意味
Literal or metaphorical shock.
文化的背景
Poles often use this to describe political or economic shifts. The 'cold shower' metaphor is widespread across European languages. In corporate settings, it is a polite way to tell someone their plan is flawed.
Use it as a noun
Always treat it as a noun phrase. It is not a verb.
Be direct
Poles appreciate the honesty this phrase implies.
意味
Literal or metaphorical shock.
Use it as a noun
Always treat it as a noun phrase. It is not a verb.
Be direct
Poles appreciate the honesty this phrase implies.
自分をテスト
Complete the sentence.
Po porażce, to był dla niego ____.
The idiom is 'zimny prysznic'.
🎉 スコア： /1
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
1 問題Po porażce, to był dla niego ____.
The idiom is 'zimny prysznic'.
🎉 スコア： /1
よくある質問
2 問No, it is just direct.
Yes, 'Dostałem zimny prysznic' is common.
関連フレーズ
Kubeł zimnej wody
synonymA bucket of cold water
Otrzeźwienie
similarSobering up
Zderzenie z rzeczywistością
similarCollision with reality
