When you encounter something truly impressive, like a beautiful view or a clever idea, you can use the word 감탄하다. This verb means to admire or to marvel at something. It's about expressing your wonder and appreciation for what you see or hear. You might use it when someone does something really well, or when you see something that takes your breath away. It's a great way to show your positive feelings about something remarkable.
When you use 감탄하다, you're not just saying something is good; you're expressing a deeper sense of admiration or wonder. It's often used when something truly impresses you, like a beautiful view, a skillful performance, or a clever idea. You might use it to describe being awestruck by something, or when you can't help but marvel at its quality or beauty. Think of it as a strong form of appreciation that goes beyond simple liking.
When Koreans say 감탄하다 (gam-tan-ha-da), they are expressing a feeling of admiration, wonder, or marvel. It's a verb that describes being deeply impressed by something or someone. You might use it when you see a beautiful piece of art, hear an amazing performance, or witness an incredible feat. It goes beyond simply liking something; it implies a sense of awe or profound appreciation. For example, if you see a breathtaking sunset, you could say "노을을 보고 감탄했어요" (I marveled at the sunset). This word captures the sentiment of being truly struck by something's excellence or beauty.
When Koreans say they
감탄하다
at something, they are expressing their deep admiration or marvel. This verb is often used when one encounters something incredibly beautiful, impressive, or surprising. It signifies a profound sense of wonder and appreciation, going beyond a simple 'like' to a more visceral and emotional response. Think of it as being truly awestruck by an experience or observation.发音指南
- confusing 'ㅏ' and 'ㅓ' sounds
- incorrect aspiration of 'ㅌ'
按水平分级的例句
그녀의 재능에 감탄했어요.
I admired her talent.
Postposition '에' indicates the object of admiration.
그 예술가는 모든 사람들에게 감탄을 받았습니다.
The artist received admiration from everyone.
Passive form '감탄을 받다' (to receive admiration).
저는 그의 끈기에 정말 감탄했어요.
I truly marvelled at his persistence.
Adding '정말' emphasizes the degree of admiration.
그는 풍경의 아름다움에 감탄하며 한동안 서 있었다.
He stood for a while, marvelling at the beauty of the scenery.
Verb ending '-(으)며' connects two simultaneous actions.
저는 당신의 노력에 항상 감탄합니다.
I always admire your effort.
'항상' means 'always'.
아이들은 마술사의 공연에 감탄해서 박수를 쳤어요.
The children admired the magician's performance and clapped.
Verb ending '-아서/어서' indicates reason or sequence of actions.
그의 연설은 청중들의 감탄을 자아냈습니다.
His speech drew the admiration of the audience.
'감탄을 자아내다' means 'to draw admiration'.
저는 우리 팀의 팀워크에 감탄하지 않을 수 없었어요.
I couldn't help but admire our team's teamwork.
'-(으)ㄹ 수밖에 없다' expresses 'cannot help but' or 'have no choice but'.
常见搭配
常用短语
그녀의 노래 실력에 감탄했어요.
I admired her singing skills.
저는 그 건축물의 아름다움에 감탄했습니다.
I marveled at the beauty of the architecture.
모두 그의 용기에 감탄했어요.
Everyone admired his courage.
저는 그의 그림을 보고 감탄했어요.
I looked at his painting and marveled.
그들은 폭포의 웅장함에 감탄했다.
They marveled at the grandeur of the waterfall.
저는 그녀의 지혜에 늘 감탄합니다.
I always admire her wisdom.
여행 중 멋진 경치에 감탄했어요.
During the trip, I marveled at the wonderful scenery.
그는 배우들의 연기에 감탄했습니다.
He admired the actors' performances.
우리는 그의 인내심에 감탄할 수밖에 없었다.
We couldn't help but admire his patience.
저는 자연의 신비함에 감탄하곤 해요.
I often marvel at the mystery of nature.
习语与表达
"입이 떡 벌어지다"
To drop one's jaw in amazement (literally: mouth drops open)
그녀의 노래를 듣고 입이 떡 벌어졌다.
neutral"눈이 휘둥그레지다"
To widen one's eyes in surprise/wonder (literally: eyes become round)
놀라운 광경에 눈이 휘둥그레졌다.
neutral"감탄을 금치 못하다"
Unable to suppress one's admiration
그의 연설에 모든 사람들이 감탄을 금치 못했다.
formal"혀를 내두르다"
To stick out one's tongue in amazement/disbelief (often negative, but can be positive for admiration)
그의 실력에 혀를 내두를 정도였다.
neutral"넋을 잃다"
To be captivated; to lose one's senses in admiration
아름다운 풍경에 넋을 잃었다.
neutral"찬사를 보내다"
To send praises; to give a compliment
그의 노력에 찬사를 보냅니다.
formal"대단하다고 생각하다"
To think highly of; to consider something great
그의 아이디어는 정말 대단하다고 생각해요.
neutral"감동하다"
To be moved/touched (by something admirable)
그의 이야기에 감동했어요.
neutral"놀라움을 금치 못하다"
Unable to suppress one's surprise/amazement
그녀의 변화에 놀라움을 금치 못했다.
formal"존경하다"
To respect; to hold in high regard
저는 그분을 존경합니다.
neutral小贴士
Basic use of 감탄하다
감탄하다 (gam-tan-ha-da) is a verb that means to admire or to marvel. It's often used when you see something beautiful, impressive, or surprising.
How to conjugate 감탄하다
Like many Korean verbs ending in -하다, you can drop the -하다 and add different endings. For example, present tense casual: 감탄해 (gam-tan-hae), polite: 감탄해요 (gam-tan-hae-yo).
Using with 'at' something
To say you admire at or marvel at something, you'll often use the particle ~에 (e) or ~을/를 (eul/reul) with the thing you're admiring. For example: 풍경에 감탄하다 (pung-gyeong-e gam-tan-ha-da) - to marvel at the scenery.
Expressing wonder
감탄하다 can also mean to express wonder or amazement. It implies an internal feeling that you might express outwardly.
Common adverbs with 감탄하다
You might hear it with adverbs like 정말 (jeong-mal - really), 너무 (neo-mu - too/very), or 아주 (a-ju - very) to emphasize the level of admiration or wonder.
When to use 감탄하다 vs. 좋아하다
While both can express positive feelings, 감탄하다 is about admiration for something impressive, whereas 좋아하다 (jo-a-ha-da) is a more general 'to like' or 'to enjoy'.
Example: Admiring art
그녀는 아름다운 그림에 감탄했어요. (Geu-nyeo-neun a-reum-da-un geu-rim-e gam-tan-haet-seo-yo.) She admired the beautiful painting.
Example: Marveling at nature
우리는 자연의 아름다움에 감탄할 수밖에 없었어요. (U-ri-neun ja-yeon-ui a-reum-da-um-e gam-tan-hal su-bak-ge eop-seot-seo-yo.) We couldn't help but marvel at the beauty of nature.
Example: Expressing wonder
그들의 용기에 감탄했습니다. (Geu-deur-ui yong-gi-e gam-tan-haet-seup-ni-da.) I expressed wonder at their courage. (Or: I admired their courage.)
Remembering the meaning
Think of 감탄하다 as having '탄' (tan) which can sound a bit like 'stunned' or 'taken aback' by something amazing, leading to admiration or wonder.
自我测试 36 个问题
Choose the sentence where '감탄하다' is used correctly.
'감탄하다' means to admire or marvel at something, so it fits with '아름다운 풍경' (beautiful scenery).
Which of the following situations would most likely involve someone saying '감탄하다'?
'감탄하다' is used when expressing wonder or admiration, which would be appropriate for an impressive magic show.
What is the most natural way to express admiration for someone's talent using '감탄하다'?
When expressing admiration for something or someone, the particle '에' (at/to) is commonly used with '감탄하다'.
'나는 매일 감탄한다.' is a natural Korean sentence.
'감탄하다' usually requires an object or context to express what one is admiring. Saying '나는 매일 감탄한다' without specifying what is being admired sounds unnatural.
You can use '감탄하다' to describe being surprised by a sudden loud noise.
'감탄하다' implies admiration or wonder, not surprise or shock from a sudden noise. Words like '깜짝 놀라다' would be more appropriate for sudden surprise.
If you are very impressed by a piece of art, you could say '이 그림에 정말 감탄했어요.'
This sentence correctly uses '감탄하다' to express admiration for a piece of art.
You saw a beautiful sunset. Describe how you 'admired' it in Korean, using 감탄하다.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
어제 저녁, 아름다운 노을을 보고 정말 감탄했어요.
Write a short sentence in Korean about seeing something amazing and expressing your 'wonder' using 감탄하다.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
그 예술가의 그림을 보고 감탄하지 않을 수 없었어요.
You visited a historical site. Write a sentence in Korean expressing how you 'marveled' at its history, using 감탄하다.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
오랜 역사를 가진 유적지를 방문하고 그 웅장함에 감탄했어요.
화자는 무엇에 감탄했습니까?
Read this passage:
저는 어제 유명한 피아니스트의 공연을 보러 갔습니다. 그의 연주는 정말 감동적이었고, 저는 그의 기술에 감탄했습니다. 많은 사람들이 기립 박수를 보냈습니다.
화자는 무엇에 감탄했습니까?
지문에서 '저는 그의 기술에 감탄했습니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '저는 그의 기술에 감탄했습니다'라고 명시되어 있습니다.
화자가 감탄한 대상은 무엇입니까?
Read this passage:
여행 중에 저는 산 정상에서 멋진 풍경을 보았습니다. 파란 하늘과 넓은 바다가 어우러진 모습에 저절로 감탄하게 되었습니다. 그 순간은 잊을 수 없을 것입니다.
화자가 감탄한 대상은 무엇입니까?
지문에서 '산 정상에서 멋진 풍경을 보았습니다...저절로 감탄하게 되었습니다'라고 나와 있습니다.
지문에서 '산 정상에서 멋진 풍경을 보았습니다...저절로 감탄하게 되었습니다'라고 나와 있습니다.
화자가 동생의 무엇에 감탄했습니까?
Read this passage:
어린 동생이 그린 그림은 단순했지만, 그 안에 담긴 순수한 마음이 저를 감동시켰습니다. 저는 동생의 재능에 감탄하며 칭찬을 아끼지 않았습니다. 동생은 매우 기뻐했습니다.
화자가 동생의 무엇에 감탄했습니까?
지문에서 '동생의 재능에 감탄하며'라고 언급되어 있습니다.
지문에서 '동생의 재능에 감탄하며'라고 언급되어 있습니다.
Her talent.
His persistence.
Everyone admired his courage.
Read this aloud:
저는 그 예술가의 섬세한 붓놀림에 감탄했습니다.
Focus: 섬세한 붓놀림에 감탄했습니다
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
우리는 그의 문제 해결 능력에 깊이 감탄했다.
Focus: 문제 해결 능력에 깊이 감탄했다
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
선생님은 학생들의 열정과 노력에 감탄하시며 칭찬했다.
Focus: 열정과 노력에 감탄하시며 칭찬했다
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you visited a famous landmark or saw an amazing performance. Write a short paragraph (3-4 sentences) describing what you saw and how it made you feel, using '감탄하다' at least once. Try to use descriptive adjectives.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
어제 저는 경복궁을 방문했습니다. 그곳의 건축물과 역사는 정말 아름다웠고, 저는 그 웅장함에 감탄했습니다. 특히 고요한 연못과 정원은 제 마음을 평화롭게 만들었습니다. 정말 잊을 수 없는 경험이었습니다.
You are writing a review for a new restaurant. Describe one dish that particularly impressed you, using '감탄하다' to express your admiration for its taste or presentation. Include details about why you admired it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
새로 오픈한 식당에서 먹은 파스타는 정말 특별했습니다. 신선한 재료와 완벽한 조리법에 저는 감탄했습니다. 특히 소스의 깊은 맛은 잊을 수 없습니다. 지금까지 먹어본 파스타 중 최고였습니다.
Write a short personal reflection about a moment when you felt deep admiration for someone's talent, skill, or character. Use '감탄하다' to convey your feeling.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
최근 친구가 피아노 연주를 하는 것을 보았습니다. 그의 섬세한 손놀림과 감성적인 표현력에 저는 정말 감탄했습니다. 오랜 시간 꾸준히 연습한 노력이 느껴졌고, 그 열정에 깊이 감동했습니다.
김민준 씨가 박물관에서 무엇에 감탄했습니까?
Read this passage:
김민준 씨는 어제 박물관에서 특별 전시를 관람했다. 그는 고대 유물들의 정교함과 역사적 가치에 깊이 감탄했다. 특히 섬세하게 조각된 도자기는 그의 눈길을 사로잡았다. 김민준 씨는 전시를 통해 한국 문화의 위대함을 다시 한번 느꼈다고 말했다.
김민준 씨가 박물관에서 무엇에 감탄했습니까?
지문에 '그는 고대 유물들의 정교함과 역사적 가치에 깊이 감탄했다.'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '그는 고대 유물들의 정교함과 역사적 가치에 깊이 감탄했다.'라고 명시되어 있습니다.
화자가 산 정상에서 감탄한 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
지난 주말, 저는 친구와 함께 산 정상에 올랐습니다. 정상에서 바라본 풍경은 정말 장관이었습니다. 넓게 펼쳐진 푸른 바다와 수많은 섬들이 한눈에 들어왔고, 그 아름다움에 우리는 연신 감탄했습니다. 도시의 복잡함을 잊고 자연의 위대함을 만끽할 수 있었던 소중한 시간이었습니다.
화자가 산 정상에서 감탄한 이유는 무엇입니까?
지문에 '정상에서 바라본 풍경은 정말 장관이었습니다... 그 아름다움에 우리는 연신 감탄했습니다.'라고 나와 있습니다.
지문에 '정상에서 바라본 풍경은 정말 장관이었습니다... 그 아름다움에 우리는 연신 감탄했습니다.'라고 나와 있습니다.
이 건축가의 작품이 감탄을 자아내는 주된 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
이 건축가는 혁신적인 디자인과 친환경적인 재료 사용으로 유명합니다. 그의 최근 작품은 자연과 완벽하게 조화를 이루며, 보는 이로 하여금 깊은 감탄을 자아냅니다. 특히 건물의 곡선과 주변 환경의 어우러짐은 많은 전문가들에게 찬사를 받았습니다. 이 작품은 미래 건축의 방향을 제시한다는 평가를 받고 있습니다.
이 건축가의 작품이 감탄을 자아내는 주된 이유는 무엇입니까?
지문에 '혁신적인 디자인과 친환경적인 재료 사용으로 유명합니다. 그의 최근 작품은 자연과 완벽하게 조화를 이루며, 보는 이로 하여금 깊은 감탄을 자아냅니다.'라고 언급되어 있습니다.
지문에 '혁신적인 디자인과 친환경적인 재료 사용으로 유명합니다. 그의 최근 작품은 자연과 완벽하게 조화를 이루며, 보는 이로 하여금 깊은 감탄을 자아냅니다.'라고 언급되어 있습니다.
수십 년간 이어진 노력에도 불구하고, 그는 결국 그 예술가의 끈기와 재능에 _____.
'감탄하다'는 '존경하거나 경이로워하다'는 의미로, 예술가의 끈기와 재능에 대한 긍정적인 평가를 나타낼 때 적절합니다.
위대한 사상가의 철학적 깊이에 대한 그의 깊은 이해는 듣는 이들로 하여금 절로 _____ 만들었다.
사상가의 철학적 깊이에 대한 이해는 긍정적인 반응을 유발하므로, '감탄하게 만들다'가 적절합니다.
혁신적인 기술 개발에 대한 그의 집념과 통찰력은 업계 전문가들조차 _____.
기술 개발에 대한 집념과 통찰력은 전문가들에게 긍정적인 영향을 주므로, '감탄하게 하다'가 올바른 표현입니다.
오랜 시간 공들여 준비한 그녀의 연주회는 청중들로부터 뜨거운 박수갈채와 함께 _____ 받았다.
뜨거운 박수갈채는 긍정적인 반응을 의미하며, '찬사'는 '감탄하며 칭찬함'을 나타냅니다. 따라서 '찬사를 받았다'가 문맥상 적절합니다.
그는 적의 예상치 못한 전략적 움직임에 한동안 말을 잇지 못하고 _____.
예상치 못한 전략적 움직임에 '말을 잇지 못하고 감탄했다'는 것은 상대의 뛰어남에 놀라움을 표현하는 적절한 맥락입니다. '당황했다'는 부정적인 반응이 될 수 있습니다.
어린 예술가의 기발한 상상력과 능숙한 붓놀림은 보는 이들 모두를 _____ 만들었다.
기발한 상상력과 능숙한 붓놀림은 긍정적인 인상을 주므로, '감탄하게 만들었다'가 적절합니다.
Imagine you visited a place that left you utterly speechless with its beauty or grandeur. Describe what you saw and how it made you feel, using '감탄하다' to express your admiration.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
어제 제주도 한라산에 다녀왔는데, 정상에서 본 풍경에 정말 감탄했어요. 구름이 발아래 펼쳐져 있고, 멀리 보이는 바다가 너무나 아름다웠습니다. 이런 장엄한 자연 앞에 서니 모든 근심이 사라지는 것 같았어요. (Yesterday, I went to Hallasan in Jeju Island, and I truly admired the view from the summit. Clouds spread below my feet, and the distant sea was so beautiful. Standing before such magnificent nature, all my worries seemed to disappear.)
You witnessed someone's incredible skill or talent, perhaps in art, music, or sports. Write a short paragraph expressing your admiration for their ability, incorporating '감탄하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
그 피아니스트의 연주는 정말 압권이었습니다. 그의 손가락이 건반 위를 춤추듯이 움직이며 만들어내는 소리에 모두가 숨죽이고 감탄했어요. 어떻게 저렇게 완벽하게 감정을 표현할 수 있는지, 그의 천재적인 재능에 절로 고개가 숙여졌습니다. (That pianist's performance was truly a masterpiece. Everyone held their breath and admired the sound his fingers created, moving as if dancing on the keys. I couldn't help but bow my head in admiration for his genius talent, wondering how he could express emotions so perfectly.)
Think about a historical figure or a scientific discovery that makes you '감탄하다'. Explain why you admire this person or achievement, focusing on the impact or significance.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
세종대왕의 한글 창제에 저는 언제나 감탄합니다. 백성들이 쉽게 글을 읽고 쓸 수 있도록 만든 그의 애민 정신과 탁월한 지혜는 시대를 초월하는 위대한 업적이라고 생각해요. 한글이 없었다면 지금의 한국 문화와 발전은 상상하기 어려웠을 것입니다. (I always admire King Sejong's creation of Hangeul. His love for his people and exceptional wisdom in creating a script that ordinary people could easily read and write is, I believe, a great achievement that transcends time. Without Hangeul, it would be hard to imagine the current Korean culture and development.)
필자는 고궁의 무엇을 보고 감탄했나요? (What did the author admire about the ancient palace?)
Read this passage:
오랜만에 찾은 고궁은 여전히 고즈넉하고 아름다웠다. 특히, 정교하게 조각된 기와와 화려한 단청을 보며 조상들의 뛰어난 건축 기술에 다시 한번 감탄했다. 현대의 기술로도 재현하기 어려운 섬세함이 돋보였다. (The ancient palace, which I visited after a long time, was still tranquil and beautiful. In particular, I once again admired our ancestors' excellent architectural skills, seeing the exquisitely carved roof tiles and splendid dancheong. The subtlety, which is difficult to reproduce even with modern technology, stood out.)
필자는 고궁의 무엇을 보고 감탄했나요? (What did the author admire about the ancient palace?)
지문에 '정교하게 조각된 기와와 화려한 단청을 보며 조상들의 뛰어난 건축 기술에 다시 한번 감탄했다'는 내용이 명확하게 제시되어 있습니다. (The passage clearly states, 'I once again admired our ancestors' excellent architectural skills, seeing the exquisitely carved roof tiles and splendid dancheong.')
지문에 '정교하게 조각된 기와와 화려한 단청을 보며 조상들의 뛰어난 건축 기술에 다시 한번 감탄했다'는 내용이 명확하게 제시되어 있습니다. (The passage clearly states, 'I once again admired our ancestors' excellent architectural skills, seeing the exquisitely carved roof tiles and splendid dancheong.')
필자가 '감탄'한 주된 이유는 무엇인가요? (What is the main reason the author 'admired'?)
Read this passage:
그 다큐멘터리에서 본 자연의 경이로움은 실로 대단했다. 끝없이 펼쳐진 설원 위를 달리는 야생 동물들의 강인한 생명력에 절로 감탄이 터져 나왔다. 인간의 손길이 닿지 않은 순수한 자연의 위대함을 느낄 수 있었다. (The wonder of nature seen in that documentary was truly magnificent. I couldn't help but marvel at the strong vitality of wild animals running across the endlessly spread snowy plains. I could feel the greatness of pure nature untouched by human hands.)
필자가 '감탄'한 주된 이유는 무엇인가요? (What is the main reason the author 'admired'?)
지문에 '야생 동물들의 강인한 생명력에 절로 감탄이 터져 나왔다'고 명시되어 있습니다. (The passage explicitly states, 'I couldn't help but marvel at the strong vitality of wild animals.')
지문에 '야생 동물들의 강인한 생명력에 절로 감탄이 터져 나왔다'고 명시되어 있습니다. (The passage explicitly states, 'I couldn't help but marvel at the strong vitality of wild animals.')
필자가 우주를 보며 깨달은 점은 무엇인가요? (What did the author realize by observing the universe?)
Read this passage:
나는 어릴 적부터 과학 잡지를 즐겨 읽었는데, 특히 우주의 광대함과 신비로운 현상에 늘 감탄하곤 했다. 수많은 별들이 질서정연하게 움직이는 모습을 상상하면 할수록 인간의 존재가 얼마나 작고 미미한지 깨닫게 되었다. (Since childhood, I enjoyed reading science magazines, and I always admired the vastness of the universe and its mysterious phenomena. The more I imagined countless stars moving in orderly fashion, the more I realized how small and insignificant human existence is.)
필자가 우주를 보며 깨달은 점은 무엇인가요? (What did the author realize by observing the universe?)
지문에 '인간의 존재가 얼마나 작고 미미한지 깨닫게 되었다'고 언급되어 있습니다. (The passage mentions, 'I realized how small and insignificant human existence is.')
지문에 '인간의 존재가 얼마나 작고 미미한지 깨닫게 되었다'고 언급되어 있습니다. (The passage mentions, 'I realized how small and insignificant human existence is.')
/ 36 correct
Perfect score!
Basic use of 감탄하다
감탄하다 (gam-tan-ha-da) is a verb that means to admire or to marvel. It's often used when you see something beautiful, impressive, or surprising.
How to conjugate 감탄하다
Like many Korean verbs ending in -하다, you can drop the -하다 and add different endings. For example, present tense casual: 감탄해 (gam-tan-hae), polite: 감탄해요 (gam-tan-hae-yo).
Using with 'at' something
To say you admire at or marvel at something, you'll often use the particle ~에 (e) or ~을/를 (eul/reul) with the thing you're admiring. For example: 풍경에 감탄하다 (pung-gyeong-e gam-tan-ha-da) - to marvel at the scenery.
Expressing wonder
감탄하다 can also mean to express wonder or amazement. It implies an internal feeling that you might express outwardly.
相关内容
更多emotions词汇
받아들이다
A2To accept, to embrace, to take in.
아파하다
A2To feel pain or sorrow.
감탄스럽다
A2To be admirable or wonderful; to inspire awe.
감탄
A2Admiration or marvel; a feeling of wonder.
기특하다
B1Admirable for a good deed or thought; commendable.
충고
B1Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action; advice.
애정
B1Affection; a gentle feeling of fondness or liking.
애틋하다
B2To be tender, fond, or wistful.
살갑다
B2To be warm, friendly, affectionate.
~ㄹ까 봐
A2Grammatical pattern meaning 'for fear that' or 'worrying that'.
