用你的语言查看此页面
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी
B2 noun #5,000 最常用

평정심

pyeongjeongsim
开始练习 例句

按水平分级的例句

1

어려운 상황 속에서도 그는 평정심을 잃지 않았다.

Even in difficult situations, he did not lose his composure.

'-속에서도' (even in/amidst) indicates the circumstances.

2

시험 전에는 평정심을 유지하는 것이 중요하다.

Before an exam, maintaining calmness is important.

'-전에' (before) and '-는 것이 중요하다' (it is important to do X).

3

명상은 평정심을 찾는 데 도움이 된다.

Meditation helps in finding peace of mind.

'-는 데 도움이 되다' (to be helpful in doing X).

4

그녀는 어떤 위기에도 평정심을 지키는 방법을 알고 있었다.

She knew how to maintain her composure in any crisis.

'-에도' (even in/to) and '-는 방법을 알다' (to know how to do X).

5

갑작스러운 소식에도 불구하고 그는 평정심을 유지하려고 노력했다.

Despite the sudden news, he tried to maintain his calmness.

'-에도 불구하고' (despite/in spite of) and '-려고 노력하다' (to try to do X).

6

스트레스가 많은 상황에서 평정심을 유지하는 것이 쉽지 않다.

It's not easy to maintain composure in stressful situations.

'-는 것이 쉽지 않다' (it is not easy to do X).

7

리더는 혼란스러운 상황에서도 평정심을 가지고 올바른 결정을 내려야 한다.

A leader must make the right decisions with calmness even in chaotic situations.

'-를 가지고' (having/with) and '-어야 한다' (must/should).

8

그의 평정심 덕분에 우리는 패닉에 빠지지 않을 수 있었다.

Thanks to his composure, we were able to avoid falling into a panic.

'-덕분에' (thanks to) and '-ㄹ 수 있었다' (was able to do X).

1

그는 어떤 어려운 상황에서도 평정심을 잃지 않았다.

He didn't lose his composure in any difficult situation.

잃지 않았다: didn't lose (negative past tense of 잃다)

2

요가와 명상은 평정심을 유지하는 데 도움이 됩니다.

Yoga and meditation help maintain peace of mind.

유지하는 데: in maintaining (~하는 데 도움이 되다: to be helpful in doing something)

3

시험 전에는 평정심을 찾는 것이 중요합니다.

It's important to find calmness before an exam.

찾는 것이: finding (것이: a nominalizer making the verb a noun)

4

갑작스러운 비판에도 불구하고 그녀는 평정심을 유지했다.

Despite sudden criticism, she maintained her composure.

에도 불구하고: despite (a conjunction indicating concession)

5

그의 침착한 태도는 우리 모두에게 평정심을 주었다.

His calm attitude gave us all peace of mind.

주었다: gave (past tense of 주다)

6

복잡한 문제 앞에서 평정심을 갖는 것은 쉽지 않다.

It's not easy to have composure in front of complex problems.

갖는 것은: having (것은: a nominalizer making the verb a noun, followed by the topic marker)

7

그녀는 위기 상황에서도 놀라운 평정심을 보여주었다.

She showed amazing composure even in a crisis.

보여주었다: showed (past tense of 보여주다)

8

명상 연습은 당신의 내면에 평정심을 가져다줄 것입니다.

Meditation practice will bring calmness to your inner self.

가져다줄 것입니다: will bring (future tense of 가져다주다)

自我测试 18 个问题

multiple choice A1

Choose the best English translation for '안녕하세요'.

正确！ 不太对。 正确答案： Hello

'안녕하세요' (Annyeonghaseyo) is the most common way to say 'Hello' in Korean.

multiple choice A1

Which of these means 'yes' in Korean?

正确！ 不太对。 正确答案： 네 (Ne)

'네' (Ne) means 'yes' or 'I see' in Korean.

multiple choice A1

How do you say 'thank you' in Korean?

正确！ 不太对。 正确答案： 감사합니다 (Gamsahamnida)

'감사합니다' (Gamsahamnida) is a polite way to say 'thank you' in Korean.

true false A1

'밥 (bap)' means 'water' in Korean.

正确！ 不太对。 正确答案： 错误

'밥 (bap)' means 'rice' or 'meal' in Korean. '물 (mul)' means 'water'.

true false A1

'사랑해요 (Saranghaeyo)' means 'I love you' in Korean.

正确！ 不太对。 正确答案： 正确

'사랑해요 (Saranghaeyo)' is a common way to say 'I love you' in Korean.

true false A1

You use '안녕히 가세요 (Annyeonghi gaseyo)' when someone is leaving and you are staying.

正确！ 不太对。 正确答案： 正确

'안녕히 가세요 (Annyeonghi gaseyo)' literally means 'go in peace' and is used when the other person is leaving.

writing C1

스트레스 받는 상황에서 '평정심'을 유지하는 자신만의 방법을 설명하는 짧은 글을 작성하세요.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

저는 스트레스를 받을 때마다 심호흡을 하고 잠시 눈을 감습니다. 이것은 '평정심'을 유지하는 저만의 방법입니다. 복잡한 생각들을 잠시 멈추고 현재에 집중하려고 노력합니다. 때로는 좋아하는 음악을 듣는 것도 도움이 됩니다.

正确！ 不太对。 正确答案：
writing C1

'평정심'을 잃었을 때와 다시 되찾았을 때의 경험에 대해 묘사하는 글을 써보세요.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

중요한 시험을 앞두고 '평정심'을 잃어버렸던 적이 있습니다. 너무 긴장해서 아무것도 손에 잡히지 않았죠. 하지만 친구의 조언을 듣고 잠시 산책을 하면서 마음을 가라앉혔습니다. 덕분에 다시 '평정심'을 되찾고 시험에 집중할 수 있었습니다.

正确！ 不太对。 正确答案：
writing C1

어떤 직업이 '평정심'을 유지하는 것이 가장 중요하다고 생각하며, 그 이유를 설명하세요.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

저는 외과 의사가 '평정심'을 유지하는 것이 가장 중요하다고 생각합니다. 수술 중 예기치 않은 상황이 발생했을 때 침착하게 대처해야 환자의 생명을 구할 수 있기 때문입니다. 작은 실수도 큰 결과를 초래할 수 있으므로, 어떤 상황에서도 '평정심'을 잃지 않는 것이 필수적입니다.

正确！ 不太对。 正确答案：
reading C1

위 글에서 '평정심'을 유지하는 방법으로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?

Read this passage:

불안한 상황 속에서도 '평정심'을 유지하는 것은 쉽지 않습니다. 하지만 꾸준한 마음 훈련을 통해 어떤 상황에서도 침착함을 잃지 않는 법을 배울 수 있습니다. 명상이나 요가가 도움이 될 수 있으며, 때로는 잠시 모든 것을 잊고 휴식을 취하는 것도 좋은 방법입니다. '평정심'은 우리 삶의 질을 높이는 데 중요한 역할을 합니다.

위 글에서 '평정심'을 유지하는 방법으로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?

正确！ 不太对。 正确答案： 열심히 일하기

'열심히 일하기'는 글에서 '평정심'을 유지하는 방법으로 언급되지 않았습니다. 명상, 요가, 휴식은 모두 언급된 방법입니다.

正确！ 不太对。 正确答案： 열심히 일하기

'열심히 일하기'는 글에서 '평정심'을 유지하는 방법으로 언급되지 않았습니다. 명상, 요가, 휴식은 모두 언급된 방법입니다.

reading C1

이 글에 따르면 '평정심'을 유지하는 것이 왜 중요합니까?

Read this passage:

급변하는 현대 사회에서는 많은 사람들이 스트레스를 경험합니다. 이러한 스트레스 속에서 '평정심'을 지키는 것은 정신 건강에 매우 중요합니다. '평정심'을 유지함으로써 우리는 더 나은 결정을 내리고, 갈등 상황에서도 현명하게 대처할 수 있습니다. 이는 개인의 삶뿐만 아니라 사회 전반에 긍정적인 영향을 미칩니다.

이 글에 따르면 '평정심'을 유지하는 것이 왜 중요합니까?

正确！ 不太对。 正确答案： 더 나은 결정을 내리고 갈등에 현명하게 대처할 수 있기 때문에

글에서는 '평정심'을 유지함으로써 더 나은 결정을 내리고, 갈등 상황에서도 현명하게 대처할 수 있다고 언급합니다.

正确！ 不太对。 正确答案： 더 나은 결정을 내리고 갈등에 현명하게 대처할 수 있기 때문에

글에서는 '평정심'을 유지함으로써 더 나은 결정을 내리고, 갈등 상황에서도 현명하게 대처할 수 있다고 언급합니다.

reading C1

다음 중 위 글의 내용과 일치하지 않는 것은 무엇입니까?

Read this passage:

어떤 사람들은 타고난 성격 때문에 '평정심'을 쉽게 유지하는 반면, 어떤 사람들은 많은 노력을 해야 합니다. 하지만 '평정심'은 훈련을 통해 충분히 길러질 수 있는 능력입니다. 꾸준한 연습과 긍정적인 사고방식을 통해 우리는 어떤 상황에서도 흔들리지 않는 '평정심'을 가질 수 있습니다. 이는 불확실한 미래를 살아가는 우리에게 큰 힘이 됩니다.

다음 중 위 글의 내용과 일치하지 않는 것은 무엇입니까?

正确！ 不太对。 正确答案： '평정심'이 없으면 불확실한 미래를 살아갈 수 없다.

글은 '평정심'이 불확실한 미래를 살아가는 데 큰 힘이 된다고 말하지만, '평정심'이 없으면 살아갈 수 없다고는 언급하지 않습니다.

正确！ 不太对。 正确答案： '평정심'이 없으면 불확실한 미래를 살아갈 수 없다.

글은 '평정심'이 불확실한 미래를 살아가는 데 큰 힘이 된다고 말하지만, '평정심'이 없으면 살아갈 수 없다고는 언급하지 않습니다.

fill blank C2

어떤 상황에서도 ___을(를) 잃지 않는 것이 중요합니다. (It's important not to lose your ___ in any situation.)

正确！ 不太对。 正确答案： 평정심

The sentence emphasizes the importance of maintaining inner calm despite external circumstances. '평정심' (calmness, composure) fits this meaning perfectly.

fill blank C2

그는 어려운 순간에도 ___을(를) 유지하며 현명한 결정을 내렸다. (He maintained his ___ even in difficult moments and made wise decisions.)

正确！ 不太对。 正确答案： 평정심

The context suggests that the person remained composed and made rational choices despite hardship. '평정심' is the most suitable word.

fill blank C2

명상을 통해 내면의 ___을(를) 찾을 수 있다고 믿습니다. (I believe you can find inner ___ through meditation.)

正确！ 不太对。 正确答案： 평정심

Meditation is commonly practiced to achieve mental peace and calm. '평정심' accurately describes this state.

fill blank C2

시험 결과에 상관없이 ___을(를) 유지하고 다음을 준비해야 합니다. (Regardless of the exam results, you should maintain your ___ and prepare for the next step.)

正确！ 不太对。 正确答案： 평정심

The advice is to stay calm and focused on future actions, rather than being overly affected by past outcomes. '평정심' reflects this sentiment.

fill blank C2

그녀는 위기 상황에서도 ___을(를) 잃지 않고 침착하게 대처했다. (She handled the crisis calmly, without losing her ___.)

正确！ 不太对。 正确答案： 평정심

The sentence describes someone who reacted calmly and effectively during a crisis, implying they kept their composure. '평정심' is the correct choice.

fill blank C2

오랜 수련 끝에 그는 마침내 마음의 ___을(를) 얻었다. (After long practice, he finally achieved ___ of mind.)

正确！ 不太对。 正确答案： 평정심

The phrase '마음의 평정심' (peace of mind) is a common expression, indicating a state of inner calm achieved through effort. '평정심' fits naturally here.

/ 18 correct

Perfect score!

相关内容

这个词在其他语言中

平静 日语
有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！