Meaning
Small savings or efforts accumulate over time.
Cultural Background
Often used by older generations to teach children the value of money. Widely used in business contexts to describe growth strategies. The literal imagery is still very much alive in agricultural settings.
Use it for encouragement
It is the perfect phrase to use when you see someone working hard but feeling discouraged by the lack of immediate results.
It's a classic
Every native speaker knows this. Using it shows you have a good grasp of traditional Portuguese wisdom.
Meaning
Small savings or efforts accumulate over time.
Use it for encouragement
It is the perfect phrase to use when you see someone working hard but feeling discouraged by the lack of immediate results.
It's a classic
Every native speaker knows this. Using it shows you have a good grasp of traditional Portuguese wisdom.
Test Yourself
Complete the proverb.
Grão a grão, ______ a galinha o papo.
The verb 'encher' (to fill) is the correct term for the chicken's crop.
What does this proverb mean?
If you are working on a big project, what does this proverb suggest?
The proverb emphasizes the value of steady, incremental progress.
🎉 Score: /2
Visual Learning Aids
Practice Bank
2 exercisesGrão a grão, ______ a galinha o papo.
The verb 'encher' (to fill) is the correct term for the chicken's crop.
If you are working on a big project, what does this proverb suggest?
The proverb emphasizes the value of steady, incremental progress.
🎉 Score: /2
Frequently Asked Questions
2 questionsYes, it is acceptable to describe steady growth or a long-term strategy.
No, it applies to any task requiring persistence.
Related Phrases
Devagar se vai ao longe
synonymSlowly one goes far.
Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura
similarSoft water on hard stone, hits until it pierces.
