B2 noun #5,000 most common 4 min read

평정심

The state of being calm and keeping your head in a difficult situation.

pyeongjeongsim

Explanation at your level:

평정심 means being calm. When you are not angry or scared, you have 평정심. It is like being a quiet, still lake. You use this when you want to say someone is very steady.

You use 평정심 when you talk about staying cool in a hard time. If you have a big test, you need 평정심 to do well. It means you are not shaking or panicking. It is a very good quality to have.

평정심 is the ability to keep your emotions in check. We often say '평정심을 유지하다' (to maintain composure). It is important in sports, work, and school. When you are stressed, try to find your 평정심 to think clearly.

In professional settings, 평정심 is seen as a sign of maturity. It is the difference between reacting impulsively and responding thoughtfully. Native speakers use it to describe someone who is reliable during a crisis. It implies emotional intelligence and self-regulation.

Beyond just 'calmness', 평정심 implies a philosophical detachment from chaotic external stimuli. It is the 'equanimity' of the mind. In literature, it is often described as a state of grace under pressure. It suggests that the person has mastered their internal environment, regardless of the external circumstances.

The term 평정심 carries the weight of centuries of Eastern philosophical tradition. It represents the pinnacle of self-mastery, where the individual remains unswayed by the 'eight worldly winds'. It is not merely a lack of emotion, but a profound, active state of balance that requires deep practice and introspection to achieve consistently.

Word in 30 Seconds

  • It means calmness and composure.
  • It is used to describe mental stability.
  • Commonly paired with '유지하다' (maintain).
  • It is a highly valued trait.

When we talk about 평정심 (pyeong-jeong-sim), we are talking about that inner anchor that keeps us steady. Imagine you are in a storm; while the wind blows hard outside, your mind remains still like a calm lake. That is the essence of this word.

It is not just about being quiet; it is about composure and emotional control. Whether you are giving a big presentation or dealing with a sudden problem, having this quality means you do not let your emotions take the driver's seat. It is a highly valued trait in both personal life and professional settings.

Think of it as your internal thermostat. When things get heated, 평정심 helps you cool down and think clearly. It is the opposite of panicking or losing your temper. Mastering this state is a lifelong journey of self-regulation and mindfulness.

The word 평정심 is rooted in Sino-Korean (Hanja) characters, which gives it a deep, philosophical history. It breaks down into three parts: 평 (平) meaning flat or level, 정 (靜) meaning quiet or still, and 심 (心) meaning heart or mind.

Historically, this concept is heavily influenced by Confucianism and Buddhism in East Asian culture. In these traditions, the 'level heart' (평심) was considered the hallmark of a wise person. The idea was that a mind that is 'flat'—neither too excited nor too angry—reflects the natural order of the universe.

Over centuries, the term evolved from a strictly meditative or religious concept into a common term used in daily life to describe emotional maturity. It reflects the ancient belief that emotional balance is the key to living a virtuous and successful life. Today, it remains a pillar of character development in Korean culture.

You will often hear 평정심 used in contexts involving high pressure. For example, athletes need it to win a game, and surgeons need it to perform operations. It is a formal yet widely understood term that fits perfectly in both professional and casual advice.

Commonly, we use it with verbs like 유지하다 (to maintain) or 잃다 (to lose). Saying '평정심을 유지하세요' (Please maintain your composure) is a very standard way to advise someone to stay calm. It is also used when describing someone who is remarkably steady under pressure.

While it is a formal word, it is not overly academic. You can use it in a business meeting, a sports commentary, or even when giving life advice to a friend. It carries a sense of dignity and strength, making it a great word to use when you want to praise someone's ability to handle stress.

While 평정심 is a noun, it appears in several powerful expressions. 1. 평정심을 잃다: To lose one's composure (to panic). 2. 평정심을 되찾다: To regain one's composure (to calm down). 3. 평정심을 유지하다: To keep a cool head. 4. 일희일비하지 않는 평정심: A state of mind that doesn't fluctuate with small joys or sorrows. 5. 태산 같은 평정심: A composure as steady as a great mountain.

These expressions help describe the spectrum of emotional control. For instance, if you are in a crisis, your goal is to regain your composure (되찾다) as quickly as possible. Using these phrases makes your Korean sound much more natural and sophisticated, showing you understand the nuances of emotional states.

Grammatically, 평정심 acts as a standard noun. It does not have plural forms because it represents an abstract concept. You will often see it followed by particles like 을/를 (object marker) or 이/가 (subject marker).

In terms of pronunciation, it is pronounced [평정심]. The 'ㅇ' sound at the end of '평' and '정' creates a smooth, nasal flow. The '심' is pronounced with a sharp 's' sound, emphasizing the 'mind' aspect. It rhymes loosely with other Sino-Korean words ending in '심' like 관심 (interest) or 자신심 (confidence).

There are no complex verb patterns here; it is usually the object of a verb. You don't need to worry about articles or gender, as Korean does not use them. Just focus on the rhythm: pyeong-jeong-sim, with a slight emphasis on the middle syllable 'jeong'.

Fun Fact

The '심' (heart) is used in many Korean words related to emotions.

Pronunciation Guide

UK /pjʌŋ dʒʌŋ sim/

Sounds like 'pyeong-jeong-sim'.

US /pjʌŋ dʒʌŋ sim/

Similar to UK, focus on the nasal endings.

Common Errors

  • Mispronouncing the 'eo' sound
  • Adding extra syllables
  • Stressing the wrong part

Rhymes With

관심 자신 진심 중심 양심

Difficulty Rating

Reading 2/5

Easy to read

Writing 2/5

Easy to write

Speaking 2/5

Easy to say

Listening 2/5

Easy to hear

What to Learn Next

Prerequisites

마음 생각 침착

Learn Next

평온 냉정 자제력

Advanced

평정 평화

Grammar to Know

Object Marker

평정심을

Verb Conjugation

유지했다

Subject Marker

평정심이

Examples by Level

1

평정심을 가지세요.

Have composure.

Imperative form.

2

그는 평정심이 있어요.

He has composure.

Subject-marker.

3

평정심은 중요해요.

Composure is important.

Basic copula.

4

나는 평정심이 필요해요.

I need composure.

Need verb.

5

평정심을 유지해요.

Maintain composure.

Verb collocation.

6

평정심이 최고예요.

Composure is the best.

Superlative.

7

평정심을 찾으세요.

Find your composure.

Imperative.

8

평정심은 힘입니다.

Composure is power.

Noun definition.

1

그는 경기 중에 평정심을 유지했다.

2

시험을 볼 때 평정심이 필요하다.

3

그녀는 평정심을 잃지 않았다.

4

평정심을 되찾는 것이 중요하다.

5

그의 평정심은 놀라웠다.

6

어려운 상황에서도 평정심을 가지세요.

7

평정심을 유지하는 것은 어렵다.

8

그는 항상 평정심을 보여준다.

1

위기 상황에서 평정심을 유지하는 것은 리더의 자질이다.

2

그는 화가 났지만 평정심을 지키려고 노력했다.

3

평정심을 잃으면 실수를 하기 쉽다.

4

깊은 호흡은 평정심을 되찾는 데 도움이 된다.

5

그는 평정심을 유지하며 침착하게 대답했다.

6

어떤 비판에도 그는 평정심을 잃지 않았다.

7

평정심을 유지하는 법을 배우고 싶다.

8

그의 평정심은 주변 사람들에게도 영향을 주었다.

1

그는 극도의 압박 속에서도 놀라운 평정심을 발휘했다.

2

평정심을 잃고 감정적으로 대응하는 것은 좋지 않다.

3

그녀는 평정심을 유지함으로써 상황을 반전시켰다.

4

평정심은 훈련을 통해 길러질 수 있는 능력이다.

5

그는 평정심을 잃지 않기 위해 명상을 시작했다.

6

평정심을 유지하는 것이 해결의 첫걸음이다.

7

그의 평정심은 베테랑다운 면모를 보여주었다.

8

감정의 기복을 줄이고 평정심을 지키는 것이 목표다.

1

그의 평정심은 마치 폭풍의 눈처럼 고요하고 흔들림이 없었다.

2

평정심을 유지하는 것은 단순히 참는 것이 아니라 내면의 중심을 잡는 것이다.

3

그는 평정심을 통해 갈등을 평화롭게 해결했다.

4

평정심은 지혜로운 자가 갖추어야 할 가장 큰 덕목 중 하나이다.

5

그녀는 평정심을 잃지 않는 태도로 모두를 설득했다.

6

평정심을 유지하는 능력은 고도의 정신적 훈련을 요구한다.

7

그의 평정심은 상황을 객관적으로 바라보게 해주었다.

8

평정심을 잃는 순간, 판단력도 함께 흐려지기 마련이다.

1

그는 평정심을 통해 세속의 소란함 속에서도 자신의 본질을 지켜냈다.

2

평정심은 외부의 자극에 반응하지 않는 고요한 의지의 산물이다.

3

진정한 평정심은 감정을 억누르는 것이 아니라, 감정을 수용하고 흘려보내는 데 있다.

4

그의 평정심은 수년간의 수양 끝에 얻어진 깊은 내면의 평화였다.

5

평정심을 잃지 않는 것은 삶이라는 거친 파도를 항해하는 지혜로운 선장의 태도와 같다.

6

그는 평정심을 유지함으로써 역경을 성장의 기회로 바꾸었다.

7

평정심은 고립된 마음이 아니라 세상과 조화를 이루는 중심점이다.

8

그의 평정심은 마치 깊은 바다처럼 어떤 파도에도 굴하지 않았다.

Common Collocations

평정심을 유지하다
평정심을 잃다
평정심을 되찾다
놀라운 평정심
평정심을 지키다
평정심을 잃지 않다
평정심을 발휘하다
평정심이 흔들리다
평정심을 깨다
평정심을 보여주다

Idioms & Expressions

"평정심을 잃다"

To lose one's cool.

그는 갑작스러운 질문에 평정심을 잃었다.

neutral

"평정심을 되찾다"

To regain one's composure.

잠시 시간을 가진 뒤 평정심을 되찾았다.

neutral

"평정심을 유지하다"

To stay calm.

어떤 상황에서도 평정심을 유지하는 것이 중요하다.

neutral

"태산 같은 평정심"

Composure as steady as a mountain.

그는 태산 같은 평정심으로 문제를 해결했다.

literary

"일희일비하지 않는 평정심"

Composure that doesn't fluctuate.

그는 일희일비하지 않는 평정심을 가졌다.

formal

Easily Confused

평정심 vs 침착

Both mean calm.

침착 is more about behavior, 평정심 is about the mind.

그는 침착하게 행동했다 / 그는 평정심을 유지했다.

평정심 vs 평온

Both mean peace.

평온 is about the environment, 평정심 is about the person.

집이 평온하다 / 마음의 평정심을 찾다.

평정심 vs 냉정

Both relate to calm.

냉정 can mean cold-hearted.

냉정한 판단 / 평정심을 잃지 마라.

평정심 vs 태연

Both mean calm.

태연 is acting like nothing happened.

태연하게 웃었다 / 평정심을 유지했다.

Sentence Patterns

A2

Subject + 평정심을 + 유지하다

그는 평정심을 유지했다.

A2

Subject + 평정심을 + 잃다

나는 평정심을 잃었다.

B1

Subject + 평정심을 + 되찾다

그녀는 평정심을 되찾았다.

B1

Subject + 평정심을 + 지키다

우리는 평정심을 지켜야 한다.

B2

Subject + 평정심을 + 보여주다

그는 놀라운 평정심을 보여주었다.

Word Family

Nouns

평정 Calmness/Levelness

Verbs

유지하다 Maintain

Adjectives

평온한 Peaceful

Related

침착 Synonym for calm

How to Use It

frequency

7

Formality Scale

Formal Neutral Casual

Common Mistakes

평정심을 먹다 평정심을 유지하다
You don't 'eat' composure, you 'maintain' it.
평정심이 많다 평정심이 있다
Composure is a state, not a quantity.
평정심을 하다 평정심을 유지하다
You need a specific verb like maintain or lose.
평정심을 버리다 평정심을 잃다
You lose it involuntarily, you don't discard it.
평정심을 만들다 평정심을 되찾다
You recover it, you don't manufacture it.

Tips

💡

Break it down

평 (Flat) + 정 (Quiet) + 심 (Heart).

💡

Use with '유지하다'

Always pair it with 'maintain'.

🌍

Confucian Roots

It reflects old wisdom.

💡

No plural

It is an abstract noun.

💡

Nasal sounds

Focus on the 'ng' sounds.

💡

Don't use 'eat'

Maintain, don't eat.

💡

Deep history

Used for centuries.

💡

Flashcards

Use the collocations.

💡

Sports context

Athletes use it often.

💡

Particle usage

Use '을' for object.

Memorize It

Mnemonic

Think of a 'Flat' (평) 'Quiet' (정) 'Heart' (심).

Visual Association

A calm, flat lake.

Word Web

Calm Peace Mind Control

Challenge

Try to stay calm for 5 minutes.

Word Origin

Sino-Korean

Original meaning: Level/Quiet Heart

Cultural Context

None, it is a universally positive trait.

Equivalent to 'composure' or 'equanimity'.

Used in many K-dramas when a character stays cool under fire.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

At work

  • 평정심을 유지하세요
  • 평정심을 잃지 마세요

In sports

  • 평정심을 발휘하다
  • 평정심이 흔들리다

During exams

  • 평정심이 필요하다
  • 평정심을 찾으세요

In arguments

  • 평정심을 지키세요
  • 평정심을 잃지 마세요

Conversation Starters

"How do you maintain your 평정심 when you are stressed?"

"Who is the most 평정심-filled person you know?"

"Why is it so hard to keep your 평정심?"

"What do you do when you lose your 평정심?"

"Is 평정심 more important than intelligence?"

Journal Prompts

Describe a time you lost your 평정심.

What helps you regain your 평정심?

Why is 평정심 important in daily life?

Write about someone who always has 평정심.

Frequently Asked Questions

8 questions

It is neutral but sounds sophisticated.

You use it to describe *not* being angry.

No, children can have it too.

Yes, but it implies more mental effort.

By staying steady in small problems.

Yes, very common.

Yes, it is common.

당황 (flustered).

Test Yourself

fill blank A1

그는 ___을 유지했다.

Correct! Not quite. Correct answer: 평정심

The context requires a state of mind.

multiple choice A2

What does 평정심 mean?

Correct! Not quite. Correct answer: Calmness

It refers to emotional stability.

true false B1

평정심을 잃는 것은 좋은 일이다.

Correct! Not quite. Correct answer: False

Losing composure is usually negative.

match pairs B1

Word

Meaning

All matched!

These are common verbs used with the word.

sentence order B2

Tap words below to build the sentence
Correct! Not quite. Correct answer:

Subject + Object + Verb.

Score: /5

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!