B2 Expression Formal 6 min read

Relativamente à teoria

Regarding the teoria

Literally: Relatively to the theory

In 15 Seconds

  • Used to introduce a topic formally.
  • Common in academic and professional settings.
  • Requires the crasis 'à' before feminine nouns.
  • Signals intellectual precision and deliberate thought.

Meaning

Think of this phrase as a sophisticated 'bridge' used to connect your current point to a specific academic or conceptual framework. It’s the linguistic equivalent of putting on a pair of smart glasses before making a serious observation. It carries a vibe of intellectual precision and deliberate thought, signaling that you aren't just guessing, but referencing established ideas.

Key Examples

3 of 11
1

In a university lecture

Relativamente à teoria da evolução, as novas descobertas são fascinantes.

Regarding the theory of evolution, the new discoveries are fascinating.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
2

Job interview on Zoom

Relativamente à teoria de liderança que mencionou, eu foco-me na empatia.

Regarding the leadership theory you mentioned, I focus on empathy.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
3

Discussing a Netflix show with a friend

Relativamente à teoria de que tudo foi um sonho, eu discordo totalmente.

Regarding the theory that it was all a dream, I totally disagree.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
🌍

Cultural Background

In Portugal, formal language is often a sign of respect and social standing. Using 'Relativamente à' in a meeting shows you are taking the matter seriously. Brazilians value 'cordialidade', but in academic settings like USP or UFRJ, the language becomes very formal, mirroring European standards. In formal Angolan Portuguese, especially in government documents, this phrase is used to maintain a high level of administrative clarity. Similar to other Lusophone countries, Mozambican academic discourse uses these connectors to link local research to global theories.

🎯

The Comma Rule

Always place a comma after the phrase if it starts the sentence. It helps the reader breathe.

⚠️

The Crase Trap

If you change 'teoria' to 'conceito', the 'à' must change to 'ao'. Don't forget!

In 15 Seconds

  • Used to introduce a topic formally.
  • Common in academic and professional settings.
  • Requires the crasis 'à' before feminine nouns.
  • Signals intellectual precision and deliberate thought.

What It Means

Ever tried to sound like a total genius in a professional meeting and accidentally tripped over your grammar?

Using Relativamente à teoria is like wearing a tailored suit for your sentences.

It provides an immediate sense of structure and authority to whatever you are about to say.

What It Means

At its core, this phrase is a formal way to say 'about' or 'regarding'.

However, it does more than just point at a topic.

It implies a specific relationship between your current statement and a particular theory.

When you use Relativamente, you are comparing or connecting two distinct things.

The word teoria implies you are dealing with abstract concepts or established rules.

It suggests you’ve done your homework and are ready for a deep dive.

If you use this at a party, people might think you're a professor.

Or they might just think you've watched way too many video essays on YouTube.

How To Use It

You will almost always find this phrase at the very start of a sentence.

It acts as a signpost, telling the listener exactly where the conversation is headed.

The most important grammatical detail is the 'à'.

In Portuguese, the word Relativamente requires the preposition a.

Since teoria is a feminine noun that needs the article a, they merge.

This merger creates the à with the back-tilted accent called a crasis.

Without that little accent, your sentence looks like it’s missing its favorite hat.

You can also place it in the middle of a paragraph to pivot.

Just make sure you actually have a theory to talk about afterward.

Formality & Register

This is a high-level, formal expression typically found in B2-level Portuguese or higher.

You won't hear a teenager shout this at their friends while playing Roblox.

It belongs in the world of university lectures, law courts, and business strategy sessions.

Think of it as the 'LinkedIn' of phrases—polished, professional, and slightly stiff.

In Brazil, it is common in written legal documents or formal speeches.

In Portugal, it’s used frequently in news broadcasts and academic papers.

If you use it in a casual WhatsApp group, use it ironically for a laugh.

Otherwise, your friends might ask why you're talking like a 19th-century philosopher.

Real-Life Examples

Imagine you are recording a podcast about the latest Marvel fan theories.

You might say, Relativamente à teoria do multiverso, acho que faz todo o sentido.

This sounds much more professional than just saying 'About the multiverse theory'.

In a job interview, you could discuss a management style you admire.

Relativamente à teoria da gestão horizontal, acredito na autonomia da equipa.

It shows you are literate in the jargon of your specific field.

You’ll also see this on news sites like 'Público' or 'Folha de S.Paulo'.

Journalists use it to link current events to broader economic or social theories.

It’s the secret sauce for making an opinion look like a factual analysis.

When To Use It

Use this when you want to sound objective and well-organized.

It’s perfect for the introductory paragraph of an essay or a report.

Use it when you need to distinguish between different schools of thought.

It’s great for responding to a specific point someone made in a debate.

If someone says 'The economy is failing', you can swoop in with a pivot.

Relativamente à teoria dos ciclos económicos, estamos apenas numa fase de transição.

Boom. You just won the argument by sounding significantly more educated.

It's also useful when writing formal emails to professors or high-level managers.

It signals respect for the complexity of the subject matter at hand.

When NOT To Use It

Do not use this for simple, everyday physical objects or basic needs.

Don't say Relativamente à teoria da pizza, quero uma de peperoni.

That’s just weird, unless you are actually studying the physics of dough.

Avoid it in heated emotional arguments with your significant other.

Relativamente à teoria de que eu nunca lavo a louça... will likely end badly.

It feels cold and detached, which is the opposite of what you want in intimacy.

Also, don't use it if you don't actually know the theory you're mentioning.

People will quickly realize you're just using fancy words to hide a lack of knowledge.

Using 'smart' phrases doesn't work if the logic behind them is a mess.

Common Mistakes

One of the biggest blunders is forgetting the crasis: ✗ Relativamente a teoria.

Without the à, it sounds like you’re speaking like a robot or a very old book.

Another mistake is using the wrong preposition: ✗ Relativamente de teoria.

Portuguese is very picky about which words go with which prepositions.

Relativamente is a loyal partner to the preposition a, never de.

Sometimes people confuse it with Relacionado com (Related to).

While similar, Relativamente à is more about the 'angle' of your comment.

Another trap is using it too many times in one single paragraph.

It becomes repetitive and makes your writing feel heavy and exhausting to read.

Stick to using it once to set the stage, then switch to simpler connectors.

Common Variations

If Relativamente à feels a bit too formal, try Quanto à teoria.

Quanto a is the 'smart-casual' version of this phrase.

It's still professional but feels a little more natural in spoken conversation.

In Brazil, No que diz respeito à teoria is a very popular alternative.

It’s quite long, but Brazilians love the rhythmic flow of that specific construction.

Another option is No que toca à teoria, which is common in Portugal.

Em relação à teoria is perhaps the most neutral and versatile version.

You can use Em relação à in almost any context without sounding too arrogant.

Think of Relativamente à as the tuxedo and Em relação à as a nice blazer.

Choose your outfit based on who you are talking to and why.

Real Conversations

P

Professor

Alguém tem alguma dúvida sobre a aula de hoje?
S

Student

Relativamente à teoria do caos, como se aplica à meteorologia?
P

Professor

Excelente pergunta! Vamos analisar os modelos de previsão atuais.
M

Manager

O que achas da nossa nova estratégia de marketing para o TikTok?
E

Employee

Relativamente à teoria da viralidade, acho que precisamos de mais humor.
M

Manager

Concordo. Vamos adicionar alguns memes ao plano de amanhã.

Friend 1: Viste aquele vídeo sobre a simulação em que vivemos?

Friend 2: Sim! Relativamente à teoria da simulação, prefiro acreditar que sou real.

Friend 1: Pois, eu também, senão nada disto faz sentido!

Quick FAQ

Is this phrase common in casual conversation?

Not really. It’s mostly reserved for formal writing or professional discussions.

Can I use it with plural nouns like teorias?

Yes, but you must change the article: Relativamente às teorias.

Does it always require the letter 'a' with an accent?

Only if the following word is feminine. If it's masculine, use ao (e.g., Relativamente ao conceito).

Usage Notes

This expression is a hallmark of formal and academic Portuguese. Always remember the crasis ('à') when followed by 'teoria' or any other feminine noun. In speech, use it sparingly to avoid sounding pedantic, but in writing, it is an excellent tool for organization.

🎯

The Comma Rule

Always place a comma after the phrase if it starts the sentence. It helps the reader breathe.

⚠️

The Crase Trap

If you change 'teoria' to 'conceito', the 'à' must change to 'ao'. Don't forget!

💬

Sounding Smart

Use this in job interviews to show you have a structured way of thinking.

Examples

11
#1 In a university lecture
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Relativamente à teoria da evolução, as novas descobertas são fascinantes.

Regarding the theory of evolution, the new discoveries are fascinating.

A classic academic usage to start a discussion about a specific subject.

#2 Job interview on Zoom
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Relativamente à teoria de liderança que mencionou, eu foco-me na empatia.

Regarding the leadership theory you mentioned, I focus on empathy.

Shows you are paying attention and can use professional terminology.

#3 Discussing a Netflix show with a friend
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Relativamente à teoria de que tudo foi um sonho, eu discordo totalmente.

Regarding the theory that it was all a dream, I totally disagree.

Applying a formal phrase to a pop culture context for emphasis.

#4 Writing a comment on a LinkedIn post
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Relativamente à teoria do capital humano, este artigo é muito relevante.

Regarding the theory of human capital, this article is very relevant.

Perfect for professional social media platforms.

#5 A business meeting about strategy
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Relativamente à teoria dos jogos, a nossa melhor opção é colaborar.

Regarding game theory, our best option is to collaborate.

Uses a technical term naturally within a formal structure.

#6 Instagram caption for a book review
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Relativamente à teoria do autor sobre a felicidade, o livro é brilhante.

Regarding the author's theory on happiness, the book is brilliant.

Elevates the tone of a social media post.

#7 Discussing sports analytics
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Relativamente à teoria das probabilidades, o nosso time ainda tem chance.

Regarding the theory of probabilities, our team still has a chance.

Adds a scientific layer to a sports conversation.

Grammar mistake example Common Mistake
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

✗ Relativamente a teoria que estudamos... → ✓ Relativamente à teoria que estudamos...

Regarding the theory we studied...

The speaker forgot the mandatory crasis 'à'.

Preposition mistake example Common Mistake
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

✗ Relativamente de teoria do Big Bang... → ✓ Relativamente à teoria do Big Bang...

Regarding the Big Bang theory...

The speaker used 'de' instead of the required preposition 'a'.

#10 A humorous observation
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Relativamente à teoria de que gatos dominam o mundo, o meu é o líder.

Regarding the theory that cats rule the world, mine is the leader.

Uses high-level language for a silly topic to create humor.

#11 Expressing a deep belief
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

Relativamente à teoria do destino, prefiro acreditar que fazemos o nosso caminho.

Regarding the theory of fate, I prefer to believe we make our own path.

Serious and contemplative tone.

Test Yourself

Complete the sentence with the correct form of the phrase.

__________ (Relativamente / Teoria) da relatividade, Einstein foi um gênio.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Relativamente à teoria

You need the adverb 'Relativamente' followed by the contracted 'à' and the noun 'teoria'.

Which sentence is grammatically correct?

Choose the correct option:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Relativamente à teoria, tudo está bem.

The 'crase' (à) is mandatory because it's 'a' (preposition) + 'a' (article).

Match the phrase to the most appropriate situation.

Where would you most likely hear 'Relativamente à teoria'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: In a university lecture

The phrase is formal and academic.

Complete the dialogue.

Speaker A: O que você achou do novo modelo econômico? Speaker B: __________, acho que ele ignora a inflação.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Relativamente à teoria

This fits the formal tone of discussing an economic model.

Change the masculine to feminine: 'Relativamente ao conceito' -> 'Relativamente ____ theory'.

Fill in the blank.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: à teoria

When changing from masculine 'conceito' (ao) to feminine 'teoria', you must use 'à'.

Identify the synonym.

Which phrase means the same as 'Relativamente à teoria'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: No que diz respeito à teoria

Both are formal ways to say 'regarding the theory'.

🎉 Score: /6

Visual Learning Aids

Practice Bank

6 exercises
Complete the sentence with the correct form of the phrase. Fill Blank B2

__________ (Relativamente / Teoria) da relatividade, Einstein foi um gênio.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Relativamente à teoria

You need the adverb 'Relativamente' followed by the contracted 'à' and the noun 'teoria'.

Which sentence is grammatically correct? Choose B2

Choose the correct option:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Relativamente à teoria, tudo está bem.

The 'crase' (à) is mandatory because it's 'a' (preposition) + 'a' (article).

Match the phrase to the most appropriate situation. situation_matching B1

Where would you most likely hear 'Relativamente à teoria'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: In a university lecture

The phrase is formal and academic.

Complete the dialogue. dialogue_completion B2

Speaker A: O que você achou do novo modelo econômico? Speaker B: __________, acho que ele ignora a inflação.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Relativamente à teoria

This fits the formal tone of discussing an economic model.

Change the masculine to feminine: 'Relativamente ao conceito' -> 'Relativamente ____ theory'. Fill Blank B2

Fill in the blank.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: à teoria

When changing from masculine 'conceito' (ao) to feminine 'teoria', you must use 'à'.

Identify the synonym. Choose B2

Which phrase means the same as 'Relativamente à teoria'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: No que diz respeito à teoria

Both are formal ways to say 'regarding the theory'.

🎉 Score: /6

Frequently Asked Questions

10 questions

Only if you are being ironic or talking to a professor. It's usually too formal for WhatsApp.

Yes, but 'Sobre' is like wearing a T-shirt, and 'Relativamente à' is like wearing a suit.

It's a contraction of the preposition 'a' and the article 'a'. It's called a 'crase'.

Yes, but mostly in writing or very formal speeches. In daily life, Brazilians prefer 'Em relação a'.

No, that is a common mistake. It must always be 'Relativamente a'.

Then you say 'Relativamente às teorias' (plural).

No, but it's most common there. You can say 'Eu tenho dúvidas relativamente à teoria'.

'Relativamente' is an adverb (describing how you are speaking), 'Relativo' is an adjective (describing a noun). Both are used, but 'Relativamente' is more common as a connector.

Just like a normal 'a', but with a bit more emphasis. Don't overthink it!

Very common, especially in the 'Opinion' or 'Science' sections.

Related Phrases

🔗

No que tange à

specialized form

Regarding / In what concerns

🔗

Quanto a

similar

As for

🔄

Em relação a

synonym

In relation to

🔗

Acerca de

similar

About / Concerning

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!