When you're just starting to learn Polish, understanding basic adjectives is super helpful. One great word to know is sprawiedliwy. This adjective describes someone or something that is fair and treats everyone the same way. It's about being impartial and not showing special treatment to one person over another. Think of a good teacher who is fair to all their students – they are sprawiedliwy. Learning this word early will help you describe people and situations accurately!
When we describe something or someone as sprawiedliwy, we are saying they are fair or just. This means they act in a way that is impartial and treats everyone the same, without showing special favor to anyone.
For example, a judge who is sprawiedliwy makes decisions based on the law and facts, not on personal feelings. We can also talk about a sprawiedliwy system or a sprawiedliwy outcome. This word is important for understanding concepts of justice and equality in Polish.
sprawiedliwy em 30 segundos
- fair
- just
- equitable
§ Understanding 'Sprawiedliwy'
When you're learning Polish, some words seem straightforward, but they can catch you out. 'Sprawiedliwy' is one of those words. While its core meaning is 'just' or 'fair,' specifically in the sense of treating everyone equally, English speakers often misuse it. Let's break down the common pitfalls.
§ Mistake 1: Using 'Sprawiedliwy' for 'Right' or 'Correct'
A very common mistake is to use 'sprawiedliwy' when you mean 'right' or 'correct' in a general sense, not related to fairness or justice. In English, we might say "That's a fair point" or "That's a fair answer," implying correctness. In Polish, 'sprawiedliwy' doesn't work this way.
- WHAT NOT TO SAY
- To jest sprawiedliwa odpowiedź. (Incorrect for: That's a correct answer.)
To jest poprawna odpowiedź. (This is a correct answer.)
Masz słuszność. (You are right / You have a point – implying your opinion is morally sound).
§ Mistake 2: Confusing 'Sprawiedliwy' with 'Honest'
While a just person is often honest, 'sprawiedliwy' doesn't directly translate to 'honest.' 'Honest' in Polish is 'uczciwy.' You can be honest without necessarily being involved in a situation that requires 'justice' or 'fairness' in the sense of equal treatment. Think about it: a person can honestly admit they made a mistake, but that doesn't make the situation itself 'sprawiedliwy' unless it involves how consequences are distributed.
- WHAT NOT TO SAY
- On jest bardzo sprawiedliwy w swoich transakcjach. (Incorrect if you mean: He is very honest in his transactions.)
On jest uczciwym człowiekiem. (He is an honest man.)
Sędzia musi być sprawiedliwy dla wszystkich stron. (The judge must be fair to all parties.)
§ Mistake 3: Overlooking Context for 'Sprawiedliwy'
The meaning of 'sprawiedliwy' is quite specific. It implies a situation where there's a need for impartial judgment or equal distribution. It's not a general positive descriptor for everything good or desirable. For instance, you wouldn't describe a beautiful sunset as 'sprawiedliwy'.
- WHAT NOT TO SAY
- To był sprawiedliwy dzień. (Incorrect if you mean: It was a good/nice day.)
To był piękny dzień. (It was a beautiful day.)
Podział zysków był sprawiedliwy. (The division of profits was fair/just.)
§ Summary of 'Sprawiedliwy' Usage
To avoid these mistakes, remember that 'sprawiedliwy' is tightly linked to the concept of justice and fairness as in equal treatment. Keep these points in mind:
- Use 'sprawiedliwy' when discussing impartiality, equity, or just outcomes.
- Do NOT use it for general correctness ('poprawny', 'trafny').
- Do NOT use it for honesty ('uczciwy').
- Consider the context carefully. Does it relate to treating people or situations equally?
Mastering this distinction will significantly improve your Polish accuracy and make you sound much more natural. Keep practicing, and you'll get it right!
§ Sprawiedliwy: Definition and Usage
- Definition
- treating people equally without favoritism
The Polish adjective 'sprawiedliwy' translates directly to 'just' or 'fair' in English. It's used to describe actions, decisions, people, or systems that uphold equality and impartiality. Think of it as a fundamental concept in ethics and law.
To był bardzo sprawiedliwy wyrok.
That was a very just/fair verdict.
Sędzia musi być sprawiedliwy.
A judge must be just/fair.
§ Similar Words and When to Use Them
While 'sprawiedliwy' is quite versatile, it's good to know other words that might seem similar but have slightly different nuances. Here are a few to help you choose the right word for the right situation:
- Uczciwy (honest, decent, fair): This word focuses more on integrity, truthfulness, and ethical conduct. While an 'uczciwy' person is often also 'sprawiedliwy', 'uczciwy' emphasizes personal character and adherence to moral principles. You'd use 'uczciwy' to describe someone who doesn't cheat or lie, or a deal that's transparent and ethical.
On jest bardzo uczciwy w swoich interesach.
He is very honest in his business dealings.
- Prawy (righteous, upright): 'Prawy' is often used in a more formal or even slightly archaic sense, especially in religious or philosophical contexts. It implies adherence to moral and religious laws or principles. A 'prawy' person acts according to what is morally correct. It carries a stronger connotation of moral correctness than 'sprawiedliwy'.
Żył prawym życiem.
He lived a righteous life.
- Bezstronny (impartial, unbiased): This word is very close to 'sprawiedliwy' when the focus is specifically on not taking sides or showing favoritism. 'Bezstronny' is perfect for describing judges, referees, or anyone who needs to remain neutral in a dispute. While 'sprawiedliwy' implies a just outcome, 'bezstronny' emphasizes the process of remaining neutral.
Komisja powinna być bezstronna.
The committee should be impartial.
Gramática essencial
Like most Polish adjectives, 'sprawiedliwy' changes its ending to agree with the noun it modifies in terms of gender, number, and case. For masculine singular nouns in the nominative case, it's 'sprawiedliwy'.
Sprawiedliwy sędzia wydał wyrok. (A just judge delivered the verdict.)
For feminine singular nouns in the nominative case, the ending changes to '-a', becoming 'sprawiedliwa'.
Sprawiedliwa decyzja zadowoliła wszystkich. (A fair decision satisfied everyone.)
For neuter singular nouns in the nominative case, the ending changes to '-e', becoming 'sprawiedliwe'.
To jest sprawiedliwe rozwiązanie. (This is a fair solution.)
For plural nouns (both masculine personal and non-masculine personal) in the nominative case, the adjective ending depends on the gender of the nouns. For masculine personal plural, it's 'sprawiedliwi'. For non-masculine personal plural, it's 'sprawiedliwe'.
Sprawiedliwi ludzie zawsze postępują właściwie. (Just people always act correctly.) / Sprawiedliwe zasady są ważne. (Fair rules are important.)
When used adverbially, meaning 'fairly' or 'justly', you would use the adverb form 'sprawiedliwie'. This form doesn't change.
Postępuj sprawiedliwie. (Act justly.)
Exemplos por nível
On jest sprawiedliwy.
He is fair.
Ona jest sprawiedliwa.
She is fair.
To jest sprawiedliwe.
It is fair.
Jesteś sprawiedliwy?
Are you fair? (masculine)
Jesteście sprawiedliwi?
Are you fair? (plural)
Chcę być sprawiedliwy.
I want to be fair. (masculine)
Był sprawiedliwy.
He was fair.
Bądź sprawiedliwy!
Be fair! (command, masculine singular)
W świecie, gdzie bogaci stają się bogatsi, a biedni biedniejsi, trudno mówić o sprawiedliwym podziale dóbr.
In a world where the rich get richer and the poor get poorer, it's hard to talk about a fair distribution of goods.
Here 'sprawiedliwym' is in the instrumental case, modifying 'podziale'.
Sędzia, mimo presji ze strony opinii publicznej, wydał sprawiedliwy wyrok, opierając się wyłącznie na dowodach.
The judge, despite public pressure, delivered a just verdict, based solely on the evidence.
'Sprawiedliwy' in the accusative case, modifying 'wyrok'.
Niektórzy historycy argumentują, że podział terytorialny po wojnie nie był sprawiedliwy dla wszystkich stron.
Some historians argue that the territorial division after the war was not fair to all parties.
'Sprawiedliwy' in the nominative case, referring to 'podział terytorialny'.
Chociaż wynik meczu był bolesny dla naszej drużyny, muszę przyznać, że sędzia był sprawiedliwy i nie popełnił żadnych błędów.
Although the match result was painful for our team, I must admit that the referee was fair and made no mistakes.
'Sprawiedliwy' in the nominative case, describing 'sędzia'.
Celem rewolucji było ustanowienie sprawiedliwego społeczeństwa, wolnego od ucisku i nierówności.
The goal of the revolution was to establish a just society, free from oppression and inequality.
'Sprawiedliwego' in the genitive case, modifying 'społeczeństwa'.
Nauczycielka zawsze starała się być sprawiedliwa wobec wszystkich uczniów, niezależnie od ich wyników w nauce.
The teacher always tried to be fair to all students, regardless of their academic performance.
'Sprawiedliwa' in the nominative case, feminine, describing 'nauczycielka'.
Aby zapewnić sprawiedliwe traktowanie, każda skarga musi być dokładnie zbadana, zanim zostanie podjęta jakakolwiek decyzja.
To ensure fair treatment, every complaint must be thoroughly investigated before any decision is made.
'Sprawiedliwe' in the accusative case, neuter, modifying 'traktowanie'.
Uważam, że jest to sprawiedliwa cena za taką jakość produktu; nie ma sensu szukać czegoś tańszego.
I think this is a fair price for such product quality; there's no point looking for something cheaper.
'Sprawiedliwa' in the nominative case, feminine, modifying 'cena'.
Colocações comuns
Frases Comuns
Być sprawiedliwym dla wszystkich.
To be fair to everyone.
Szukamy sprawiedliwego rozwiązania.
We are looking for a fair solution.
To nie jest sprawiedliwe!
That's not fair!
On zawsze jest sprawiedliwy.
He is always just/fair.
Chcemy sprawiedliwego świata.
We want a just world.
Sędzia był bardzo sprawiedliwy.
The judge was very fair.
Sprawiedliwość musi zwyciężyć.
Justice must prevail.
On ma sprawiedliwe podejście.
He has a fair approach.
Czy to jest sprawiedliwa cena?
Is this a fair price?
Jej decyzja była sprawiedliwa.
Her decision was just/fair.
Frequentemente confundido com
While 'fair' is a good translation for 'sprawiedliwy', remember that 'fair' in English has other meanings (e.g., a carnival), which 'sprawiedliwy' does not.
Similar to 'fair', 'just' works well, but be aware of its legal connotations in English which might not always align with the broader 'sprawiedliwy'.
'Equitable' is a strong synonym, emphasizing fairness and equal treatment. It's often interchangeable with 'sprawiedliwy'.
Fácil de confundir
Often translated as 'honest' or 'fair', which overlaps with 'sprawiedliwy'.
'Uczciwy' focuses on honesty and integrity, while 'sprawiedliwy' focuses on impartiality and equal treatment.
On jest uczciwym człowiekiem. (He is an honest man.)
Can mean 'just' or 'right', similar to 'sprawiedliwy'.
'Słuszny' describes something that is correct or appropriate, often in a moral sense. 'Sprawiedliwy' refers to the act of being fair in judgment or action.
To była słuszna decyzja. (It was a right/just decision.)
Implies impartiality, a key aspect of 'sprawiedliwy'.
'Obiektywny' means unbiased, based on facts rather than feelings. 'Sprawiedliwy' is about applying fairness, which can be objective but also involves ethical judgment.
Staram się być obiektywny w mojej ocenie. (I try to be objective in my assessment.)
Directly translates to 'impartial', which is a synonym for 'sprawiedliwy'.
While very close, 'bezstronny' strictly means not taking sides. 'Sprawiedliwy' encompasses this but also implies an active effort to ensure equity.
Sędzia musi być bezstronny. (The judge must be impartial.)
Can mean 'righteous' or 'upright', similar to a just person.
'Prawy' has a stronger moral and ethical connotation, referring to someone who acts according to high moral standards. 'Sprawiedliwy' is about fair treatment in a given situation.
Był prawym obywatelem. (He was a righteous citizen.)
Como usar
Sprawiedliwy can describe a person, an action, or a system. It means fair, just, or righteous. It implies adherence to principles of justice and equality. For example, sprawiedliwy sędzia (a fair judge) or sprawiedliwa decyzja (a just decision).
A common mistake is confusing sprawiedliwy with 'true' or 'correct'. While a just statement might be true, the primary meaning is about fairness, not factual accuracy. Another mistake is using it interchangeably with uczciwy (honest). While honesty often goes with fairness, uczciwy specifically refers to integrity and truthfulness, while sprawiedliwy is about impartial treatment.
Memorize
Mnemônico
Think of 'sprawiedliwy' sounding a bit like 'sprawl-y leaf-y'. Imagine a big, 'sprawly' tree with many 'leafy' branches, all spread out equally, symbolizing fairness to everyone under its shade.
Associação visual
Imagine a balanced scale with two people of different sizes on each side, yet the scale remains perfectly level, demonstrating 'sprawiedliwy' treatment.
Word Web
Desafio
Describe a time you witnessed someone acting 'sprawiedliwy' in Polish, using the word in a sentence. For example: 'Mój nauczyciel był zawsze bardzo sprawiedliwy wobec wszystkich uczniów.' (My teacher was always very fair towards all students.)
Teste-se 72 perguntas
Które słowo jest synonimem 'sprawiedliwy' w kontekście traktowania ludzi?
Sprawiedliwy oznacza traktowanie ludzi uczciwie, bez faworyzowania.
Jak byś opisał osobę, która jest 'sprawiedliwa'?
Osoba sprawiedliwa traktuje wszystkich równo i bez faworyzowania.
W jakim zdaniu 'sprawiedliwy' pasuje najlepiej?
Sprawiedliwy odnosi się do sposobu traktowania ludzi.
Sprawiedliwy oznacza, że ktoś zawsze daje prezenty. (Sprawiedliwy means someone always gives presents.)
Sprawiedliwy oznacza równe traktowanie, a nie dawanie prezentów.
Nauczyciel, który traktuje wszystkich uczniów tak samo, jest sprawiedliwy. (A teacher who treats all students the same is sprawiedliwy.)
Tak, to jest przykład sprawiedliwego traktowania.
Bycie sprawiedliwym oznacza, że zawsze wygrywasz. (Being sprawiedliwy means you always win.)
Bycie sprawiedliwym to kwestia etyki i równego traktowania, a nie wygrywania.
He is fair.
This is a fair decision.
Is it fair?
Read this aloud:
Ona jest bardzo sprawiedliwa.
Focus: sprawiedliwa
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Chcę być sprawiedliwy.
Focus: sprawiedliwy
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Myślę, że to sprawiedliwe.
Focus: sprawiedliwe
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence describing someone who is fair.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
On jest sprawiedliwy.
Write a short sentence about a just decision.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Decyzja jest sprawiedliwa.
Complete the sentence: 'Moja nauczycielka jest bardzo ___.' (My teacher is very ___.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Moja nauczycielka jest bardzo sprawiedliwa.
Co oznacza 'Bądź sprawiedliwy dla brata'?
Read this passage:
Mama mówi: 'Bądź sprawiedliwy dla brata.' To znaczy, że powinieneś traktować go dobrze i równo.
Co oznacza 'Bądź sprawiedliwy dla brata'?
Mama prosi, żeby traktować brata dobrze i równo, czyli sprawiedliwie.
Mama prosi, żeby traktować brata dobrze i równo, czyli sprawiedliwie.
Jaki jest szef?
Read this passage:
Nasz szef jest zawsze sprawiedliwy. Daje nam takie same zadania i wynagrodzenie.
Jaki jest szef?
Szef daje takie same zadania i wynagrodzenie, więc jest sprawiedliwy.
Szef daje takie same zadania i wynagrodzenie, więc jest sprawiedliwy.
Co powinien robić sprawiedliwy sędzia?
Read this passage:
Sędzia musi być sprawiedliwy. Musi słuchać obu stron i podjąć dobrą decyzję.
Co powinien robić sprawiedliwy sędzia?
Sędzia musi słuchać obu stron, aby być sprawiedliwym i podjąć dobrą decyzję.
Sędzia musi słuchać obu stron, aby być sprawiedliwym i podjąć dobrą decyzję.
Sędzia musi być ___, aby wydać dobry wyrok.
The judge needs to be fair to make a good judgment. 'Sprawiedliwy' means fair or just.
Ona zawsze stara się być ___ dla swoich dzieci.
She always tries to be fair to her children. 'Sprawiedliwa' is the feminine form of 'sprawiedliwy'.
To był ___ podział obowiązków w domu.
It was a fair division of duties at home. 'Sprawiedliwy' describes the division.
Nauczyciel był zawsze ___ dla wszystkich uczniów.
The teacher was always fair to all students. 'Sprawiedliwy' means fair.
Chcemy, żeby system był ___ dla każdego obywatela.
We want the system to be fair for every citizen. 'Sprawiedliwy' ensures equal treatment.
Jego decyzja była bardzo ___, nikt nie czuł się pokrzywdzony.
His decision was very fair, no one felt wronged. 'Sprawiedliwa' is the feminine form describing the decision.
The judge was fair.
She is always fair.
I want to be fair.
Read this aloud:
Powiedz: 'On jest sprawiedliwy.'
Focus: sprawiedliwy
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Powiedz: 'To jest sprawiedliwa decyzja.'
Focus: decyzja
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Powiedz: 'Czy jesteś sprawiedliwy?'
Focus: jesteś
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Które zdanie najlepiej opisuje osobę sprawiedliwą?
Sprawiedliwy (just, fair) oznacza traktowanie ludzi równo, bez faworyzowania.
Jeśli sędzia jest ___ , to jego decyzje są bezstronne.
Sędzia sprawiedliwy (fair judge) podejmuje decyzje bezstronnie, traktując wszystkich równo.
Co jest synonimem słowa 'sprawiedliwy' w kontekście traktowania ludzi?
Uczciwy (honest, fair) jest bliskim synonimem 'sprawiedliwy' (just, fair) w tym kontekście.
Sprawiedliwa osoba zawsze daje prezenty tylko swoim bliskim znajomym.
Osoba sprawiedliwa traktuje wszystkich równo, a nie faworyzuje znajomych.
Sędzia, który jest sprawiedliwy, zawsze wydaje wyroki na korzyść oskarżonego.
Sprawiedliwy sędzia wydaje wyroki bezstronnie, a nie faworyzuje żadnej ze stron.
Jeśli chcesz być sprawiedliwy, powinieneś słuchać obu stron sporu przed podjęciem decyzji.
Słuchanie obu stron sporu jest kluczowe dla podjęcia sprawiedliwej (fair) decyzji.
Imagine you are explaining to a friend why a certain decision made by a judge was fair. Use the word 'sprawiedliwy' in your explanation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sędzia podjął sprawiedliwą decyzję, ponieważ wysłuchał obu stron i potraktował wszystkich równo. To była uczciwa ocena sytuacji.
Describe a situation where someone was not treated 'sprawiedliwy'. What happened and why was it unfair?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
W pracy mój kolega dostał podwyżkę, chociaż ja pracowałem ciężej. To było niesprawiedliwe, bo szef traktował nas inaczej, bez jasnych zasad.
Write a short paragraph about what 'sprawiedliwy' means to you in the context of school or work.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Dla mnie 'sprawiedliwy' w szkole oznacza, że każdy uczeń jest oceniany według tych samych kryteriów i nikt nie ma łatwiej. W pracy to znaczy, że zasady awansu są jasne i dotyczą wszystkich.
Co jest głównym tematem dyskusji na temat systemu podatkowego?
Read this passage:
Wiele osób uważa, że system podatkowy w ich kraju nie jest sprawiedliwy. Twierdzą, że bogatsi ludzie powinni płacić więcej, a ubożsi mniej, aby wyrównać szanse. Inni z kolei uważają, że każdy powinien płacić proporcjonalnie do swoich zarobków. Ważne jest, aby wszyscy czuli, że traktuje się ich sprawiedliwie.
Co jest głównym tematem dyskusji na temat systemu podatkowego?
Pasaż głównie porusza kwestię sprawiedliwości w systemie podatkowym, a nie konkretnych stawek czy przepisów.
Pasaż głównie porusza kwestię sprawiedliwości w systemie podatkowym, a nie konkretnych stawek czy przepisów.
Dlaczego uczniowie szanowali nauczycielkę?
Read this passage:
Nauczycielka była znana z tego, że zawsze była sprawiedliwa. Nigdy nie faworyzowała żadnego ucznia, a oceny wystawiała na podstawie faktycznej wiedzy i pracy. Dzięki temu uczniowie czuli się docenieni i szanowani, niezależnie od swoich wyników.
Dlaczego uczniowie szanowali nauczycielkę?
W tekście jest jasno powiedziane, że 'Nigdy nie faworyzowała żadnego ucznia, a oceny wystawiała na podstawie faktycznej wiedzy i pracy', co świadczy o jej sprawiedliwości.
W tekście jest jasno powiedziane, że 'Nigdy nie faworyzowała żadnego ucznia, a oceny wystawiała na podstawie faktycznej wiedzy i pracy', co świadczy o jej sprawiedliwości.
Co jest kluczowe dla sprawiedliwego sędziego w sporcie?
Read this passage:
W sporcie bardzo ważne jest, aby sędzia był sprawiedliwy. Jego decyzje muszą być obiektywne i niezależne od tego, która drużyna gra. Tylko wtedy zawodnicy będą czuli, że zasady są równe dla wszystkich i że wynik meczu jest uczciwy.
Co jest kluczowe dla sprawiedliwego sędziego w sporcie?
W tekście podkreślono, że 'Jego decyzje muszą być obiektywne i niezależne od tego, która drużyna gra'.
W tekście podkreślono, że 'Jego decyzje muszą być obiektywne i niezależne od tego, która drużyna gra'.
Sędzia musi być ___ wobec wszystkich stron sporu.
The judge must be 'sprawiedliwy' (fair/just) towards all parties in the dispute. The other options don't fit the context of treating people equally.
Ważne jest, aby system prawny był ___ i równy dla każdego obywatela.
A legal system should be 'sprawiedliwy' (fair/just) and equal for every citizen. The other options don't convey the meaning of equality.
Jego decyzja była bardzo ___, co zadowoliło obie strony.
His decision was 'sprawiedliwa' (fair/just), which satisfied both sides. The context implies a decision that treated both sides equally.
Nauczyciel zawsze stara się być ___ w ocenianiu uczniów.
A teacher should always try to be 'sprawiedliwy' (fair/just) when evaluating students, meaning they treat all students equally without favoritism.
Czy uważasz, że podział obowiązków w domu jest ___?
The question asks if the division of chores is 'sprawiedliwy' (fair/just), implying an equal distribution.
Chcielibyśmy żyć w świecie, gdzie wszyscy są traktowani w sposób ___.
We would like to live in a world where everyone is treated in a 'sprawiedliwy' (fair/just) way, emphasizing equality.
The judge must be fair to all parties.
Is it fair that he got a larger portion?
We fight for a just world where everyone has equal opportunities.
Read this aloud:
Być sprawiedliwym to znaczy traktować wszystkich równo.
Focus: sprawiedliwym
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Chcę, aby decyzja była sprawiedliwa dla wszystkich pracowników.
Focus: decyzja, sprawiedliwa
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jego ocena sytuacji była bardzo sprawiedliwa i wyważona.
Focus: ocena, sprawiedliwa, wyważona
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Opisz sytuację, w której ktoś zachował się sprawiedliwie wobec Ciebie lub innej osoby.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Pamiętam, jak kiedyś mój nauczyciel, mimo że nie byłem jego ulubionym uczniem, ocenił moją pracę bardzo sprawiedliwie. Zauważyłem, że skupił się wyłącznie na jakości mojej odpowiedzi, a nie na moich wcześniejszych przewinieniach, co było bardzo uczciwe.
Wyobraź sobie, że jesteś sędzią. Jakie zasady kierowałyby Twoimi sprawiedliwymi decyzjami?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jako sędzia, kierowałbym się przede wszystkim bezstronnością i obiektywizmem. Każdy przypadek analizowałbym dokładnie, słuchając obu stron i opierając się wyłącznie na dowodach, aby wydać sprawiedliwy wyrok. Nie pozwoliłbym na osobiste uprzedzenia.
Napisz krótką historię o znaczeniu sprawiedliwości w przyjaźni.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Prawdziwa przyjaźń opiera się na sprawiedliwości. Gdy moja przyjaciółka i ja mieliśmy spór, ważne było, abyśmy obie czuły się wysłuchane i że nasze argumenty zostały potraktowane sprawiedliwie. Bez tego, zaufanie by zniknęło, a przyjaźń osłabła.
Według tekstu, co może utrudniać osiągnięcie sprawiedliwości?
Read this passage:
W dyskusji na temat sprawiedliwości często pojawia się pytanie, czy zawsze jest ona możliwa do osiągnięcia. Niektórzy twierdzą, że ludzka natura z natury rzeczy dąży do faworyzowania, co utrudnia obiektywne podejście. Inni z kolei wierzą, że edukacja i silne normy społeczne mogą pomóc w budowaniu bardziej sprawiedliwego społeczeństwa. Kluczowe jest zrozumienie, że sprawiedliwość to nie tylko brak stronniczości, ale także zdolność do empatii i zrozumienia perspektyw innych.
Według tekstu, co może utrudniać osiągnięcie sprawiedliwości?
Tekst wyraźnie mówi: 'Niektórzy twierdzą, że ludzka natura z natury rzeczy dąży do faworyzowania, co utrudnia obiektywne podejście.'
Tekst wyraźnie mówi: 'Niektórzy twierdzą, że ludzka natura z natury rzeczy dąży do faworyzowania, co utrudnia obiektywne podejście.'
Dlaczego sąsiad z uśmiechem oddał Jankowi i Tomkowi piłkę?
Read this passage:
Pewnego dnia Janek i Tomek grali w piłkę. Kiedy piłka wpadła do ogródka sąsiada, Janek chciał iść po nią sam, ale Tomek upierał się, że powinni zapytać sąsiada o zgodę. Ostatecznie Janek uznał, że Tomek ma rację, i razem poszli poprosić o piłkę. Sąsiad, widząc ich sprawiedliwe podejście, z uśmiechem oddał im piłkę.
Dlaczego sąsiad z uśmiechem oddał Jankowi i Tomkowi piłkę?
W tekście jest napisane: 'Sąsiad, widząc ich sprawiedliwe podejście, z uśmiechem oddał im piłkę.' Ich podejście polegało na poproszeniu o zgodę.
W tekście jest napisane: 'Sąsiad, widząc ich sprawiedliwe podejście, z uśmiechem oddał im piłkę.' Ich podejście polegało na poproszeniu o zgodę.
Co jest wspólnym mianownikiem definicji sprawiedliwości w różnych kulturach?
Read this passage:
Wiele kultur na świecie posiada własne definicje sprawiedliwości, często zakorzenione w tradycjach religijnych lub filozoficznych. Mimo różnic, wspólnym mianownikiem jest idea równego traktowania i odpowiedzialności za swoje czyny. W niektórych społeczeństwach nacisk kładzie się na sprawiedliwość dystrybutywną, czyli sprawiedliwy podział zasobów, w innych zaś na sprawiedliwość retrybutywną, czyli odpowiednią karę za przestępstwa.
Co jest wspólnym mianownikiem definicji sprawiedliwości w różnych kulturach?
Tekst jasno stwierdza: 'Mimo różnic, wspólnym mianownikiem jest idea równego traktowania i odpowiedzialności za swoje czyny.'
Tekst jasno stwierdza: 'Mimo różnic, wspólnym mianownikiem jest idea równego traktowania i odpowiedzialności za swoje czyny.'
The judge (Sędzia) delivered (wydał) a just (sprawiedliwy) verdict (werdykt) after (po) careful (uważnym) consideration (rozważeniu) of all (wszystkich) the evidence (dowodów).
Her (Jej) decision (decyzja) to (o) divide (podzieleniu) the profits (zysków) equally (równo) was (była) fair (sprawiedliwa) and (i) appreciated (doceniona) by (przez) the team (zespół).
We want (Chcemy) a tax system (systemu podatkowego) that (który) is (jest) fair (sprawiedliwy) to (dla) all (wszystkich) citizens (obywateli), regardless (niezależnie) of (od) their (ich) income (dochodów).
This sentence means 'The judge must be fair to both sides.' and tests the student's ability to correctly order the words to form a grammatically correct sentence.
This sentence means 'Her decision was fair, despite the pressure.' and assesses the student's understanding of sentence structure and word order.
This sentence means 'We are looking for a fair solution for all shareholders.' and evaluates the student's ability to construct a complex sentence correctly.
/ 72 correct
Perfect score!
Summary
Use 'sprawiedliwy' to describe someone or something that is fair and treats everyone equally.
- fair
- just
- equitable
Conteúdo relacionado
Mais palavras de law
prawo
A1System of rules.
paragraf
B1A section of a legal document
zastrzeżenie
B1A condition or qualification to an agreement.
licencja
B1Official permission to do something
pozwolenie
B1official consent to do something
zrzeczenie
B1Giving up a right or claim.
policja
A1police
wyrok
B1a judicial decision
prawnik
B1A person who practices law
sprawiedliwość
B1Just behavior or treatment.
