When something is adekwatny, it means it's good enough. Not necessarily perfect, but okay for the situation. Imagine you need a pen, and you find one that writes. It's adekwatny. If a solution to a problem works, it's adekwatny. It means it meets the minimum requirements.
When something is adekwatny, it means it's good enough for a particular situation. Think of it as 'adequate' or 'appropriate' in English. It's not necessarily perfect, but it meets the requirements or expectations. For example, if you ask for a specific amount of something and you receive an adekwatny amount, it means you got what you needed. It implies that the quality or quantity is satisfactory for the given purpose.
When something is adekwatny, it means it's good enough. Not necessarily perfect, but it meets the requirements or expectations. You can use it to describe a quantity, like having an adekwatny amount of food for everyone. Or, it can refer to quality, such as an adekwatny response to a question. It implies that something is appropriate and fitting for the situation at hand. Think of it as 'sufficient' or 'suitable'.
When something is adekwatny in Polish, it means it's just right for the situation. It's not about being amazing or perfect, but rather meeting the required standard or being appropriate. Think of it as a good fit, or enough for what's needed.
For example, if you're talking about a response to a question, an adekwatny response would be one that fully addresses the question without being overly verbose or too brief. It implies suitability and sufficiency.
adekwatny 30秒了解
- Appropriate
- Sufficient
- Satisfactory
§ What does adekwatny mean and when do people use it?
Let's break down the Polish word 'adekwatny'. It's an adjective you'll encounter quite often, especially in more formal or business contexts, but it's also useful in everyday conversations when you want to be precise. The core meaning of 'adekwatny' is that something is satisfactory or acceptable in quality or quantity. Think of it as 'adequate' in English, which is a very close translation.
You use 'adekwatny' when you want to express that something meets certain requirements, standards, or expectations. It's about suitability and appropriateness. For example, if you're discussing a solution to a problem, you might ask if the solution is 'adekwatny', meaning, 'Is it good enough? Does it properly address the issue?'
- DEFINITION:
- Satisfactory or acceptable in quality or quantity.
Consider these scenarios where 'adekwatny' would be the perfect word:
- Work/Business: When evaluating performance, resources, or proposals.
- Education: When discussing the quality of teaching, student responses, or study materials.
- Everyday life: When talking about the amount of food, the size of a space, or the appropriateness of a reaction.
It's a versatile word that emphasizes that something is 'just right' or 'up to par' for a given situation. It's not necessarily about being excellent or outstanding, but rather about meeting the necessary criteria.
To rozwiązanie jest adekwatne do naszych potrzeb. (This solution is adequate for our needs.)
Potrzebujemy adekwatnej odpowiedzi na to pytanie. (We need an adequate answer to this question.)
It's also worth noting that 'adekwatny' can be used with different grammatical genders, like most Polish adjectives. So you'll see 'adekwatna' (feminine), 'adekwatne' (neuter), and 'adekwatni' (masculine personal plural) depending on the noun it describes. Don't worry too much about the grammatical endings for now; focus on understanding the core meaning and when to use it.
The key takeaway is that when a Pole says something is 'adekwatny', they mean it's sufficient, suitable, and meets the required standard. It's a professional and clear way to express satisfaction with the basic requirements being met.
Wynagrodzenie powinno być adekwatne do wykonywanej pracy. (The remuneration should be adequate to the work performed.)
Keep an ear out for 'adekwatny' in news articles, business reports, or even discussions about policies. It's a staple in formal Polish, but don't shy away from using it in your own conversations to sound more natural and precise.
§ Understanding 'adekwatny'
The Polish adjective 'adekwatny' means satisfactory or acceptable in quality or quantity. It’s a versatile word that you’ll encounter in many contexts. Think of it as 'adequate' or 'appropriate' in English. It's often used to describe whether something meets a certain standard, need, or expectation.
- Definition
- Satisfactory or acceptable in quality or quantity.
§ How to use 'adekwatny' in sentences
Like most Polish adjectives, 'adekwatny' needs to agree in gender, number, and case with the noun it describes. This is fundamental for correct Polish sentence structure.
Let's look at some examples to get a feel for how it works:
- Masculine singular: adekwatny (e.g., adekwatny poziom - an adequate level)
- Feminine singular: adekwatna (e.g., adekwatna odpowiedź - an adequate answer)
- Neuter singular: adekwatne (e.g., adekwatne rozwiązanie - an adequate solution)
- Plural: adekwatne (e.g., adekwatne środki - adequate measures)
Pay close attention to the endings! They change based on the noun. If you're unsure about adjective declension, a quick review of Polish grammar cases will be very helpful here.
§ Common sentence patterns with 'adekwatny'
You'll often see 'adekwatny' used with prepositions like 'do' (to/for) or 'dla' (for), indicating what something is adequate for. It can also stand alone if the context is clear.
To nie jest adekwatna odpowiedź na nasze pytania.
Translation hint: This is not an adequate answer to our questions.
Potrzebujemy adekwatnych środków do rozwiązania tego problemu.
Translation hint: We need adequate measures to solve this problem.
Czy ta cena jest adekwatna do jakości produktu?
Translation hint: Is this price adequate for the quality of the product?
§ Using 'adekwatny' with 'do'
When you want to specify what something is adequate for or to, you'll almost always use 'do' followed by the genitive case.
Jego wynagrodzenie jest adekwatne do jego doświadczenia.
Translation hint: His salary is adequate to his experience.
Potrzebujemy reakcji adekwatnej do skali problemu.
Translation hint: We need a reaction adequate to the scale of the problem.
§ 'Adekwatny' in formal contexts
Because of its formal nature, 'adekwatny' is often found in official documents, reports, and academic papers. It adds a level of precision that simpler words might lack.
Komisja uznała, że przedstawione dowody nie były adekwatne.
Translation hint: The commission determined that the presented evidence was not adequate.
Upewnij się, że masz adekwatne kwalifikacje do tej pracy.
Translation hint: Make sure you have adequate qualifications for this job.
Keep practicing with 'adekwatny' and its different forms, and you'll soon be using it naturally in your Polish conversations and writing!
§ What 'adekwatny' means
- Polish Word
- adekwatny (adjective)
- English Definition
- Satisfactory or acceptable in quality or quantity; adequate, appropriate, sufficient.
The word 'adekwatny' is useful when you want to describe something that meets a certain standard, need, or expectation. It's often used in formal contexts but also appears in everyday conversations when discussing whether something is good enough or suitable.
§ In a work setting
In the workplace, you'll hear 'adekwatny' when people are talking about performance, resources, or solutions. It's about ensuring things are up to par.
Musimy zapewnić adekwatne środki na ten projekt. (We need to provide adequate resources for this project.)
Czy Twoja odpowiedź była adekwatna do pytania klienta? (Was your answer adequate for the client's question?)
To rozwiązanie nie jest adekwatne do skali problemu. (This solution is not adequate for the scale of the problem.)
§ At school
In academic settings, 'adekwatny' comes up when evaluating assignments, research, or understanding. It's about meeting academic standards.
Twoja praca jest adekwatna, ale możesz ją rozwinąć. (Your work is adequate, but you can expand on it.)
Oczekuję adekwatnej analizy danych. (I expect an adequate analysis of the data.)
Upewnij się, że masz adekwatne materiały do egzaminu. (Make sure you have adequate materials for the exam.)
§ In the news
When you read or watch the news in Polish, 'adekwatny' often appears in discussions about government actions, public services, or responses to events. It's about accountability and effectiveness.
Rząd podjął adekwatne kroki w odpowiedzi na kryzys. (The government took adequate steps in response to the crisis.)
Brak adekwatnego wsparcia dla ofiar. (Lack of adequate support for victims.)
Czy te kary są adekwatne do popełnionych przestępstw? (Are these penalties adequate for the crimes committed?)
§ General use and variations
Beyond specific contexts, 'adekwatny' is used in more general discussions where suitability or sufficiency is key.
- adekwatnie (adverb): This means 'adequately' or 'appropriately'.
On zawsze reaguje adekwatnie do sytuacji. (He always reacts adequately/appropriately to the situation.)
- nieadekwatny (adjective): This is the opposite, meaning 'inadequate' or 'inappropriate'.
Jego tłumaczenie było nieadekwatne. (His explanation was inadequate.)
Pay attention to the context to understand if 'adekwatny' means 'just enough' or 'perfectly suitable.' It usually implies a positive assessment, but sometimes it can be used to say something is barely acceptable.
§ Don't confuse it with 'odpowiedni'
Many learners, even at a C1 level, often mix up 'adekwatny' and 'odpowiedni'. While both can sometimes be translated as 'appropriate' or 'suitable' in English, their nuances in Polish are distinct. 'Adekwatny' specifically refers to something being satisfactory or acceptable in terms of quality, quantity, or degree, often implying a standard that needs to be met. Think of it as 'commensurate with' or 'sufficient for'.
'Odpowiedni', on the other hand, is a broader term. It means 'suitable', 'appropriate', or 'fitting' for a particular situation, person, or purpose. It doesn't necessarily carry the same weight of 'sufficiency' or 'meeting a specific standard' as 'adekwatny'.
To wynagrodzenie jest adekwatne do moich kwalifikacji. (This remuneration is adequate for my qualifications.)
Here, 'adekwatne' implies that the salary is sufficient and satisfactory given the qualifications. If you used 'odpowiednie', it would sound more like 'suitable' but wouldn't necessarily convey the same sense of the amount being correct or fair in relation to the qualifications.
To jest odpowiedni moment na rozmowę. (This is an appropriate moment for a conversation.)
In this case, 'odpowiedni' means the moment is fitting or suitable. Using 'adekwatny' here would be incorrect, as a moment isn't 'satisfactory in quality or quantity'.
§ Using 'adekwatny' where 'wystarczający' is better
Another common mistake is using 'adekwatny' when 'wystarczający' (sufficient, enough) would be more precise. While 'adekwatny' often implies sufficiency, 'wystarczający' focuses solely on the quantity or amount being enough. 'Adekwatny' brings in the element of quality or appropriateness of that quantity.
Mamy wystarczająco jedzenia dla wszystkich. (We have enough food for everyone.)
Here, 'wystarczająco' is perfect. It means the amount of food is simply enough. If you said 'adekwatne jedzenie', it would sound odd, like you're commenting on the food's quality being satisfactory for everyone, which isn't the primary point of 'enough'.
§ Forgetting about context
Like many words, 'adekwatny' is heavily context-dependent. Its meaning can shift slightly based on the noun it modifies. Always consider what you're describing as 'adekwatny'.
- Adekwatna odpowiedź (An adequate answer): Here, 'adekwatna' implies the answer is satisfactory, comprehensive enough, and to the point.
- Adekwatne środki (Adequate measures/resources): This means the measures or resources are sufficient and appropriate for the task or situation at hand.
- Adekwatne odzwierciedlenie (An adequate reflection): Suggests that something accurately and sufficiently mirrors another thing.
- Remember
- 'Adekwatny' is not a catch-all for 'good' or 'suitable'. It has a specific meaning related to meeting a standard or being sufficient in quality/quantity for a particular purpose or situation. Pay attention to what you're trying to convey.
By understanding these distinctions and practicing with examples, you'll start using 'adekwatny' much more accurately and naturally. Keep an ear out for how native speakers use it and don't be afraid to make mistakes – that's how we learn!
§ What 'adekwatny' means in Polish
'Adekwatny' is an adjective in Polish that essentially means something is satisfactory or acceptable in terms of its quality or quantity. Think of it as 'adequate' in English, which is a good direct translation. It’s a formal word, so you’ll hear it in professional, academic, or more serious conversations.
To zapewni adekwatny poziom bezpieczeństwa.
Potrzebujemy adekwatnej reakcji na tę sytuację.
§ Similar words and when to use 'adekwatny'
There are a few words in Polish that are similar to 'adekwatny' but have slightly different nuances. Knowing these differences will help you choose the best word for your situation.
- Właściwy: This means 'proper,' 'appropriate,' or 'correct.' While 'adekwatny' focuses on sufficiency, 'właściwy' emphasizes suitability or correctness.
To jest właściwy moment na rozmowę.
- Odpowiedni: This also means 'appropriate' or 'suitable.' It's very close to 'właściwy' but can sometimes feel a bit more flexible. You can often use 'właściwy' and 'odpowiedni' interchangeably, but 'adekwatny' is more about meeting a standard or requirement.
Potrzebujemy odpowiednich narzędzi do tego zadania.
- Wystarczający: This directly translates to 'sufficient' or 'enough.' This is probably the closest in meaning to 'adekwatny' when you are talking about quantity. However, 'adekwatny' can also apply to quality.
Ta ilość jest wystarczająca.
§ When to specifically use 'adekwatny'
You should use 'adekwatny' when you want to convey that something meets a specific standard or requirement, whether it's a standard of quality, quantity, or even appropriateness in a formal context. It implies that something is 'just right' for the situation, not too much, not too little, and of the right kind.
- When talking about resources:
Nie mamy adekwatnych środków.
We don't have adequate resources. - When discussing a response or action:
To była adekwatna odpowiedź na zarzuty.
It was an adequate response to the accusations. - When referring to compensation or payment:
Otrzymałem adekwatne wynagrodzenie.
I received adequate compensation.
In summary, while 'właściwy,' 'odpowiedni,' and 'wystarczający' can sometimes overlap, 'adekwatny' is your go-to word when you want to state that something precisely meets a given standard or requirement, implying sufficiency in both quality and quantity in a formal context.
How Formal Is It?
"Otrzymaliśmy wystarczający dowód, aby kontynuować śledztwo. (We received sufficient proof to continue the investigation.)"
"To jest odpowiedni moment na podjęcie decyzji. (This is an appropriate time to make a decision.)"
"Ten film był naprawdę dobry. (This movie was really good.)"
"Ten cukierek jest w sam raz! (This candy is just right!)"
"Nowa gra jest spoko. (The new game is cool/okay.)"
发音指南
- stressing the first syllable
- pronouncing 'w' as 'v'
需要掌握的语法
Adjectives in Polish must agree in gender, number, and case with the noun they modify.
adekwatna odpowiedź (an adequate answer - feminine singular nominative)
When an adjective is used predicatively (after a form of 'to be'), it also agrees with the subject.
Ta cena jest adekwatna. (This price is adequate - feminine singular nominative)
The instrumental case is often used with 'adekwatny' to specify what something is adequate for or to.
To rozwiązanie jest adekwatne do naszych potrzeb. (This solution is adequate for our needs - instrumental plural)
'Adekwatny' can take various prepositions depending on context, such as 'do' (to/for) or 'względem' (in relation to).
Jego reakcja była adekwatna do sytuacji. (His reaction was adequate to the situation.)
Like many adjectives, 'adekwatny' can form an adverb by adding '-nie' to the stem, becoming 'adekwatnie'.
Odpowiedział adekwatnie. (He answered adequately.)
按水平分级的例句
To jest adekwatna odpowiedź na twoje pytanie.
This is an adequate answer to your question.
Sytuacja wymaga adekwatnych działań.
The situation requires adequate actions.
Czy masz adekwatne doświadczenie do tej pracy?
Do you have adequate experience for this job?
Jego wynagrodzenie nie jest adekwatne do włożonej pracy.
His salary is not adequate for the work put in.
Potrzebujemy adekwatnego rozwiązania tego problemu.
We need an adequate solution to this problem.
Czy ta porcja jest adekwatna dla dwóch osób?
Is this portion adequate for two people?
Chcemy, aby kara była adekwatna do przestępstwa.
We want the punishment to be adequate for the crime.
Twoje przygotowanie jest adekwatne do egzaminu.
Your preparation is adequate for the exam.
To jest adekwatna odpowiedź na twoje pytanie.
This is an adequate answer to your question.
Potrzebujemy adekwatnych środków, żeby rozwiązać ten problem.
We need adequate resources to solve this problem.
Jego wynagrodzenie jest adekwatne do jego doświadczenia.
His salary is adequate for his experience.
Czy masz adekwatne doświadczenie na to stanowisko?
Do you have adequate experience for this position?
Upewnij się, że masz adekwatne ubranie na zimę.
Make sure you have adequate clothing for winter.
Ta ilość jedzenia jest adekwatna dla dwóch osób.
This amount of food is adequate for two people.
Musimy znaleźć adekwatne rozwiązanie dla tej sytuacji.
We need to find an adequate solution for this situation.
Jego kwalifikacje są adekwatne do wymagań.
His qualifications are adequate for the requirements.
To jest adekwatna odpowiedź na twoje pytanie.
This is a satisfactory answer to your question.
Jego wynagrodzenie nie było adekwatne do jego doświadczenia.
His remuneration was not adequate for his experience.
Musimy znaleźć adekwatne rozwiązanie tego problemu.
We need to find an appropriate solution to this problem.
Ta ilość jedzenia jest adekwatna dla czterech osób.
This amount of food is sufficient for four people.
Upewnij się, że masz adekwatne dowody.
Make sure you have adequate evidence.
Jego zachowanie było adekwatne do sytuacji.
His behavior was appropriate for the situation.
Potrzebujemy adekwatnych środków, aby to zrealizować.
We need adequate resources to achieve this.
Czy ta propozycja jest adekwatna do naszych potrzeb?
Is this proposal suitable for our needs?
常见搭配
常用短语
To nie jest adekwatne.
This is not adequate.
Czy to jest adekwatne dla tej sytuacji?
Is this adequate for this situation?
Potrzebujemy adekwatnych danych.
We need adequate data.
Jego zachowanie nie było adekwatne.
His behavior was not adequate.
Poszukujemy adekwatnego kandydata.
We are looking for an adequate candidate.
Upewnij się, że masz adekwatne informacje.
Make sure you have adequate information.
To adekwatna odpowiedź na twoje pytanie.
This is an adequate answer to your question.
Czy ta kwota jest adekwatna?
Is this amount adequate?
Musimy znaleźć adekwatne rozwiązanie problemu.
We need to find an adequate solution to the problem.
Oczekujemy adekwatnej reakcji.
We expect an adequate reaction.
语法模式
习语与表达
"adekwatna odpowiedź"
an adequate answer
To była adekwatna odpowiedź na trudne pytanie. (It was an adequate answer to a difficult question.)
neutral"adekwatna kara"
an adequate punishment
Uważam, że to była adekwatna kara za jego przewinienie. (I believe it was an adequate punishment for his transgression.)
neutral"adekwatne wynagrodzenie"
adequate compensation/salary
Szukałem pracy z adekwatnym wynagrodzeniem do moich kwalifikacji. (I was looking for a job with adequate compensation for my qualifications.)
neutral"adekwatne środki"
adequate measures/resources
Aby rozwiązać problem, potrzebujemy adekwatnych środków. (To solve the problem, we need adequate resources.)
neutral"adekwatne do sytuacji"
adequate for the situation
Jego reakcja była adekwatna do sytuacji. (His reaction was adequate for the situation.)
neutral"adekwatnie do potrzeb"
adequately to needs
Dostosowaliśmy plan adekwatnie do potrzeb klienta. (We adjusted the plan adequately to the client's needs.)
neutral"brak adekwatności"
lack of adequacy
Zauważono brak adekwatności w przedstawionych danych. (A lack of adequacy was noted in the presented data.)
formal"być adekwatnym"
to be adequate
Czy te środki są adekwatne do skali problemu? (Are these measures adequate for the scale of the problem?)
neutral"ocenić adekwatność"
to assess adequacy
Musimy ocenić adekwatność dostępnych zasobów. (We need to assess the adequacy of available resources.)
formal"adekwatnie przedstawić"
to present adequately
Postaraj się adekwatnie przedstawić swoje argumenty. (Try to present your arguments adequately.)
neutral句型
To jest adekwatny [rzeczownik].
To jest adekwatny wynik. (This is an adequate result.)
[Rzeczownik] jest adekwatny/adekwatna/adekwatne.
Kawa jest adekwatna. (The coffee is adequate.)
Uważam, że [coś] jest adekwatne.
Uważam, że cena jest adekwatna. (I think the price is adequate.)
To jest adekwatne dla [kogoś/czegoś].
To jest adekwatne dla naszych potrzeb. (This is adequate for our needs.)
[Coś] powinno być adekwatne do [czegoś].
Odpowiedź powinna być adekwatna do pytania. (The answer should be adequate to the question.)
Szukamy adekwatnego [rzeczownika].
Szukamy adekwatnego rozwiązania. (We are looking for an adequate solution.)
Brak adekwatnego [rzeczownika] może prowadzić do [czegoś].
Brak adekwatnego przygotowania może prowadzić do porażki. (Lack of adequate preparation can lead to failure.)
Wymagamy adekwatnego poziomu [rzeczownika].
Wymagamy adekwatnego poziomu wiedzy. (We require an adequate level of knowledge.)
如何使用
The Polish word adekwatny is similar to the English word "adequate." It describes something that is sufficient or appropriate for a particular purpose or situation. You can use it to talk about the quality or quantity of something. For instance, if you're discussing the amount of food for a party, you might say "To jest adekwatna ilość jedzenia" (This is an adequate amount of food). It's a useful word when you want to express that something meets a certain standard.
A common mistake is to confuse adekwatny with "enough." While they are related, adekwatny implies meeting a standard or being suitable, whereas "enough" simply means a sufficient quantity. For example, you wouldn't typically say "Mam adekwatne pieniądze" (I have adequate money) when you just mean you have enough money. Instead, you'd say "Mam wystarczająco dużo pieniędzy." Use adekwatny when you want to emphasize that something is appropriate or satisfactory, rather than just a simple quantity.
小贴士
Basic Understanding of 'Adekwatny'
Think of 'adekwatny' as meaning 'adequate' or 'appropriate.' It describes something that meets a certain standard or requirement.
Common Usage Contexts
You'll often hear 'adekwatny' when discussing resources, responses, or solutions. For example, 'adekwatna odpowiedź' (an adequate response).
Synonyms for Clarity
Consider Polish synonyms like 'odpowiedni' (appropriate, suitable) or 'wystarczający' (sufficient) to help solidify its meaning in your mind.
Antonyms for Contrast
The opposite of 'adekwatny' would be 'nieadekwatny' (inadequate) or 'niewystarczający' (insufficient). Understanding antonyms can deepen your comprehension.
Grammar: Adjective Endings
Remember that 'adekwatny' is an adjective, so its ending will change depending on the gender and case of the noun it modifies. For example, 'adekwatna ilość' (an adequate quantity - feminine).
Practice with Sentences
Try creating your own sentences using 'adekwatny.' For instance, 'Potrzebujemy adekwatnych środków' (We need adequate resources).
Formal vs. Informal
'Adekwatny' tends to be used in more formal or professional contexts. In casual conversation, you might use simpler words like 'dobry' (good) or 'ok' (okay).
Perception of 'Adekwatny'
In Polish culture, achieving 'adekwatny' status often implies meeting expected standards without necessarily exceeding them significantly.
Using 'Adekwatnie' (Adverb)
The adverb form is 'adekwatnie,' meaning 'adequately.' 'Zachować się adekwatnie' means 'to behave adequately.'
Listen for It
Pay attention to how native speakers use 'adekwatny' in Polish media, conversations, or news. This will help you internalize its natural usage.
记住它
记忆技巧
Think of 'adequate' in English. It sounds very similar to 'adekwatny' and has the same core meaning. 'Adekwatny' is simply the Polish version of 'adequate'.
视觉联想
Imagine a judge holding up a score card with a big, green checkmark and the word 'ADEKWATNY' written on it, indicating something is perfectly satisfactory.
Word Web
挑战
Try to use 'adekwatny' in a sentence related to your work or daily life. For example, 'Moja kawa jest adekwatnie gorąca.' (My coffee is adequately hot.) or 'Czy twój plan jest adekwatny?' (Is your plan adequate?)
在生活中练习
真实语境
when talking about an adequate response or solution.
- To nie jest adekwatna odpowiedź.
- Czy to jest adekwatne rozwiązanie problemu?
- Musimy znaleźć adekwatną reakcję.
when discussing whether something is sufficient or appropriate.
- Jego wynagrodzenie nie jest adekwatne do jego doświadczenia.
- Czy ta ilość jedzenia jest adekwatna dla wszystkich?
- To nie był adekwatny ubiór na tę okazję.
when evaluating the suitability of resources or tools.
- Czy mamy adekwatne zasoby, żeby to zrobić?
- To narzędzie nie jest adekwatne do tego zadania.
- Potrzebujemy adekwatnego sprzętu.
when describing a fair or just assessment.
- Ocena była adekwatna do jego pracy.
- Upewnij się, że twoja krytyka jest adekwatna.
- To adekwatna kara za takie zachowanie.
when ensuring something matches expectations or requirements.
- Czy opis jest adekwatny do rzeczywistości?
- Twoje oczekiwania nie są adekwatne.
- Mamy adekwatną dokumentację.
对话开场白
"Czym jest dla ciebie adekwatna odpowiedź w trudnej sytuacji?"
"Jakie cechy ma adekwatny plan działania?"
"Kiedy uważasz, że czyjaś reakcja nie jest adekwatna do sytuacji?"
"Co sprawia, że wynagrodzenie jest adekwatne?"
"Czy łatwo jest znaleźć adekwatne słowa w obcym języku?"
日记主题
Opisz sytuację, w której musiałeś(-aś) znaleźć adekwatne rozwiązanie problemu. Jakie to było rozwiązanie?
Zastanów się nad tym, co dla ciebie oznacza 'adekwatna jakość' w produkcie lub usłudze. Podaj przykłady.
Napisz o momencie, w którym twoja ocena czegoś okazała się nieadekwatna. Co z tego wyniosłeś(-aś)?
Pomyśl o tym, jak upewnić się, że twoje zasoby są adekwatne do osiągnięcia celu. Co możesz zrobić?
Wyobraź sobie, że musisz napisać list z reklamacją. Użyj słowa 'adekwatny' w kontekście oczekiwań wobec usługi.
常见问题
10 个问题You use 'adekwatny' to describe something that is satisfactory or acceptable. Think of it like 'adequate' in English. For example, 'To jest adekwatny plan' (This is an adequate plan) or 'Jego odpowiedź była adekwatna do pytania' (His answer was adequate for the question).
While both can mean 'sufficient' or 'enough,' 'adekwatny' often implies a qualitative judgment – something is good enough or appropriate for a specific purpose. 'Wystarczający' is more about quantity – there's simply enough of something. For instance, 'Mamy wystarczająco jedzenia' (We have enough food) vs. 'Jakość usług była adekwatna do ceny' (The quality of service was adequate for the price).
Not really. 'Adekwatny' is generally used for things, situations, or abstract concepts, not people. You wouldn't say 'On jest adekwatny' to mean 'He is an adequate person.' You'd use other adjectives like 'kompetentny' (competent) or 'odpowiedni' (suitable) for people.
Some common phrases include 'adekwatna reakcja' (adequate reaction), 'adekwatna odpowiedź' (adequate answer), 'adekwatna rekompensata' (adequate compensation), and 'adekwatne środki' (adequate measures).
Yes, it tends to be more on the formal side. You'll hear it in professional contexts, official statements, or more academic discussions. In casual conversation, you might opt for simpler words if they fit the meaning, but it's not overly formal to the point of being stiff.
'Adekwatny' is an adjective, so it declines like other adjectives in Polish. It will change its ending based on gender, number, and case of the noun it modifies. For example, 'adekwatna' (feminine), 'adekwatne' (neuter/plural non-masculine personal), 'adekwatni' (plural masculine personal). It follows the regular adjective declension patterns.
Yes, 'adekwatny' often carries the meaning of 'appropriate' or 'suitable' in a given context. For example, 'To jest adekwatne zachowanie w tej sytuacji' (This is appropriate behavior in this situation).
The most direct opposite would be 'nieadekwatny' (inadequate). You can also use words like 'niewystarczający' (insufficient) or 'nieodpowiedni' (inappropriate/unsuitable), depending on the specific nuance you want to convey.
A common mistake is using it too broadly in situations where a more specific adjective would be better, or using it for people. Remember its core meaning: satisfactory/acceptable in relation to a given standard or purpose. Don't force it where 'dobry' (good) or 'wystarczający' (sufficient) would be more natural.
Certainly! 'Musimy znaleźć adekwatne rozwiązanie tego problemu' (We need to find an adequate solution to this problem). Here, 'adequate' implies a solution that is satisfactory and appropriate for the issue at hand.
自我测试 168 个问题
To jest ___ jabłko.
We need an adjective that agrees with 'jabłko' (neuter, singular). 'Duży' means 'big'.
Ona ma ___ kota.
We need the accusative masculine singular form of 'black' to describe 'kota'.
Ja lubię ___ kawę.
The noun 'kawa' (coffee) is feminine, so the adjective 'gorący' (hot) must be in its accusative feminine singular form 'gorącą'.
Oni są ___.
The pronoun 'oni' (they - masculine personal) requires the masculine personal plural form of the adjective 'szczęśliwy' (happy), which is 'szczęśliwi'.
Mamy ___ samochód.
The noun 'samochód' (car) is masculine, so the adjective 'nowy' (new) must be in its masculine singular form 'nowy'.
To jest ___ książka.
The noun 'książka' (book) is feminine, so the adjective 'ciekawy' (interesting) must be in its feminine singular form 'ciekawa'.
Które słowo najlepiej pasuje do zdania: "To jest ____ dom."
Wybieramy słowo, które opisuje wielkość domu na poziomie A1.
Wybierz poprawne tłumaczenie słowa "mama":
"Mama" po polsku to "mother" po angielsku.
Które słowo oznacza "dzień"?
"Dzień" to po polsku "day".
Słowo "tak" oznacza "no".
"Tak" oznacza "yes".
Słowo "czerwony" oznacza kolor.
"Czerwony" to kolor czerwony.
Pies to zwierzę.
Pies jest zwierzęciem.
Hello! How are you?
My name is Ania.
Good morning. I am Piotrek.
Read this aloud:
Dziękuję bardzo.
Focus: Dzię-ku-ję bar-dzo
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Do widzenia.
Focus: Do wi-dze-nia
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Tak, proszę.
Focus: Tak, pro-szę
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence saying you like apples.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Lubię jabłka.
Write a sentence introducing yourself by saying 'My name is [your name].'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Nazywam się Anna.
Write a simple question asking 'How are you?'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jak się masz?
Co jest duże?
Read this passage:
To jest dom. Dom jest duży. Mam psa. Pies jest mały.
Co jest duże?
The passage states 'Dom jest duży' (The house is big).
The passage states 'Dom jest duży' (The house is big).
Co lubię jeść?
Read this passage:
Lubię jeść chleb. Chleb jest smaczny. Piję wodę. Woda jest zimna.
Co lubię jeść?
The passage says 'Lubię jeść chleb' (I like to eat bread).
The passage says 'Lubię jeść chleb' (I like to eat bread).
Ile mam książek?
Read this passage:
Mam dwie książki. Jedna książka jest czerwona, a druga jest niebieska. Czytam książki.
Ile mam książek?
The passage states 'Mam dwie książki' (I have two books).
The passage states 'Mam dwie książki' (I have two books).
This means 'I have a dog.' The basic word order in Polish is Subject-Verb-Object.
This means 'He eats an apple.' 'On' is he, 'je' is eats, 'jabłko' is apple.
This means 'She drinks water.' 'Ona' is she, 'pije' is drinks, 'wodę' is water.
To jest ___ odpowiedź na moje pytanie.
The word 'dobra' (good) fits the context of a satisfactory answer.
Potrzebuję ___ ilości wody do gotowania.
'Dużo' means 'a lot' or 'much', suggesting a sufficient quantity.
Czy to ___ temperatura na zupę?
'Ciepła' (warm) is a suitable and acceptable temperature for soup.
Mamy ___ jedzenia dla wszystkich gości.
'Dużo' means 'a lot', indicating a satisfactory amount of food.
Jego praca jest zawsze ___.
'Dobra' (good) implies a satisfactory quality of work.
Potrzebujemy ___ czasu na to zadanie.
'Dużo' (a lot) suggests a sufficient and acceptable amount of time for the task.
Które słowo najlepiej pasuje do zdania: "Potrzebujemy _______ odpowiedzi na to pytanie"?
Wybieramy 'adekwatnej' (satisfactory/appropriate) by podkreślić, że odpowiedź musi być właściwa i wystarczająca. Pozostałe opcje zmieniają znaczenie zdania.
Co oznacza "adekwatny" w zdaniu: "To nie jest adekwatny strój na przyjęcie"?
Adekwatny strój to strój odpowiedni, czyli pasujący do okazji. Nowy, drogi czy stary to inne cechy, niekoniecznie związane z adekwatnością.
Wybierz zdanie, w którym słowo "adekwatny" jest użyte poprawnie.
Wynagrodzenie może być adekwatne (czyli wystarczające i sprawiedliwe) do doświadczenia. Kolor włosów, chleb czy kawa rzadko są opisywane jako 'adekwatne' w tym kontekście.
Prawda czy fałsz: Jeśli coś jest "adekwatne", to jest zawsze bardzo drogie.
Fałsz. 'Adekwatny' oznacza 'wystarczający' lub 'odpowiedni', a niekoniecznie drogi. Coś może być adekwatne i tanie.
Prawda czy fałsz: "Adekwatna ilość wody" oznacza, że jest jej wystarczająco dużo.
Prawda. 'Adekwatna ilość' to tyle, ile trzeba, czyli wystarczająco. Ani za dużo, ani za mało.
Prawda czy fałsz: Możemy powiedzieć, że pogoda jest "adekwatna", kiedy jest piękna i słoneczna.
Fałsz. Pogoda może być 'odpowiednia' (np. na spacer), ale rzadko używamy słowa 'adekwatna' w odniesieniu do jej urody. To słowo pasuje bardziej do oceny ilości lub jakości czegoś w kontekście danej potrzeby.
Is this car too big for our needs?
I need an adequate answer to my question.
His salary is not adequate for the work performed.
Read this aloud:
Ten hotel ma adekwatne pokoje dla rodziny.
Focus: adekwatne
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Czy to rozwiązanie jest adekwatne do problemu?
Focus: adekwatne
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jego zachowanie było adekwatne do sytuacji.
Focus: adekwatne
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence describing something that is 'adequate' for a task, using the word 'adekwatny'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ten długopis jest adekwatny do pisania. (This pen is adequate for writing.)
Imagine you are talking about food. Write a sentence saying that a portion of food is 'adequate'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
To jest adekwatna porcja jedzenia. (This is an adequate portion of food.)
Write a simple sentence describing a situation where a response was 'adequate'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jego odpowiedź była adekwatna. (His answer was adequate.)
Co jest adekwatne w tym tekście?
Read this passage:
Mam mały pokój. Potrzebuję biurka, które nie jest za duże. To biurko jest małe i pasuje do pokoju. Jest adekwatne.
Co jest adekwatne w tym tekście?
The passage says 'To biurko jest małe i pasuje do pokoju. Jest adekwatne.' (This desk is small and fits the room. It is adequate.)
The passage says 'To biurko jest małe i pasuje do pokoju. Jest adekwatne.' (This desk is small and fits the room. It is adequate.)
Czego potrzebuję na zimę?
Read this passage:
Potrzebuję adekwatnych butów na zimę. To znaczy, że muszą być ciepłe i chronić przed śniegiem. Te buty są ciepłe.
Czego potrzebuję na zimę?
The passage states 'Potrzebuję adekwatnych butów na zimę. To znaczy, że muszą być ciepłe...' (I need adequate shoes for winter. This means they must be warm...)
The passage states 'Potrzebuję adekwatnych butów na zimę. To znaczy, że muszą być ciepłe...' (I need adequate shoes for winter. This means they must be warm...)
Co oznacza 'czas na odpoczynek jest adekwatny' dla Janka?
Read this passage:
Janek ma dużo pracy, ale jego czas na odpoczynek jest adekwatny. To znaczy, że ma wystarczająco dużo czasu, żeby odpocząć.
Co oznacza 'czas na odpoczynek jest adekwatny' dla Janka?
The passage explains 'To znaczy, że ma wystarczająco dużo czasu, żeby odpocząć.' (This means he has enough time to rest.)
The passage explains 'To znaczy, że ma wystarczająco dużo czasu, żeby odpocząć.' (This means he has enough time to rest.)
This sentence means 'This is an adequate answer.' The word order in Polish is typically Subject-Verb-Adjective-Noun.
This sentence means 'His comment was adequate.' In Polish, the possessive pronoun comes before the noun, and the verb follows the noun.
This sentence means 'We have adequate information.' The adjective 'adekwatne' describes the noun 'informacje' and comes before it.
Jego odpowiedź była ___ do pytania.
Choose 'adekwatna' because it means 'satisfactory' or 'appropriate', fitting the context that his answer was appropriate for the question.
Potrzebujemy znaleźć ___ rozwiązanie tego problemu.
We are looking for an 'adequate' solution, meaning satisfactory or appropriate. 'Adekwatne' is the correct choice here.
Wynagrodzenie powinno być ___ do wykonanej pracy.
The salary should be 'adequate' (satisfactory, appropriate) for the work done. 'Adekwatne' is the best fit.
Czy to narzędzie jest ___ do twoich potrzeb?
The question asks if the tool is 'adequate' (satisfactory, appropriate) for your needs. 'Adekwatne' fits.
Mamy nadzieję, że uzyskamy ___ wsparcie finansowe.
We hope to get 'adequate' (satisfactory, appropriate) financial support. 'Adekwatne' is the correct word.
Jego wiedza jest ___ do wymagań stanowiska.
His knowledge is 'adequate' (satisfactory, appropriate) for the job requirements. 'Adekwatna' is the right choice.
Is this answer adequate for the question?
We need an adequate solution to this problem.
We received adequate help from our friends.
Read this aloud:
To jest adekwatna reakcja na jego zachowanie.
Focus: a-dek-VAT-na re-AK-cja
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Czy Twoje wynagrodzenie jest adekwatne do Twojej pracy?
Focus: wy-na-gro-DZE-nie jest a-dek-WAT-ne
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Szukamy adekwatnego miejsca na spotkanie.
Focus: szu-KA-my a-dek-WAT-ne-go MIEJ-sca
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Use 'adekwatny' in a sentence describing a job offer.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Oferta pracy była adekwatna do moich kwalifikacji, zwłaszcza wynagrodzenie.
Describe a situation where someone's response was 'adekwatny'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jego reakcja na tę trudną sytuację była adekwatna i przemyślana.
Write a sentence about having 'adekwatny' equipment for a task.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Do wykonania tego zadania potrzebuję adekwatnego sprzętu.
What is the main idea of the passage?
Read this passage:
Przygotowaliśmy adekwatny plan działania na wypadek nagłej zmiany pogody. Mamy nadzieję, że wszystko pójdzie zgodnie z przewidywaniami, ale zawsze warto być przygotowanym na każdą ewentualność. Bezpieczeństwo jest najważniejsze, dlatego nasze przygotowania są zawsze bardzo dokładne.
What is the main idea of the passage?
The passage states, 'Przygotowaliśmy adekwatny plan działania na wypadek nagłej zmiany pogody,' meaning they have an adequate plan for unexpected weather.
The passage states, 'Przygotowaliśmy adekwatny plan działania na wypadek nagłej zmiany pogody,' meaning they have an adequate plan for unexpected weather.
What does 'adekwatna' imply about the student's answer?
Read this passage:
Nauczyciel uznał, że odpowiedź ucznia była adekwatna do postawionego pytania. Oznacza to, że uczeń zrozumiał temat i potrafił poprawnie sformułować swoją wypowiedź. Był to dobry przykład przemyślanej i precyzyjnej odpowiedzi.
What does 'adekwatna' imply about the student's answer?
The text says 'uczeń zrozumiał temat i potrafił poprawnie sformułować swoją wypowiedź', which implies the answer was appropriate and correct.
The text says 'uczeń zrozumiał temat i potrafił poprawnie sformułować swoją wypowiedź', which implies the answer was appropriate and correct.
What did the company need for the new project?
Read this passage:
Firma potrzebowała adekwatnych środków finansowych, aby zrealizować nowy projekt. Bez wystarczających funduszy, rozwój byłby niemożliwy. Dlatego zarząd podjął decyzję o poszukiwaniu dodatkowych inwestorów, aby zapewnić stabilność i przyszłość przedsięwzięcia.
What did the company need for the new project?
The passage states, 'Firma potrzebowała adekwatnych środków finansowych, aby zrealizować nowy projekt,' indicating the need for adequate financial means.
The passage states, 'Firma potrzebowała adekwatnych środków finansowych, aby zrealizować nowy projekt,' indicating the need for adequate financial means.
This sentence means 'His answer was not adequate.' We put the possessive pronoun first, then the noun, followed by the negation, verb, and adjective.
This sentence translates to 'We need adequate resources to implement the plan.' The structure is verb, adjective, noun, preposition, noun, noun.
This sentence means 'Find an adequate solution for this problem.' It starts with a verb, then an adjective and a noun, followed by a preposition and a demonstrative pronoun with a noun.
Jego odpowiedź była absolutnie ___ do pytania.
Here, 'adekwatna' (adequate) means the answer was suitable and satisfactory for the question.
Potrzebujemy rozwiązania, które będzie ___ do skali problemu.
'Adekwatne' means the solution should be appropriate and proportionate to the size of the problem.
Czy kwota, którą zaproponowałeś, jest ___ do wykonanej pracy?
In this context, 'adekwatna' means the amount should be fair and satisfactory for the work completed.
Musimy znaleźć ___ sposób na komunikację z zespołem.
'Adekwatny' suggests finding a suitable and effective method of communication.
Wymaga to ___ przygotowania, aby osiągnąć sukces.
'Adekwatnego' implies sufficient and appropriate preparation is needed for success.
Czy twoja wiedza jest ___ do wymagań tego stanowiska?
Here, 'adekwatna' asks if your knowledge is satisfactory and meets the job requirements.
Wybierz słowo o podobnym znaczeniu do 'adekwatny'.
'Adekwatny' oznacza 'odpowiedni' lub 'wystarczający' do danej sytuacji.
Które zdanie najlepiej oddaje znaczenie słowa 'adekwatny'?
Zdanie 'Jego odpowiedź była precyzyjna i na temat' sugeruje, że odpowiedź była odpowiednia (adekwatna) do pytań.
W jakim kontekście słowo 'adekwatny' jest używane do opisania ilości?
'Adekwatna ilość' oznacza 'odpowiednią ilość'.
Słowo 'adekwatny' zawsze odnosi się do czegoś, co jest doskonałe i idealne.
Nie, 'adekwatny' oznacza raczej 'wystarczający' lub 'odpowiedni', a niekoniecznie 'doskonały'.
Jeśli coś jest 'adekwatne', to znaczy, że spełnia oczekiwania lub wymagania.
Tak, 'adekwatny' oznacza, że coś jest zadowalające lub wystarczające w danym kontekście.
Możemy użyć słowa 'adekwatny', aby opisać kogoś, kto jest bardzo wysoki.
'Adekwatny' opisuje jakość lub ilość, a nie fizyczne cechy osoby.
The speaker is talking about resources for a project.
Someone is questioning if an answer is good enough.
The speaker is discussing compensation.
Read this aloud:
Moja pensja jest adekwatna do mojego doświadczenia.
Focus: adekwatna
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Szukam adekwatnego rozwiązania problemu.
Focus: rozwiązania
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Proszę o adekwatną ocenę sytuacji.
Focus: ocenę
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Use 'adekwatny' in a sentence describing a suitable solution to a problem at work.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Znaleźliśmy adekwatne rozwiązanie dla naszego problemu z harmonogramem. (We found an adequate solution for our scheduling problem.)
Write a sentence using 'adekwatny' to talk about a salary that is appropriate for the work performed.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Otrzymują adekwatne wynagrodzenie za ciężką pracę, którą wykonują. (They receive adequate compensation for the hard work they do.)
Describe a situation where the amount of information provided was 'adekwatny' for a decision to be made.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Dostarczono nam adekwatne informacje, abyśmy mogli podjąć świadomą decyzję. (We were provided with adequate information to make an informed decision.)
Czego brakuje, aby podjąć ostateczną decyzję w sprawie projektu?
Read this passage:
W dyskusji na temat nowego projektu, argumenty przedstawione przez zespół były niezwykle logiczne. Jednakże, potrzebujemy jeszcze adekwatnych danych finansowych, aby ocenić jego pełny potencjał. Bez nich trudno podjąć ostateczną decyzję.
Czego brakuje, aby podjąć ostateczną decyzję w sprawie projektu?
W tekście jest mowa o 'adekwatnych danych finansowych', które są potrzebne do oceny projektu i podjęcia decyzji.
W tekście jest mowa o 'adekwatnych danych finansowych', które są potrzebne do oceny projektu i podjęcia decyzji.
Co poprawiło komfort pracy w biurze?
Read this passage:
Klimatyzacja w biurze działała słabo, co wpływało na komfort pracy. Po interwencji, zainstalowano nowy system, który zapewnia adekwatne chłodzenie. Teraz pracownicy mogą skupić się na swoich obowiązkach.
Co poprawiło komfort pracy w biurze?
Tekst jasno wskazuje, że 'zainstalowano nowy system, który zapewnia adekwatne chłodzenie', co poprawiło komfort pracy.
Tekst jasno wskazuje, że 'zainstalowano nowy system, który zapewnia adekwatne chłodzenie', co poprawiło komfort pracy.
Dlaczego ubrania były adekwatne?
Read this passage:
Planowaliśmy wycieczkę w góry, ale prognoza pogody była niepewna. Upewniliśmy się, że nasze ubrania są adekwatne do zmieniających się warunków. Dzięki temu byliśmy przygotowani na każdy scenariusz.
Dlaczego ubrania były adekwatne?
W tekście jest napisane, że 'ubrania są adekwatne do zmieniających się warunków', co oznacza, że były dostosowane.
W tekście jest napisane, że 'ubrania są adekwatne do zmieniających się warunków', co oznacza, że były dostosowane.
The adjective 'adekwatną' (feminine accusative) describes 'ilość' (quantity).
The adjective 'adekwatna' (feminine nominative) describes 'reakcja' (reaction).
The adjective 'adekwatnego' (neuter genitive) describes 'wsparcia' (support).
Jego argumentacja nie była wystarczająco ___ do przekonania jury. (His argumentation was not ___ enough to convince the jury.)
'Adekwatna' means satisfactory or acceptable, fitting the context of convincing a jury. 'Dobra', 'silna' and 'jasna' are too general or describe different qualities.
Potrzebujemy znaleźć ___ rozwiązanie, które zadowoli obie strony konfliktu. (We need to find an ___ solution that will satisfy both sides of the conflict.)
'Adekwatne' implies a solution that is appropriate and satisfactory for the situation. 'Idealne' might be too ambitious, and 'szybkie' or 'proste' don't necessarily mean satisfactory.
Wymagania dotyczące projektu są wysokie, więc musimy zapewnić ___ zasoby. (The project requirements are high, so we must ensure ___ resources.)
'Adekwatne zasoby' means resources that are sufficient and appropriate for the high demands of the project. 'Obfite' (abundant) might be too much, and 'dodatkowe' (additional) or 'ogólne' (general) are not precise enough.
Jego reakcja na krytykę była całkowicie ___, biorąc pod uwagę okoliczności. (His reaction to the criticism was completely ___, considering the circumstances.)
'Adekwatna' here means suitable or appropriate in response to the criticism, given the context. 'Emocjonalna' (emotional) describes a type of reaction, 'niespodziewana' (unexpected) and 'zaskakująca' (surprising) describe how it was perceived.
Aby ocena była ___, musi odzwierciedlać rzeczywisty poziom wiedzy ucznia. (For the assessment to be ___, it must reflect the student's actual level of knowledge.)
An 'adekwatna' assessment is one that is appropriate and correctly reflects the student's knowledge. While 'sprawiedliwa' (fair) is related, 'adekwatna' directly addresses the satisfactory nature of the assessment's reflection.
Budżet projektu musi być ___ do zakresu prac, aby uniknąć problemów finansowych. (The project budget must be ___ to the scope of work to avoid financial problems.)
An 'adekwatny' budget is one that is sufficient and appropriate for the given scope of work. 'Duży' (large) might be too much, 'elastyczny' (flexible) is a different quality, and 'szczupły' (lean) suggests too little.
Które zdanie najlepiej używa słowa 'adekwatny'?
'Adekwatny' odnosi się do czegoś, co jest odpowiednie lub wystarczające w danej sytuacji. Odpowiedź pasująca do powagi sytuacji jest adekwatna.
Wybierz synonim słowa 'adekwatny'.
Synonimem 'adekwatny' jest 'wystarczający' lub 'odpowiedni'.
Co oznacza, że 'wynagrodzenie było adekwatne do doświadczenia'?
Jeśli coś jest 'adekwatne do czegoś', oznacza to, że jest to odpowiednie i sprawiedliwe w relacji do danej rzeczy.
Możesz powiedzieć, że 'film był adekwatny', jeśli był po prostu okej, ani dobry, ani zły.
Tak, 'adekwatny' może oznaczać, że coś jest po prostu wystarczające, spełniające minimum oczekiwań, bez bycia wyjątkowym.
Jeśli ktoś ma 'adekwatne umiejętności', to oznacza, że ma bardzo wysokie kwalifikacje, znacznie powyżej wymagań.
'Adekwatne umiejętności' oznaczają, że umiejętności są odpowiednie i wystarczające dla danego zadania, ale niekoniecznie 'bardzo wysokie' lub 'znacznie powyżej wymagań'.
W zdaniu 'Potrzebujemy adekwatnej liczby krzeseł na spotkanie', słowo 'adekwatnej' oznacza, że potrzebujemy dokładnie tyle krzeseł, ile osób, aby nie było ani za mało, ani za dużo.
Dokładnie tak. 'Adekwatna liczba' oznacza odpowiednią, wystarczającą liczbę, dopasowaną do potrzeb.
Make sure your response is appropriate for the question.
His remuneration was not adequate for the scope of duties.
We need an adequate solution to this problem.
Read this aloud:
Czy ta propozycja jest adekwatna do naszych potrzeb?
Focus: adekwatna
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Musimy znaleźć adekwatne środki na realizację projektu.
Focus: adekwatne środki
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ważne jest, aby reakcja była adekwatna do sytuacji.
Focus: adekwatna do sytuacji
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Opisz sytuację, w której rezultat był 'adekwatny' do wysiłku.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Po miesiącach intensywnej nauki do egzaminów, wynik był adekwatny do mojego wysiłku. Osiągnąłem dokładnie taką ocenę, na jaką liczyłem, co potwierdziło, że każda godzina spędzona nad książkami opłaciła się. Moje oczekiwania zostały w pełni spełnione.
Wyjaśnij, dlaczego 'adekwatne' wynagrodzenie jest ważne w pracy.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Adekwatne wynagrodzenie jest kluczowe w pracy, ponieważ bezpośrednio wpływa na motywację i satysfakcję pracownika. Kiedy pensja jest sprawiedliwa i odpowiada wkładowi oraz umiejętnościom, pracownik czuje się doceniony, co zwiększa jego zaangażowanie i lojalność wobec firmy. Brak adekwatnego wynagrodzenia może prowadzić do frustracji i obniżenia produktywności.
Napisz krótką recenzję, używając słowa 'adekwatny' do opisania jakości usługi.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Skorzystałem ostatnio z usługi naprawy sprzętu elektronicznego i muszę przyznać, że jakość była adekwatna do ceny. Nie była to najtańsza opcja, ale wykonana praca była solidna i sprzęt działa bez zarzutu. Otrzymałem dokładnie to, czego oczekiwałem, bez żadnych nieprzyjemnych niespodzianek, co świadczy o profesjonalizmie.
Co było adekwatne do złożoności problemu?
Read this passage:
W dyskusji na temat polityki klimatycznej, argumenty przedstawione przez ekspertów były bardzo szczegółowe i oparte na rzetelnych danych. Ich analiza sytuacji była adekwatna do złożoności problemu, co pozwoliło na podjęcie świadomych decyzji. Wielu uczestników spotkania podkreślało, że takie podejście jest niezbędne w tak ważnej kwestii.
Co było adekwatne do złożoności problemu?
W tekście czytamy, że 'Ich analiza sytuacji była adekwatna do złożoności problemu'.
W tekście czytamy, że 'Ich analiza sytuacji była adekwatna do złożoności problemu'.
Co jest niezbędne do skutecznego zarządzania finansami?
Read this passage:
Planowanie budżetu domowego wymaga precyzji i uwzględnienia wszystkich dochodów i wydatków. Tylko adekwatne oszacowanie tych elementów pozwala na skuteczne zarządzanie finansami i unikanie nieprzewidzianych trudności. Bez tego, nawet najlepiej intencjonowane działania mogą okazać się niewystarczające.
Co jest niezbędne do skutecznego zarządzania finansami?
Tekst wskazuje, że 'Tylko adekwatne oszacowanie tych elementów pozwala na skuteczne zarządzanie finansami'.
Tekst wskazuje, że 'Tylko adekwatne oszacowanie tych elementów pozwala na skuteczne zarządzanie finansami'.
Co należy wdrożyć, aby zapewnić bezpieczeństwo danych osobowych?
Read this passage:
Aby zapewnić bezpieczeństwo danych osobowych w firmie, należy wdrożyć adekwatne procedury ochrony. Oznacza to regularne aktualizowanie systemów, szkolenie pracowników oraz stosowanie szyfrowania. Brak odpowiednich zabezpieczeń może prowadzić do poważnych konsekwencji prawnych i utraty zaufania klientów.
Co należy wdrożyć, aby zapewnić bezpieczeństwo danych osobowych?
Zgodnie z tekstem, 'należy wdrożyć adekwatne procedury ochrony', aby zapewnić bezpieczeństwo danych.
Zgodnie z tekstem, 'należy wdrożyć adekwatne procedury ochrony', aby zapewnić bezpieczeństwo danych.
This sentence means 'His reaction was adequate for the situation.' We need to order the words to form a grammatically correct sentence in Polish, placing the adjective 'adekwatną' correctly before the noun it modifies ('reakcja') and ensuring proper case agreement.
This sentence means 'This is not an adequate solution to the problem.' The negation 'nie' comes before the verb 'jest', and 'adekwatne' modifies 'rozwiązanie'.
This sentence means 'The answer must be adequate for our needs.' 'Musi być' (must be) is followed by the adjective 'adekwatna', which then relates to 'potrzeby' (needs) with 'do'.
Jego odpowiedź była ___ do złożoności pytania.
Używamy 'adekwatna' (satisfactory) by zaznaczyć, że odpowiedź była na odpowiednim poziomie trudności i szczegółowości.
Potrzebujemy funduszy ___ do realizacji projektu.
Tutaj 'adekwatnych' (satisfactory/sufficient) oznacza, że potrzebujemy wystarczającej ilości funduszy.
Czy to rozwiązanie jest ___ do obecnych wymagań rynkowych?
Pytamy, czy rozwiązanie jest 'adekwatne' (satisfactory/appropriate) czyli spełnia obecne wymagania.
Wymaga się, aby szkolenie było ___ do poziomu zaawansowania uczestników.
'Adekwatne' (appropriate) oznacza, że szkolenie powinno być dostosowane do poziomu uczestników.
Jakość obsługi klienta jest ___ do ceny produktu.
Jeśli jakość jest 'adekwatna' (proportionate/satisfactory), to jest na odpowiednim poziomie w stosunku do ceny.
Upewnij się, że Twoje argumenty są ___ do przedstawionego problemu.
'Adekwatne' (relevant/appropriate) argumenty to takie, które są bezpośrednio związane z problemem.
Które zdanie najlepiej oddaje znaczenie słowa "adekwatny"?
Adekwatny oznacza 'odpowiedni, wystarczający'. W tym kontekście chodzi o środki, które są wystarczające do rozwiązania problemu.
Wybierz synonim słowa "adekwatny":
Synonimem słowa 'adekwatny' jest 'właściwy', czyli pasujący do sytuacji lub potrzeb.
Które zdanie używa słowa "adekwatny" w poprawnym kontekście?
Słowo 'adekwatny' często odnosi się do czegoś, co jest proporcjonalne, zgodne z czymś innym, np. wynagrodzenie do doświadczenia.
Jeśli coś jest 'adekwatne', to znaczy, że jest niewystarczające do danego celu.
Wręcz przeciwnie, 'adekwatny' oznacza, że coś jest wystarczające, odpowiednie lub zadowalające w danej sytuacji.
Określenie 'adekwatna reakcja' oznacza, że reakcja była nieproporcjonalna do wydarzenia.
Jeśli reakcja jest 'adekwatna', to jest ona proporcjonalna i odpowiednia do wydarzenia, a nie nieproporcjonalna.
Do adekwatnego zrozumienia tematu potrzebna jest powierzchowna wiedza.
Adekwatne zrozumienie tematu wymaga dogłębnej i wystarczającej wiedzy, a nie powierzchownej.
Adequate level of preparation
Is this proposal adequate for our needs?
It was necessary to find an adequate solution for a complex problem.
Read this aloud:
Wypowiedz zdanie: Jego reakcja była adekwatna do sytuacji.
Focus: adekwatna
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Opisz, co to znaczy 'adekwatna odpowiedź' w kontekście rozmowy kwalifikacyjnej.
Focus: adekwatna odpowiedź
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Porozmawiajmy o tym, czy środki bezpieczeństwa są adekwatne w twojej firmie.
Focus: adekwatne
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Opisz sytuację, w której uważasz, że czyjaś reakcja była adekwatna do skali problemu. Użyj słowa 'adekwatny' w swoim opisie.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Wczoraj w pracy koleżanka zgłosiła poważny błąd w systemie. Jej reakcja była adekwatna do skali problemu – natychmiast powiadomiła przełożonego i zespół techniczny, co pozwoliło na szybkie zaradzenie sytuacji. Nie panikowała, ale działała zdecydowanie i skutecznie.
Wyobraź sobie, że jesteś recenzentem filmowym. Oceń, czy efekty specjalne w nowym filmie science fiction były adekwatne do wysokiego budżetu produkcji. Uzasadnij swoją opinię, używając słowa 'adekwatny'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Nowy film science fiction, pomimo ogromnego budżetu, nie dostarczył adekwatnych efektów specjalnych. Wiele scen wyglądało na niedopracowane, a wykorzystanie technologii CGI często było rażąco widoczne, co osłabiło immersję. Spodziewałem się znacznie więcej po tak drogiej produkcji.
Napisz krótką wiadomość e-mail do swojego przełożonego, w której prosisz o zwiększenie budżetu na projekt. Uzasadnij, dlaczego obecny budżet nie jest adekwatny do zakresu pracy i oczekiwanych rezultatów. Pamiętaj o formalnym tonie.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Szanowna Pani Dyrektor, Zwracam się z uprzejmą prośbą o ponowne rozważenie budżetu przeznaczonego na projekt [Nazwa Projektu]. Po dokładnej analizie zakresu prac i oczekiwanych rezultatów, doszedłem do wniosku, że obecny budżet nie jest adekwatny do realizacji wszystkich założonych celów w optymalny sposób. Szczegółowe uzasadnienie przedstawiam w załączniku. Z poważaniem, [Twoje Imię i Nazwisko]
Dlaczego naukowcy apelują o 'adekwatne kroki' w kontekście zmian klimatycznych?
Read this passage:
W dyskusji na temat zmian klimatycznych, kluczowe jest przedstawianie danych w sposób adekwatny do skali problemu. Często bagatelizuje się długoterminowe konsekwencje, skupiając się na krótkotrwałych zjawiskach, co utrudnia zrozumienie powagi sytuacji. Naukowcy apelują o większą odpowiedzialność w komunikacji i prezentowanie pełnego obrazu zagrożeń, aby społeczeństwo mogło podjąć adekwatne kroki.
Dlaczego naukowcy apelują o 'adekwatne kroki' w kontekście zmian klimatycznych?
Pasaż jasno wskazuje, że celem jest 'aby społeczeństwo mogło podjąć adekwatne kroki' po zrozumieniu pełnego obrazu zagrożeń.
Pasaż jasno wskazuje, że celem jest 'aby społeczeństwo mogło podjąć adekwatne kroki' po zrozumieniu pełnego obrazu zagrożeń.
Co jest niezbędne do zapewnienia zrównoważonego rozwoju według autora tekstu?
Read this passage:
Planowanie strategiczne w każdej organizacji wymaga adekwatnego rozpoznania potrzeb rynku i zasobów wewnętrznych. Bez tego, nawet najlepiej opracowane cele mogą okazać się nierealne do osiągnięcia. Kluczowe jest, aby systematycznie monitorować otoczenie biznesowe, by zawsze mieć adekwatne informacje do podejmowania decyzji. Tylko w ten sposób można zapewnić zrównoważony rozwój.
Co jest niezbędne do zapewnienia zrównoważonego rozwoju według autora tekstu?
Tekst wyraźnie mówi, że 'planowanie strategiczne wymaga adekwatnego rozpoznania potrzeb rynku i zasobów wewnętrznych' oraz 'systematycznego monitorowania otoczenia biznesowego' dla zrównoważonego rozwoju.
Tekst wyraźnie mówi, że 'planowanie strategiczne wymaga adekwatnego rozpoznania potrzeb rynku i zasobów wewnętrznych' oraz 'systematycznego monitorowania otoczenia biznesowego' dla zrównoważonego rozwoju.
Co jest najważniejsze w procesie oceny pracownika, aby była ona 'adekwatna'?
Read this passage:
Ocena pracownika powinna być zawsze adekwatna do jego faktycznych osiągnięć i wkładu w funkcjonowanie firmy. Subiektywne odczucia czy nieoficjalne plotki nie mogą stanowić podstawy do formułowania wniosków. Transparentność kryteriów i obiektywna analiza danych są kluczowe, aby pracownicy czuli, że ich praca jest sprawiedliwie doceniana, a ocena adekwatna do rzeczywistości.
Co jest najważniejsze w procesie oceny pracownika, aby była ona 'adekwatna'?
Pasaż podkreśla, że 'transparentność kryteriów i obiektywna analiza danych są kluczowe, aby pracownicy czuli, że ich praca jest sprawiedliwie doceniana, a ocena adekwatna do rzeczywistości'.
Pasaż podkreśla, że 'transparentność kryteriów i obiektywna analiza danych są kluczowe, aby pracownicy czuli, że ich praca jest sprawiedliwie doceniana, a ocena adekwatna do rzeczywistości'.
/ 168 correct
Perfect score!
Summary
Use 'adekwatny' to describe something that is good enough or suitable for a particular situation.
- Appropriate
- Sufficient
- Satisfactory
Basic Understanding of 'Adekwatny'
Think of 'adekwatny' as meaning 'adequate' or 'appropriate.' It describes something that meets a certain standard or requirement.
Common Usage Contexts
You'll often hear 'adekwatny' when discussing resources, responses, or solutions. For example, 'adekwatna odpowiedź' (an adequate response).
Synonyms for Clarity
Consider Polish synonyms like 'odpowiedni' (appropriate, suitable) or 'wystarczający' (sufficient) to help solidify its meaning in your mind.
Antonyms for Contrast
The opposite of 'adekwatny' would be 'nieadekwatny' (inadequate) or 'niewystarczający' (insufficient). Understanding antonyms can deepen your comprehension.
相关内容
更多general词汇
a
A1and/but
adaptacja
B2the process of adjusting to new conditions
akceptowalny
C1Able to be agreed on; satisfactory.
akceptować
B1To accept or agree to something
albo
A1or
ale
A1but
alternatywa
C1One of two or more available possibilities.
angielski
A1English
atrakcyjny
B1Pleasing or appealing to the senses
autentyczność
C1the quality of being genuine or real
