنماط نحوية

de werkplek (enkelvoud) de werkplekken (meervoud) op de werkplek (voorzetsel)

How to Use It

ملاحظات الاستخدام

The word is neutral and suitable for all levels of formality. It is frequently used in professional settings, especially when discussing office layout or health and safety. In modern Dutch, it is often combined into compound words like 'flexwerkplek' or 'thuiswerkplek'.

أخطاء شائعة

English speakers might use 'werkplaats' incorrectly because it sounds like 'workplace', but in Dutch, that usually implies a manual labor workshop. Another mistake is forgetting that 'werkplek' is a 'de-word' (de werkplek). Avoid using it to mean the company as a whole; use 'bedrijf' for that.

Tips

💡

Focus on the individual spot

Use 'werkplek' when talking about your specific desk or station rather than the whole building.

⚠️

Avoid confusing with 'werkplaats'

Remember that 'werkplaats' usually implies a workshop for manual labor or repairs, not a standard office desk.

🌍

Dutch Arbo-law importance

In the Netherlands, employers are legally required to ensure every 'werkplek' meets strict health and safety standards.

أصل الكلمة

A compound of the Dutch 'werk' (from Proto-Germanic *werka-) and 'plek' (meaning spot or location, likely from Middle Dutch 'plecke').

السياق الثقافي

The Dutch culture of 'Het Nieuwe Werken' (The New Way of Working) has made the concept of a 'flexwerkplek' very common, where employees don't have a fixed desk but choose a different spot each day. There is also a strong legal focus on 'Arbo-omstandigheden' (labor conditions) regarding the physical workspace.

نصيحة للحفظ

Think of 'werk' (work) and 'plek' (place). It is literally your 'work-spot'.

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة

Nee, een kantoor is vaak een hele ruimte of een gebouw, terwijl een werkplek specifiek de plek is waar één persoon werkt, zoals een bureau.

Dit is een werkplek die niet van één specifieke persoon is; iedereen kan er gaan zitten om te werken.

Je doet dit door je bureau en stoel op de juiste hoogte in te stellen zodat je geen rugpijn krijgt.

Ja, de plek waar een schilder werkt, zoals een ezel in een atelier, kan ook zijn werkplek worden genoemd.

اختبر نفسك

fill blank

Ik heb een nieuwe bureaustoel gekocht voor mijn ___.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: werkplek

In deze context gaat het om de persoonlijke ruimte waar het bureau staat.

multiple choice

Wat is een thuiswerkplek?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Een plek in je eigen huis waar je werkt.

De term 'thuis' geeft aan dat de werklocatie zich in de eigen woning bevindt.

sentence building

is / Mijn / erg / werkplek / netjes / .

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Mijn werkplek is erg netjes.

Dit volgt de standaard Nederlandse zinsbouw: Onderwerp + Persoonsvorm + Bepaling.

النتيجة: /3

Related Content

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!