Meaning
Refers to the day after the current day.
Cultural Background
The phrase 'Deixa para amanhã' is a common cultural trope reflecting a relaxed attitude toward time, though this is changing in fast-paced cities like São Paulo. In Portugal, 'amanhã' is often used with the definite article 'o' in news reports to discuss the future of the country. In Angolan Portuguese, 'amanhã' is strictly used for scheduling, and punctuality is highly valued in formal business settings.
Nasal sound trick
To get the 'ã' right, try saying 'ah' while pinching your nose slightly.
Don't say 'em amanhã'
It's a common English-speaker mistake. Just say the word 'amanhã' directly.
Meaning
Refers to the day after the current day.
Nasal sound trick
To get the 'ã' right, try saying 'ah' while pinching your nose slightly.
Don't say 'em amanhã'
It's a common English-speaker mistake. Just say the word 'amanhã' directly.
Test Yourself
Fill in the blank with the correct word for 'tomorrow'.
Eu não posso ir hoje, mas eu vou ______.
The context contrasts 'hoje' (today) with the future option.
Which sentence is grammatically correct?
Select the correct option:
Amanhã does not require a preposition.
Complete the farewell.
A: Tchau! B: Tchau! Até ______!
'Até amanhã' is the standard way to say 'See you tomorrow'.
Match the phrase to the time.
Amanhã de manhã
'Manhã' means morning.
🎉 Score: /4
Visual Learning Aids
Practice Bank
4 exercisesEu não posso ir hoje, mas eu vou ______.
The context contrasts 'hoje' (today) with the future option.
Select the correct option:
Amanhã does not require a preposition.
A: Tchau! B: Tchau! Até ______!
'Até amanhã' is the standard way to say 'See you tomorrow'.
Amanhã de manhã
'Manhã' means morning.
🎉 Score: /4
Frequently Asked Questions
3 questionsNo, 'manhã' means morning. 'Amanhã' means tomorrow. They are related but distinct.
When used as a noun meaning 'the future', it is masculine: 'o amanhã'.
You say 'amanhã de manhã'.
Related Phrases
Depois de amanhã
builds onThe day after tomorrow
Hoje
contrastToday
Ontem
contrastYesterday
